召开专家会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• convening meetings of experts

在 中文 中使用 召开专家会议 的示例及其翻译为 英语

召开专家会议，审议该中心主要主题侧重点建议.
Convening meetings of experts to review proposals for the main thematic focus of the Centre.

召开专家会议.
Convening of expert meetings.

召开专家会议是主管委员会的责任。
It was the responsibility of the Commissions to convene expert meetings.

此外，不应将召开专家会议看作是理所当然的事情。
Furthermore, meetings of experts should not be held as a matter of course.

各委员会将继续召开专家会议。
The commissions will continue to convene expert meetings.

投资、技术和有关财务问题委员会第二届会议：委员会关于召开专家会议的建议[9(b)].
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, second session: recommendations of the Commission regarding the convening of expert meetings[9(b)].

鼓励各国召开专家会议，探讨加强执行第1173（1998）号决议规定对安盟采取的金融措施的各种可能办法；.
Encourages States to convene a conference of experts to explore possibilities to strengthen the implementation of the financial measures imposed against UNITA contained in resolution 1173(1998);

专家会议-各委员会将就选定主题召开专家会议，为委员会政策讨论提供实质性专家意见。
Expert Meetings- the Commissions will convene expert meetings on selected topics in order to provide substantive and expert input for Commission policy discussions.

(c)请联合国人权事务高级专员召开专家会议，研究和修订现行国际立法，并提出建议。
(c) Requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to convene expert meetings to study and update the international legislation on mercenaries and to propose recommendations.

召开专家会议：分析该区域内社会脆弱群体的社会人口状况.
Meeting of experts to analyse the socio-demographic situation of socially vulnerable groups in the region.

召开专家会议审议短期经济数据的区域制度和所涵盖主题领域的扩大.
Meeting of experts to consider the regional system of short-term economic data and expansion of the subject areas covered.

召开专家会议审查影响分区域各国社会发展方案的主要问题.
(a)(ii) Meeting of experts to examine the main problems that affect social development programmes of countries of the subregion.

在召开专家会议时，世贸组织成员中的发达国家和发展中国家已提出了60多项建议。
At the time of the Expert Meeting, more than 60 proposals had been made by developed and developing WTO Members.

两年的预算资金还不够秘书处用来准备文件、召开专家会议和支付顾问的服务费。
Its budgetary resources for the 2002-2003 biennium were not sufficient to cover assistance to the Secretariat for the preparation of documents, the servicing of expert meetings or payment for consultancy services.

欢迎阿拉伯利比亚民众国于2009年5月召开专家会议的提议；.
WELCOMES the offer by the Great Libyan Arab Jamahiriya to host the experts meeting in May 2009;

就《防止暴力法》和修订后的《警察法》召开专家会议，并编写文献资料（北莱茵-威斯特伐利亚）.
Specialist conferences, including documentation on the Act to Protect Against Violence and the amended Police Act(North Rhine-Westphalia).

年2月，红十字国际委员会就人口稠密地区爆炸性武器问题召开专家会议。
In February 2015, the ICRC convened a meeting of experts on the topic of explosive weapons in populated areas.

Dennis先生（美利坚合众国）建议授权秘书处就该专题组织召开专家会议。
Mr. Dennis(United States of America) proposed that the secretariat should be authorized to organize meetings of experts on the subject.

它通过委托的深度报告，召开专家会议，并与国际组织的代表，民间社会团体，企业和媒体咨询完成ESTA。
It accomplishes this by commissioning in-depth reports, convening meetings of experts, and consulting with representatives of international organizations, civil society groups, corporations, and the media.

决议第16段要求召开专家会议，在2004年还需要会议事务经费，共计507600美元，详情如下：.
The holding of the meeting of experts, as requested in paragraph 16 of the resolution, will further require provisions for conference services in 2004 in the total amount of 507,600 dollars as follows:.

五）与非洲联盟法律部就2004年初召开专家会议以商讨法律互助公约草案进行了讨论。
(v) Discussions have been concluded with the Legal Department of the African Union on the convening of a meeting of experts to discuss the draft convention on mutual legal assistance in early 2004.

建议11：应作出召开专家会议的计划，以详细讨论在2010年一轮普查中汲取的经验教训、2020年一轮普查的新兴趋势以及联合国统计司在提供援助方面的作用。
Recommendation 11: Plans should be made for expert meetings to discuss detailed 2010 census round lessons learned, emerging trends for the 2020 census round and the role of the Statistics Division in providing assistance.

应作出召开专家会议的计划，以详细讨论在2010年一轮普查中汲取的经验教训、2020年一轮普查的新兴趋势以及联合国统计司在提供援助方面的作用。
Plans should be made for the holding of expert meetings to discuss detailed 2010 census round lessons learned, emerging trends for the 2020 round and the role of the Statistics Division in providing assistance.

贸发会议第九届会议决定，各委员会可以召开专家会议，以便从更高水平的技术专门知识中得益（A/51/308,第114段）。
At the ninth session of the Conference, it was decided that each Commission might convene expert meetings in order to benefit from a higher level of technical expertise(A/51/308, para. 114).

在与我的特别代表协商时，阿布哈兹方面再次表示对召开专家会议，以讨论这场冲突的法律方面问题的兴趣。
In consultations with my Special Representative, the Abkhaz side has renewed its expressions of interest in the convening of a conference of experts to discuss legal aspects of the conflict.

年4月，东地中海办事处在巴林召开专家会议，制定了《2006至2015年老龄与健康区域战略行动计划》。
The Eastern Mediterranean Office convened a meeting of experts in Bahrain in April 2005 to finalize the regional strategic plan of work on ageing and health for 2006-2015.

最后，将通过各种方式向各国政府提供支助，包括针对国家、分区域、区域和全球问题提供技术和法律咨询，召开专家会议，执行技术合作项目。
Finally, support will be given to Governments by such means as the provision of technical and legal advice, expert meetings and technical cooperation projects addressing national, subregional, regional and global concerns.

年5月，人权高专办和教科文组织确定了行动计划制定联合战略，并已开始实施战略，包括2004年9月在日内瓦组织召开专家会议。
In May 2004, OHCHR and UNESCO established a joint strategy for the formulation of the plan of action and started implementation of the strategy, including the organization of an expert meeting in September 2004 in Geneva.

根据"米德兰德宣言和促进增长和发展的伙伴关系"114段，各委员会可以召开专家会议，以便从更高水平的技术专业知识中得益。
In accordance with paragraph 114 of the Midrand Declaration and A Partnership for Growth and Development, each Commission may convene expert meetings in order to benefit from a higher level of expertise.

A．召开专家会议.
Convening of the expert meeting.