They will explore what kind of official orunofficial contacts with North Korea can advance the cause.”.
进行一次全面彻底的评估,可以推进当前服务谈判在所有领域的目标。
A comprehensive and thorough assessment could further the objectives of current services negotiations in all areas.
总之,我们可以推进我们共同的优先事项,并确保在我们最重要的资源投资-加州的学生。
Together, we can advance our shared priorities and secure an investment in our most important resource- California's students.
英国上诉法院称,根据英国1998数据保护行动法令,理查德·罗易可以推进对谷歌的起诉。
According to the UK Court of Appeal, according to the UK Data Protection Act of 1998,Richard Lloyd can advance the lawsuit against Google.
第四,成员国应该撤销所有阻碍跨国并购的机制,从而区域合并可以推进。
Fourth, member states should agree to dismantle all mechanisms that prevent cross-border mergers,so that regional consolidation can proceed.
英国上诉法院称,根据英国1998数据保护行动法令,RichardLloyd可以推进对谷歌的起诉。
According to the UK Court of Appeal, according to the UK Data Protection Act of 1998,Richard Lloyd can advance the lawsuit against Google.
从更长期来看,正规应税经济应该会繁荣增长,中央和各邦政府可以推进急需的基础设施项目。
Longer term, the formal, taxable economy should prosper,and the central and state governments can proceed with much-needed infrastructure projects.
我们将与中东地区的领导人合作,在世界上那片至关重要的土地上,我们可以推进改革和变化。
By working with leaders in that region we can advance reform and change in a vital part of the world.
对于视觉研究,该技术可以推进色盲的研究以及不同的人如何看待颜色。
For vision research, the technique could advance studies of color blindness and how different people perceive color.
它现在只是如此混乱,任何人都可以推进,所以我认为维拉有信心进入那里。
It's just so cluttered at present and anyone can push on, so I think Villa are confident of getting in there still.
他们解释道,这一战略可以推进关键的法律改革,以系统地挑战药品垄断,并带来更具竞争力的药品定价。
This strategy, they explained, could move forward key legal reforms to systemically challenge pharmaceutical monopolies and bring about more competitive drug pricing.
企业需要知道自己的网络在崩溃之前可以推进多远,最好在影响客户之前解决问题。
You need to know how far your network can be pushed before it breaks- and it is better to do that before it impacts your customers.
研究人员认为,这种自动化过程可以推进大型结构的设计,例如飞机机翼。
The researchers believe that this automated process could progress the design of larger structures, such as airplane wings.
企业志愿人员理事会可以推进国家和全球层面的良好做法和伙伴关系。
Corporate volunteer councils can facilitate good practices and partnerships at the national and global levels.
尼泊尔仍然认为,通过在联合国举行多边谈判,国际社会可以推进裁军议程向前发展。
Nepal continues to believe that, through multilateral negotiations at the United Nations,the international community can move the agenda of disarmament forward.
在政府、民间社会、私营部门和非政府组织帮助下,可以推进残疾人的人权、经济和社会需要。
With the assistance of governments, civil society, the private sector and NGOs,the human rights and economic and social needs of persons with disabilities could be advanced.
你现在有你的皮肤状况的真相在你的手中,可以推进愈合。
You now have the truth about your skin condition in your hands and can move forward with healing.
在会谈前发表的简短公开讲话中,两人就已表示希望本次会晤可以推进朝鲜半岛和解进程。
In brief public remarks before the talks,the two leaders expressed hope the summit will help move forward the reconciliation process in the Korean Peninsula.
如果他们已经做出战略决定并合作,我们可以推进得相当快”。
If they have the strategic decision already made to do that andthey are cooperative, we can move very quickly".
我们相信,通过召开一个精心准备、具有代表性的国际会议可以推进这一目标的实现。
We are convinced that this goal could be advanced by holding a representative international conference preceded by thorough preparation.
显然,外层空间活动中的透明和建立信任措施可以推进防止太空军事化的努力。
Clearly, efforts to prevent the militarization of space could be advanced by transparency and confidence-building measures in space activities.
Companies could further this development by customizing products and services to meet the needs of the poor and by further reducing their profit margins so as to provide affordable goods and services.
Third, a self-regulatory or standards-based approach to the problem has yet to be defined-- and this is one particular area in which existing workon the problem of IEDs could be advanced.
A heuristic method that a receiver uses to maintain an internal record of the available window,and delay advertising an increase in window size to the sender until it can advance a significant amount.
Of particular importance from a development perspective may be the use of performance requirements, incentives,transfer-of-technology policies and competition policy, because they can advance development objectives.
你可以推进一些界限。
That you can put some bounds on.
我们如何可以推进安全理事会改革??
How can we make headway in Security Council reform?
我想目前至少有以下三个方面可以推进。
I think that there are at least three immediate steps we can take.
埃塞俄比亚本来可以推进到任何地区;厄立特里亚没有自卫能力。
Ethiopia could have pushed into any area; Eritrea was not in a position to defend itself.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt