可能规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• may provide
• may be prescribed
• may stipulate
• the possible provision

在 中文 中使用 可能规定 的示例及其翻译为 英语

一些法律可能规定某些事件是撤销特许权的正当理由。
Some laws may provide that certain events justify the withdrawal of the concession.

华法林可能规定用于如条件：.
Warfarin may be prescribed for conditions such as:.

阿片类药物的组合可能规定如果疼得厉害.
Combinations of opioids may be prescribed if pain is severe.

异议可按照局长可能规定的条件进行修改。
An opposition may be amended under such conditions as may be prescribed by the Director.

议会可能规定的其他此类理由。".
(v) on such other grounds as Parliament may prescribe.

然而一项理解是，国内立法可能规定不同的驱逐规则和程序，取决于该外国人是合法还是非法地在该国。
It is understood, however, that domestic legislation may provide for different rules and procedures for expulsion depending on the lawful or unlawful nature of that presence.

它还规定，对法律可能规定的上诉法院或宪法法院的裁决可向最高法院提起上诉。
It also provides that an appeal shall lie to the Supreme Court from such decisions of the Court of Appeal or the Constitutional Court as may be prescribed by law.

另外一州可能规定平等对待债务，没有差别地在所有债权人之间按比例进行分配。
Another may provide for an equality of debts, and a distribution pro ratâ without distinction among all.

渐变压缩袜子可能规定以帮助防止血栓后综合征（PTS）和腿肿胀以及与症状缓解的帮助。
Graduated compression socks may be prescribed to help prevent postthrombotic syndrome(PTS) and leg swelling as well as to help with symptom relief.

例如，数据保护法可能规定，为了获得数据主权，企业必须在某些地理位置保留数据。
Data protection laws, for example, may stipulate that an organisation must retain data in certain geographies for data sovereignty.

将以法院所指示、或法庭规则可能规定的方式向受命令影响的人发送禁止令的副本。
A copy of a restraining order shall be served on a person affected by the order in such manner as the Court directs or as may be prescribed by rules of court.

例如，数据保护法可能规定，为了获得数据主权，企业必须在某些地理位置保留数据。
For example, data protection laws may stipulate that a company must retain data in certain geographies for data sovereignty.

注意到委员会打算定期对关于购买额外缴款服务年数的可能规定进行审查；.
Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review;

最低工资和就业条件法》规定了对于未充分包括在集体协议中的雇员可能规定的最低工资和雇用条件。
The Minimum Wage and Conditions of Employment Act provides the minimum wages and conditions of employment that may be prescribed for employees who are not adequately covered by collective agreements.

例如，可能由于条约而令行为"本身为不法"，而条约可能规定解决争端的特别程序。
For instance, the“per se wrongfulness” may arise under a treaty, and that treaty may stipulate a particular procedure for dispute settlement.

当症状在这些情况下被判定为严重的，是广泛的，和禁用，环孢素可能规定。
When the symptoms in these cases are judged to be severe, extensive and disabling, cyclosporin may be prescribed.

在其他情况下,国际义务可能规定最低的行为标准,在这一标准之上,所涉国家可自由行事(如多数人权义务)。
In others it may set a minimum standard of conduct above which the State concerned is free to go(e.g. most human rights obligations).

(d)履行论坛可能规定的任何其他职责。[见原第73条(c)之二].
(d) To fulfil any other duties that may be required by the Forum.[see previous para. 73(c) bis].

受本公司宪章的规定，法规可能规定或规范的情况而定：.
Subject to the provisions of this Our Charter, Statutes may prescribe or regulate as the case may be:.

一项本身并不具有约束力的决议可能规定国际法原则，并且可能称仅仅具有宣告性质。
A resolution not in itself binding may prescribe principles of international law and be, or purport to be, merely declaratory.

例如，保护令中可能规定某人决不可以破坏或威胁要破坏财产。
For example, a protection order may state that the person must not damage or threaten to damage property.

一国国内法可能规定对一国民行使外交保护，但国际法并没有规定这种义务。
The internal law of a State may oblige a State to extend diplomatic protection to a national, but international law imposes no such obligation.

该商业实体的治理文件可能规定，只有百分之百投票通过才能进行财产分配。
The governing document of the business entity might specify that only a 100 percent vote of interests can force a distribution.

此外，按照条约的性质，它可能规定，保留应该以一致意见得到接受。
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted.

包装规范也可能规定适用于个别物质或物品的特殊包装规定。
Special packing provisions may also be specified in the packing instruction for individual substances or articles.

依照条例5(1)，各机构必须掌握并维持最低限度资本额50000美元，或行长可能规定的其他数额。
Pursuant to regulation 5(1), providers must establish and maintain a minimum capital of $50,000 or such other sum as the Governor may require.

对于某些服务，在线服务协议或预览版补充条款可能规定不同的隐私声明。
The Online Services Agreement or Preview Supplemental Terms may specify a different privacy statement for some services.

这类协议可能规定一种补偿未中标者损失的制度，基于的是在某一段时期结束后，将中标者所得利润中的一定百分比分给未中标者。
Such agreements may provide for a system of compensation to unsuccessful bidders based on a certain percentage of profits of successful bidders to divide among unsuccessful bidders at the end of a certain period.

缔约方大会经与适当国际组织磋商，可能规定加强秘书处与其它化学品和废物公约秘书处之间的合作与协调。
The Conference of the Parties, in consultation with appropriate international bodies, may provide for enhanced cooperation and coordination between the Secretariat and the secretariats of other chemicals and wastes conventions.

经过认真的考虑，并牢记有可能规定侵略罪和条约罪行的定义，他认为应该将犯罪要素纳入规约。
After careful consideration, and bearing in mind the possible provision for the definition of the crime of aggression and treaty crimes, he saw the merit of including elements of crimes within the Statute.