可规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• may provide
• could provide
• may prescribe
• may specify
• may establish
• may require
• provision could
• may stipulate
• can specify
• might provide

在 中文 中使用 可规定 的示例及其翻译为 英语

无力偿债法可规定，法院有权：.
The insolvency law may provide the court with the power to:.

个别合约和集体合约均可规定其他类型的假期。
Both individual and collective contracts may provide for other kinds of leave.

在这种情况下，导则草案3.3.4可规定如下：.
In that case, a draft guideline 3.3.4 could provide as follows:.

主管当局可规定它们的出现顺序。
The competent authority may specify the order in which they appear.

工作人员条例和细则可规定进行定期审查，审议是否续聘。
Staff regulations and rules may provide for periodic reviews to consider continuation.

可规定某种行为非法；.
May establish a behaviour to be unlawful;

法官可规定期限。
The judge can specify a period.

国内法可规定更长的时限。
National law may establish longer time-limits.

法官可规定时效。
The judge can specify a time period.

该准则草案可规定如下：.
This draft guideline might provide that:.

他汀类药物可规定对待不健康血脂水平。
Statins may be prescribed to treat unhealthy lipid levels.

条约本身可规定由嗣后协定和嗣后惯例解释。
Interpretation by subsequent agreements and subsequent practice can be provided for by the treaty itself.

有关当局可规定哪些废物类型一般应排除在外。
The competent authority may define waste types which should be generally excluded.

每个这样的向量空间可规定一个定向。
Each of these vector spaces can be assigned an orientation.

个体或国家标准或监管部门可规定其他要求。
Individual or national standards or regulatory bodies can prescribe other requirements.

国家法律可规定运营者只有在下列情况下才应有追索权：.
National law may provide that the operator shall have a right of recourse only:.

这样，合同可规定开立信用证，设定担保或银行保证，或承兑汇票。
Thus the contract may provide for the opening of a letter of credit, the establishment of security or of a bank guarantee, or the acceptance of a bill of exchange.

行政长官可规定应当播放国歌的重要国家法定节日。
The chief executive may prescribe important national statutory holidays and commemorative days on which the national anthem shall be broadcast.

对于不涉及非法移民偷渡的案件，法律有时可规定在服完刑期后驱逐。
In cases not involving the smuggling of illegal entrants, the relevant legislation may specify that the expulsion shall take place upon fulfilment of the sentence imposed.

然而，与会者承认，破产法可规定对方不得参与任何分配的额外后果。
It was recognized however that the insolvency law may provide an additional consequence that the counterparty could not participate in any distributions.

这种情况下，制造商或供应商可选择或主管当局可规定最适当的(各)词语。
In such cases, the manufacturer or supplier can choose, or the competent authorities may prescribe the most appropriate phrase(s).

在不涉及偷运非法入境的案件，有关的立法可规定在服完刑期后加以驱逐。
In cases not involving the smuggling of illegal entrants, the relevant legislation may specify that the expulsion shall take place upon fulfilment of the sentence imposed.

(B)(1)协议可规定不能指定仲裁员应遵循的程序；.
(B)(1) agreement may establish procedure to be followed upon failure of appointment process;

国家条例可规定提交有关空间物体运营状况发生变动的信息需要得到批准或者有义务提交这类信息。
National regulations may provide for authorization requirements or obligations for the submission of information on the change in status of the operation of a space object.

在这种情况下，制造商或供应商可选择或主管当局可规定需具体列明的其他条件。
In such cases the manufacturer or supplier can choose, or the competent authorities may prescribe the other conditions to be specified.

法律或集体协议可规定全日制工时一周少于40小时，但不少于36小时。
A law or collective agreement may provide for full-time work as amounting to less than 40 hours a week, but no less than 36 hours a week.

适当时，生产商/供应商或主管当局可规定一种清洗剂。
Manufacturer/supplier or the competent authority may specify a cleansing agent if appropriate.

在这种情况下，制造商或供应商可选择或主管当局可规定最合适的词语。
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.

各国家足球协会可规定其比赛使用有这三种标志之一的球。
National football association competitions may require the use of balls bearing one of these marks.

各国家足球协会可规定其比赛使用有这三种标志之一的球。
National association competitions may require the use of balls bearing any one of these three designations.