在 中文 中使用 可以规定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(40)破产法可以规定，法院有权：.
例如一项附加议定书可以规定惩处"生态灭绝"。
法律可以规定，事先通知的公开会议将考虑到当局。
The law may provide that previous notice of public meetings be given to the authorities.公司章程可以规定更长的通知时间。
The regulations of the company may provide for longer notice periods.政府在批准引渡时可以规定必要的条件。
When granting extradition, the Government may set any conditions it deems necessary.或者，破产法可以规定在适当情况下撤销程序。
Alternatively, the insolvency law may provide for dismissal of the proceedings in appropriate circumstances.国家法律可以规定更长的保护期限。
条例可以规定以何种方式实施这种事先登记。
许可签发国的国内法可以规定更长的时间。
The domestic law of the licensing State may provide for a longer period.联邦法律可以规定其他解除提供供词的义务的情况。
Federal law may stipulate other exemptions from the obligation to testify.如果北约盟国土耳其可以规定条件，那就是开放季节。
在恢复期间和之后可以规定其他后续研究或康复。
命令可以规定在收集证据过程中应遵循的程序。
可以规定每个报告周期内提交报告的先后顺序。
事情应该改变，所以肿瘤学家可以规定它。
Things should be changed so oncologists can prescribe it.”.例如，在某些情形下，颁布国可以规定，进行这种谈判的权力直接来自法律。
In some cases, for instance, the enacting State may provide that the authority to engage in such negotiations derives directly from the law.(26A)破产法可以规定，如果法院判定有以下情形，法院可以终止或解除已经启动的程序：.
(26A) The insolvency law may provide that the court 这样一个网上论坛可以规定每个缔约方集团以及观察员集团对各自议程项目投入的有限空间或最大字数。
Such an online forum could provide a limited amount of space or maximum word count for inputs from each Party grouping and observer constituency on the respective agenda item.(26D)破产法可以规定，法院应有权判定启动申请是否构成对破产法的不当利用。
(26D) The insolvency law may provide that the court should have the power to determine whether an application for commencement constitutes an improper use of the insolvency law.这种法律可以规定拘留期间，需要履行的手续和外国人的权利及可进行的申诉。
The relevant law may establish a detention' s term, relevant procedures, or the rights and recourses available to the alien.区域文书可以规定保留制度的例外情况，其条件是必须明确规定。
Regional instruments could provide for exceptions to the reservations regime, on condition that they did so expressly.事实上，通过公约的国家可以规定，其他非公约缔约方的国家只可以成为议定书的缔约方。
Indeed, the States adopting the convention could provide that other States that are not parties to the convention 本联盟各国可以规定一个期间，禁止使用这种商标的请求必须在该期间内提出。
The countries of the Union may provide for a period within which the prohibition of use must be requested.一个王国可以规定,谋杀将受到惩罚,例如,但它不能改变一个人的欲望谋杀。
Government can stipulate that murder will be punished, for example, but it can't change a person's desire to murder.一国可以规定外国人的律师或公设法律顾问或相关国际机构发给外国人的邮件不可侵犯。
A State may establish the inviolability of mail sent to the alien from the alien' s lawyers or public counsel, or from relevant international bodies.国家宪法可以规定合作社在社会和国家经济中的作用和地位(例如,在地方政府、土地改革等方面)。
National constitutions can stipulate the role of cooperatives in society and in national economies(in local government, in land reform, etc.).示范立法可以规定建立一个或多个中央机构负责接受和传送请求并向有关的当局提供咨询和协助。
The model legislation could provide for the establishment of a central authority or authorities for the receipt and transmission of requests and the provision of advice and assistance to relevant authorities.先前国可以规定，在国家继承中自愿取得继承国国籍的有关的人，丧失先前国国籍。
A predecessor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of a successor State shall lose its nationality.相关法律可以规定拘押条件、相关程序或外国人的权利及其可以诉诸的救济办法。
The relevant law may establish a detention' s term, relevant procedures, or the rights and recourses available to the alien.
