可采取的行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• actions that can be taken
• possible action

在 中文 中使用 可采取的行动 的示例及其翻译为 英语

履行机构可采取的行动5-73.
Possible action by the SBI 5- 7 3.

国际一级政策选择和可采取的行动.
Policy options and possible actions at the international level.

增加非传统来源筹资可采取的行动.
Actions that could be taken to increase funding from non-traditional sources.

年世界森林状况》确定了可采取的行动，以增强森林和树木为加快实现可持续发展目标所必需做出的贡献。
SOFO 2018 identifies actions that can be taken to increase the contributions of forests and trees that are necessary to accelerate progress towards the SDGs.

可采取的行动：拟定切实可行的道德准则将对确保充分尊重土著人权利起很大作用。
Possible action: The development of an effective code of ethics would do much to ensure that proper respect is afforded to the rights of indigenous peoples.

指导说明列有良好做法的具体实例，并提出可采取的具体行动，以确保实现对性别问题有敏感认识的成果。
The guidance note includes concrete examples of good practices and proposes specific actions that can be taken to ensure that gender-sensitive outcomes are realized.

缔约国方面说，提交人及其律师都知道，对拒发签证唯一可采取的行动是请求司法审查。
According to the State party, the author and his counsel were aware that the only possible action against the refusal of the visa was to bring an application for judicial review.

直接的市政行动----地方当局在这方面可采取的具体行动包括：.
(a) Direct municipal action- specific actions that can be taken by local authorities in this field include.

随附的一本针对世卫组织成员国的信息手册重点介绍了预防铅中毒可采取的行动。
An accompanying information booklet, targeted at WHO member States, emphasizes actions that can be taken to prevent lead poisoning.

加速执行工作的各种政策选择和可采取的行动：相互联系和交叉问题.
Policy options and possible actions to expedite implementation: inter-linkages and cross-cutting issues.

(b)可采取的行动建议，以加强应对这些外国恐怖主义战斗人员构成的威胁；.
(b) recommendations for actions that can be taken to enhance the response to the threat posed by these foreign terrorist fighters;

如果从开始就考虑到政策选择和可采取的行动的相互联系方面，这些选择和行动就会更有成效。
Policy options and possible actions can be more effective if their interlinked aspects are taken into consideration at the outset.

安全理事会儿童与武装冲突问题工作组可采取的行动的各种备选方案（"工具包"）.
Non-paper Options for possible actions by the CAAC Working Group of the Security Council(" toolkit").

报告结尾部分载有秘书长就大会可采取的行动提出的三项意见和建议。
The report concluded with three observations and recommendations by the Secretary-General on action that might be taken by the General Assembly.

秘书处应向委员会说明此种政策影响的性质和可采取的行动。
It should have before it an indication by the secretariat of the nature of those policy implications and of possible action to be taken.

尽管如此，针对裁谈会的现状、其根本原因及加强该机构可采取的行动，各方意见各异。
However, opinions vary greatly on the current state of the Conference, its root causes and the possible courses of action that could be taken to strengthen this body.

我们建议联合国土著问题常设论坛在此基础上，考虑可采取的行动。
We recommend that the UN Permanent Forum on Indigenous Issues considers what action it might take on this basis.

不过，上文已经提到的拟议修正条文可让人们更多地了解现有的可采取的行动。
However proposed amendments already mentioned may provide additional publicity of the available actions.

这适用于确立2012年之后的气候制度，也适合于同时可采取的行动。
This applies to the establishment of a post-2012 climate regime, but also to action that can be taken in the meantime.

(h)提高区域渔业管理组织对损毁渔具及相关海洋废弃物体的认识，并确定可采取的行动；.
(h) Awareness-raising within regional fisheries management organizations of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and identification of options for action;

为此，以下各节讨论了在《行动纲领》各优先重点领域内所取得的进展，并酌情确定了可采取的相关行动。
In that regard, the sections below discuss the progress that has been made under the priority areas of the Programme of Action and, where appropriate, identify actions that can be taken.

在这之后，委员会向政府和国会提出呼吁，列举了为进一步支持提高其效力和独立性而可采取的行动的15个具体要点。
Following that, the Commission had issued a call to the Government and the Parliament, outlining 15 concrete points regarding actions that could be taken to further support its effectiveness and independence.

所有涉及机构业绩报告的委员会建议都已通知秘书处各部厅，而可采取的行动已向所有相关各方说明。
All recommendations of the Committee relevant to institutional performance reporting were communicated to the departments and offices of the Secretariat, and implementable actions were made clear to all concerned.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国监察员办公室表示试图调解和平抗议引起的冲突，向国家主管部门提出可采取的行动的建议。
The Ombudsman of Venezuela(Bolivar Republic of) indicated that it tries to mediate conflicts arising from peaceful protests and makes recommendations to the competent bodies of the State for possible action.

然而，各缔约方或许记得各份讲习会报告中(参见第2段)载有各类利害攸关者可采取的行动的有关资料。
However, the Parties may wish to recall that the workshop reports(see paragraph 2 above) contain information related to possible actions by various stakeholders.

该课程旨在帮助企业了解何谓贩卖人口及识别其业务可能存在何种风险，并指出其处理这种风险可采取的行动。
The course aims to help enterprises understand what human trafficking is and identify where it might be a risk to their business, and points to actions they can take to address that risk.

附属机构可采取的行动.
Possible actions by the subsidiary bodies.

附属机构可采取的行动.
Possible action by the subsidiary bodies.

委员会似可采取的行动.
Possible action by the Committee.

两个附属机构可采取的行动.
Possible action by the subsidiary bodies.