可采取行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• actionable
• can act
• can take action
• may take action

在 中文 中使用 可采取行动 的示例及其翻译为 英语

该项建议确定了缔约方"可采取行动"的任务。
The proposal identifies" actionable" tasks to be performed by Parties.

个人乃至整个社会都可采取行动，增加身体活动。
Both, society in general and individuals can take action to increase physical activity.

警察和海关总监可采取行动:.
The Inspector-General of Police and Customs may take action to:.

联合国系统各组织可采取行动举例.
Examples of actions that could be taken by United Nations system organizations.

与政府达成的这些基准以及可采取行动实现的相关目标载于本报告附件一。
The benchmarks and the associated actionable objectives agreed upon with the Government are set out in annex I to the present report.

在德国，庇护权是一项个人可采取行动的法律权利，具有宪法地位。
In Germany, the right of asylum is an individually actionable legal right having constitutional status.

就价廉而言，政府可采取行动确保前期安装成本和每月缴费让人负担得起。
As far as affordability is concerned, governments can act to ensure affordable upfront installation costs as well as affordable monthly charges.

该法具体规定了在什么条件下法国部队可采取行动应对此项威胁，还规定了法国法官提出起诉的模式。
It specifies the conditions under which French forces may take action to counter the threat, as well as the modalities for prosecution by French judges.

在这种情况下，安全理事会可采取行动，强制要求提供食物援助，并制止利用饥饿作为战争武器的做法。
In this situation the Security Council can act to impose food assistance and to stop the use of starvation as a weapon of war.

应简洁陈述建议以提供具体、可采取行动的指导，并可指明执行措施的时限。
Recommendations should be formulated so as to provide specific actionable guidance and might indicate time frames for the implementation of measures.

缔约各方既可采取行动为技术转移提供有利条件，也可直接参与技术的转移。
Parties can act both by providing favourable conditions for transfer and by participating in it directly.

该项目将致力于建立可采取行动的要点，并探讨公私部门合作关系，以扭转荒漠化和气候变化等全球生态趋势。
The platform will strive to establish actionable points and explore public-private sector partnerships to reverse global ecological trends such as desertification and climate change.

那些业已成为其缔约方的国家则可采取行动，确保充分实施公约的切实安排已经到位。
The countries that are already contracting parties may take action to ensure that practical arrangements for full implementation are put in place.

会员国可采取行动来维护《宪章》及其法律义务的历史性时刻已经到来。
A historic moment is before us, when Member States can act to uphold the Charter and their legal obligations.

我们对移动数据和社交媒体进行试验，了解如何从中生成可采取行动的信息。
We began experimenting with mobile data and social media to understand how to turn them into actionable information.

我们所面临的挑战，可能是将提供给护理者的数据流量限制在最有意义和立即可采取行动的事实上。
The challenge may be to limit the flow of data to caregivers to only the most meaningful and immediately actionable facts.

(f)有必要采取强有力的后续行动，以便将评价建议转化为可采取行动的管理改进机会。
(f) There is a need for strong follow-up to translate evaluation recommendations into actionable management improvement opportunities.

决策者必须要能在多重危害信息源提供的明确和可采取行动的信息的基础上，作出决策。
Decision makers need to be able to base their decisions on clear and actionable information provided by multi-hazard information sources.

在英国会谈后发言中，吉拉尼先生说，美国没有提供有关基地组织领导人下落的“可采取行动”情报.
Speaking after talks with the UK prime minister, Mr Gilani said the US had provided no"actionable" intelligence on the al-Qaeda leader's whereabouts.

两周后,乔尔为公司举行了一场似乎是衷心的告别仪式，同样缺乏任何可采取行动的信息。
Two weeks later, Joel sent out what appeared to be heartfelt last rites for the company, again lacking any actionable information.

各国都可采取行动加速推进全民健康覆盖，或保持已取得的进展。
All countries can take actions to move more rapidly towards it, or to maintain the gains they have already made.

多边发展机构，包括区域银行可采取行动支助区域一级的长期私人流动。
Multilateral development institutions, including regional banks, could take actions in support of long-term private flows at the regional level.

如果发现某公司滥用消费者数据，DPA可采取行动，实施民事处罚或寻求禁令救济。
If a company is found to have abused consumer data, the DPA could take action by inflicting civil penalties or seeking injunctive relief.

同样，发明者也可采取行动保护他的产权(宪法第7、32和36条)。
Similarly, the investor might take such action to protect his property rights(arts. 7, 32 and 36 of the Constitution).

虽然刑事诉讼规定，犯罪实施后才可采取行动，但独立机构有可能在危害发生之前就采取行动。
While criminal proceedings require the commission of an offence before they can act, independent institutions have the possibility to take action before harm happens.

人们始终可采取行动，防止饥饿、防止饥荒、防止人活活饿死。
There are always actions that can be taken to prevent hunger, prevent famine, prevent people dying from starvation.

该报告提供的数据和信息，可采取行动，最新和实时的市场洞察，使其容易作出关键的业务决策。
The report presents the data and information for actionable, newest and real-time market insights which makes it easy to take critical business decisions.

还可采取行动，使发展中国家的标准和核证活动能得到承认和市场接受。
Initiatives could be taken aimed at promoting recognition and market acceptance of standards and certification activities in developing countries.

PJM和利益攸关方确定可采取行动的补贴将触发重新定价…….
Subsidies that are determined to be actionable by PJM and stakeholders would trigger repricing….

在前一个案件中，提交人本可采取行动对警察中断刑事诉讼提出抗辩，但却没有这样做。
In the former case, the authors could have taken the initiative to protest the decision by the police to discontinue the criminal proceedings, but did not.