各级决策进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• in decision-making processes at all levels

在 中文 中使用 各级决策进程 的示例及其翻译为 英语

目标2：老年人参与各级决策进程。
Objective 2: Participation of older persons in decision-making processes at all levels.

妇女和男人平等参与各级决策进程。
Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.

妇女和男子平等参与各级决策进程.
Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.

男女平等参与各级决策进程.
The equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.

次级目标1：确保各级决策进程中的两性平等.
Sub-goal 1: Ensure gender equality in the decision-making process at all levels.

确保各级决策进程中的两性平等.
Ensure gender equality in the decision-making process at all levels.

鼓励少数民族参与各级决策进程。
Ethnic minorities were encouraged to participate in decision-making processes at all levels.

妇女平等参与制订各级决策进程是民主运作的必要条件。
Equal participation of women in decision-making processes at all levels is a" sine qua non" condition for a functioning democracy.

(a)对后代的关切需纳入各级决策进程；.
(a) Concerns for future generations need to be included in decision-making processes at all levels;

委员会进一步敦促该缔约国使人们更加认识到妇女参与社会各级决策进程的重要性。
It further urges the State party to undertake awareness-raising about the importance of women' s participation in decision-making processes at all levels of society.

委员会还敦促缔约国开展提高认识活动，帮助人们了解妇女参与社会各级决策进程的重要性。
It further urges the State party to undertake awareness-raising about the importance of women' s participation in decision-making processes at all levels of society.

同时，该方法直接与《马德里行动计划》的参与方针相应，促进老年人参与各级决策进程。
Meanwhile, it is the approach that directly responds to the participatory thrust of the Madrid Plan of Action, which promotes participation of older persons in decision-making processes at all levels.

国际劳工组织（劳工组织）任命妇女担任高级职务，推动男女平等参与各级决策进程。
The International Labour Organization(ILO) has appointed women in senior positions to promote the equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.

缔约国还一致同意，确保提高妇女在各级决策进程中享有有效的代表性并切实参与。
States parties also agreed to ensure increased and effective representation and participation of women at all levels of the decision-making process.

应急基金秘书处试图通过提案审查程序确保应急基金提交的文件适当纳入并介绍各级决策进程提供的信息。
The CERF secretariat seeks to ensure through the proposal review processes that information from all levels of the decision-making process has been adequately included and presented in CERF submissions.

这种情况不会促进妇女作为各级决策进程中的平等伙伴。
Such a condition is not conducive to being an equal partner in a decision-making process at any level.

制定激励措施，增加妇女在各级决策进程中的参与程度.
To devise incentives that increase the participation of women on all levels of decision-making processes.

委员会将在2008年审查将于第五十届会议期间通过的关于妇女和男子平等参与各级决策进程的商定结论。
In 2008, the Commission would review the agreed conclusions on equal participation of women and men in decision-making processes at all levels, to be adopted during its fiftieth session.

消除当前妨碍将妇女纳入各级决策进程的所有障碍；.
Remove all barriers which presently impede the incorporation of women at all levels of the decision-making process.

许多国家的民间社会组织倡导促进农村妇女参与各级决策进程。
In many countries, civil society organizations advocated increased participation of rural women in decision-making at all levels.

妇女应参与影响到她们生活的各级决策进程，包括战后发展和建设和平的努力。
Women should be engaged in decision-making processes at all levels that impact their lives, including in post-war development and peacebuilding efforts.

这将确保妇女有效参与治理中的各级决策进程，其中包括冲突转型及建设和平等进程。
That will ensure the meaningful participation by women at all levels of the decision-making process of governance, including in conflict transformation and peacebuilding processes..

倡导将两性平等倡导者和妇女组织纳入各级决策进程和《公约》的执行工作。
Advocate for the inclusion of gender advocates and women' s organizations at all levels of policymaking and the implementation of the Framework Convention.

妇女署一直在努力提高青年妇女增强其声音以及影响国家、区域和全球各级决策进程的能力。
UN-Women has been working to enhance young women' s capabilities to amplify their voices and influence decision-making processes at the national, regional and global levels.

肯尼亚2030年愿景》是一项发展"蓝图"，包括一个在各级决策进程中促进其代表性的项目。
Kenya' s Vision 2030, a" blueprint" for development, included a project to promote their representation at all levels of the decision-making process.

在妇女完全融入各级决策进程之前，对妇女的歧视将会持续下去，千年发展目标也难以实现。
Discrimination against women would continue and the Millennium Development Goals remain elusive until women were fully included in the decision-making process at all levels.

特派团还对妇女参与政治情况进行了研究，以确定如何采取最佳方式加强妇女在各级决策进程中的参与。
It also conducted research into women' s political participation to identify how best to enhance participation at all levels of decision-making processes.

促进她们充分参与各级决策进程也很重要。
It is also important to promote their full participation at all levels of decision-making.

将难民妇女和境内流离失所妇女纳入各级决策进程的工作还存在其他漏洞。
Other gaps exist in ensuring the inclusion of refugee and internally displaced women in decision-making at all levels.