同等的机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• equal opportunities
• the same opportunities
• the same chance
• equal opportunity
• an equal chance

在 中文 中使用 同等的机会 的示例及其翻译为 英语

国家对开展这些活动给予同等的机会。
The State accords them equal opportunities in the conduct of their activities.

妇女在国家的文化生活中享有与男子同等的机会。
Women have the same opportunities as men in the cultural life of the country.

妇女享有与男子同等的机会。
Women are given the same opportunities as men.

我希望我们有同等的报酬，同等的机会。
I want us to have equal pay, equal opportunity.

只不过她们并没有像男性那样获得同等的机会。
Women simply did not have the same chance as men.

第8条：妇女享有与男子同等的机会在国际上代表本国政府.
Article 8: Equal opportunities with men to serve as representatives of Government at international level and as participants in the.

妇女享有与男子同等的机会在国际上代表本国政府和参加国际组织的工作.
Equal opportunities with men to serve as representatives of Government at international level and as participants in the work of international organizations.

多数国家业已颁布法律，使女性与男性享有同等的机会；.
Most countries have enacted laws to afford women the same opportunities as men;

ACCA希望考试以公平的方式进行，为所有学员提供同等的机会。
ACCA wants to be fair and provide the same opportunities to all students.

为了让每一位年轻女性去探索她们的最大潜能，我们需要保证她们所有人都拥有同等的机会。
For every young woman to reach her full potential, we need to ensure that all of them have equal opportunities.

随机交配指群体中每一个成员与另一性别的任何成员都有同等的交配机会。
Where each member of the population has an equal opportunity of mating with every member of the opposite sex.

我们坚信每个人，不论年龄、性别、宗教、文化、信仰或残疾状况，都应该得到同等的就业机会。
We firmly believe that every person should have the same opportunities, regardless of age, sex, religion, culture, beliefs, or disability status.

Akşit女士（土耳其）谈到，男孩和女孩在接受基础教育和高等教育方面一直拥有同等的机会。
Ms. Akşit(Turkey) noted that boys and girls had always had equal opportunities in terms of both basic and higher education.

缔约国应采取积极步骤，确保少数族裔在招聘和工作场所选择方面享有与他人同等的机会，包括：.
The State party should take active steps to ensure that ethnic minorities have equal opportunity with others in recruitment and selection in the workplace, including:.

妇女有与男子同等的法律行为能力，并有同等的机会行使这种能力。
Women have a legal capacity equal to men and have the same opportunities to exercise that capacity.

(d)在Kafalah制度下，为男孩女孩提供同等的机会。
(d) Boys and girls are given the same opportunities under kafalah.

加拿大认识到有必要采取进一步的行动确保第一部落的学生接受与所有其他加拿大学生同等的教育机会。
Canada recognizes that more is needed to ensure that First Nations students receive the education they need to pursue the same opportunities available to all Canadian students.

加拿大政府继续与原住民和有意愿的伙伴合作，确保他们享有同等的就业机会并参与打造强劲的加拿大经济。
Governments in Canada continue to work with Aboriginal peoples and willing partners to ensure that they enjoy the same opportunities for employment and are participants in a strong Canadian economy.

你们也许想问，为什么那些依旧处于沉睡麻木状态或者拒绝真相的人和其他人一样都有着同等的机会。
You may ask what of those who are still slumbering or deny the truth, who also have the same opportunities as anyone else.

他们自己没有同等的机会，让孩子获得律所的实习或工作机会。
They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms….

他们自己没有同等的机会，让孩子获得律所的实习或工作机会，”珍妮弗说。
They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms,” Professor Lee said.

每天都登录，或是一周只登录一次，只要做出正确的决定，您有同等的机会成为冠军！!
Log in every day or just once a week- if you make the rights calls you will have the same chance to be a champion!

这再次表明，选举委员会为所有候选人提供了同等的机会。
This demonstrates, once again, that electoral commissions offer all candidates the same equal opportunities.

越来越普遍的性别意识教育旨在为孩子们的生活提供同等的机会，不论性别如何。
Gender-aware education is increasingly common, striving to provide children with the same opportunities in life regardless of gender.

为所有贷款提供人创造同等的机会被认为将加大它们之间的竞争，从而增加可以获得的贷款数额并降低贷款成本。
Creating equal opportunities for all credit providers, it is assumed, will enhance competition among them, thereby increasing the amount of credit available and reducing its cost.

报告第93段称，自上次报告以来，配偶为赞比亚人的外国国民在申请和获得赞比亚国籍方面被赋予了同等的机会。
According to the report, at para. 93, foreign nationals with Zambian spouses have been accorded equal opportunities regarding the application and acquisition of Zambian nationality since the previous report.

具体目标1：1：到2015年，确保少女和青年妇女享有与男孩和青年男子同等的机会，获得教育和就业并在各级取得进步.
Target 1:1: by 2015, ensure that girls and young women have the same opportunities, as do boys and young men, to enter education and employment and to progress across levels.

编撰把性别问题列入教育主流的手册，创建了男女平等观的学习环境，从而给予女孩形象正面的描述，并赋予女孩与男孩同等的机会。
The development of a handbook for mainstreaming gender in education has created a gender-responsive learning environment, where the girls are portrayed positively and accorded equal opportunities as boys.

在学校根据第九条进行的调查过程中，包括任何一次听证，必须保证双方当事人具有同等的机会来展示相关的证人和其他证据。
Throughout a school's Title IX investigation, including at any hearing, the parties must have an equal opportunity to present relevant witnesses and other evidence….

报告第93段称，自上次报告以来，配偶为赞比亚人的外国国民在申请和获得赞比亚国籍方面被赋予了同等的机会。
According to the report, at paragraph 93, foreign nationals with Zambian spouses have been accorded equal opportunities regarding the application and acquisition of Zambian nationality since the previous report.