向人民法院 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the people's court

在 中文 中使用 向人民法院 的示例及其翻译为 英语

人民检察院可以向人民法院提出书面意见?
People's procuratorates may submit written comments to the people's court.

第六十四条旅游主管部门向人民法院申请强制执行，应当提供下列材料：.
Th tourism authorities to the people's Court for compulsory execution, should provide the following materials:.

二）、向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经依法受理的；.
(F) initiate administrative proceedings to the people's Court, the people's Court has legally admissible;

六）向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经依法受理的；.
(F) initiate administrative proceedings to the people's Court, the people's Court has legally admissible;

Article182:公安机关向人民法院申请强制执行，应当提供下列材料：.
Th to the people's Court for enforcement of public security organs should provide the following materials:.

侵权人向人民法院提供充分、有效的反担保，请求中止执行的，人民法院应当准许。
Where the infringer provides sufficient and valid counter guarantee to the People's Court and requests to suspend the enforcement, the People's Court shall approve.

五）已向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经受理；.
(F) initiate administrative proceedings to the people's Court, the people's Court has legally admissible;

庭审结束后，法律援助人员应当向人民法院提交刑事辩护或者代理书面意见。
After the end of the trial, criminal defence legal aid personnel should be submitted to the people's Court or agency in writing.

第二十五条对于民事诉讼法律援助案件，法律援助人员应当告知受援人可以向人民法院申请司法救助，并提供协助。
Th for civil legal aid cases, legal aid personnel should inform the recipient may apply to the people's Court of Justice, and to provide assistance.

第二百四十九条当事人依照本法第九十二条的规定可以向人民法院申请财产保全。
Article 249 The parties may, according to the provisions of Article 92 of this Law, apply to the people's court for property preservation.

第251条，当事人依照本法第92条的规定，可以向人民法院申请财产保全。
Article 251 The parties to an action may, in accordance with the provisions of Article 92 of this Law, apply to the people's court for property preservation.

对复议决定不服的，可以依法向人民法院提起诉讼。
If they are not satisfied with the decision of reconsideration, they are entitled to the right of filing lawsuits to the people's court according to the law.

对行政复议决定仍不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。
Those that still refuse to accept the administrative reconsideration decision may file administrative actions to the people's court.

当事人依照本法第92条的规定可以向人民法院申请财产保全。
The parties may, in accordance with the provisions of Article 92 of this Law, apply to the people's court for property preservation.

对行政复议决定仍不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。
If it still refuses to accept the decision of administrative reconsideration, it may bring an administrative suit to the people's court according to law.".

在中国，双方当事人不得直接向人民法院提起诉讼。
In China, the two parties involved in the dispute are not allowed to file lawsuits directly to the People's Court.

个体工商户向人民法院提起诉讼的，以营业执照上登记的经营者为原告。
Where individual-operated businesses raise lawsuits to the people's courts, the plaintiff is the operator registered on the business licenses.

职工向人民法院起诉的，工会应当给予支持和帮助。
If staff members or workers file lawsuits at People's Courts, their trade unions should give them support and assistance.

被害人可以依照刑事诉讼法的有关规定，向人民法院提起私人诉讼。
The victim may institute a voluntary prosecution in a People's Court in accordance with the relevant provisions of the Criminal Procedure Law.

申请行政复议，或在3个月内向人民法院提起诉讼。
File an application for reconsideration or in a suit before a people's Court within three months.

如申诉被拒绝，则进口商可向人民法院提出起诉。
If the appeal is rejected, the importer can sue at the People's Court.

公民、法人和其他组织也可以依法直接向人民法院提起行政诉讼。
Citizens, legal persons and other organizations may also file an administrative lawsuit directly in the people's court in accordance with the law.

受害人可以依照刑事诉讼法的有关规定，向人民法院自诉;
The victim may, in accordance with relevant provisions of the Criminal Procedure Law, lodge a private prosecution with the People's Court;

被害人可以依照刑事诉讼法的有关规定，向人民法院提起私人诉讼。
The victims may initiate proceedings in a people's court in accordance with the relevant provisions of the Criminal Procedure Law.

赠与人的配偶向人民法院主张返还的，应予支持。
If the spouse of the donor proposes a return to the people s court, it should be supported.

新加坡环保公司向最高人民法院提出上诉。
Sino-Environment Group appealed to the Supreme People's Court.

年9月，GuChu在刑满释放后向最高人民法院提起申诉。
In September 2012, Gu Chu made a complaint to the Supreme People's court after the release of his sentence.

向安徽省高级人民法院.
The Anhui Provincial High People 's Court.

对于拒不履行赔偿责任的，法律规定当事人可以向人民法院申请强制执行。
In the event of refusal to honour liability to make compensation, the law permits the plaintiff to apply to the people' s courts for enforcement of execution.

人民检察院可以向人民法院或者批准机关提出书面意见。
The people's procuratorate may submit written comments to the deciding or approving organ.