告诉大会 英语是什么意思 - 英语翻译

• tell the assembly
• to inform the assembly
• told the congress
• told the assembly

在 中文 中使用 告诉大会 的示例及其翻译为 英语

让我告诉大会。
Let me tell the Assembly.

我们要求一件简单的事情，”曼苏尔告诉大会。
We are asking for a simple thing," Mansour told the assembly.

但正如秘书长9月23日告诉大会的：.
However, as the Secretary-General told the General Assembly on 23 September:.

联合国对反犹太主义的责任说出来,告诉大会的禁令.
UN has duty to speak out against antiSemitism Ban tells General Assembly.

如果他拒绝听他们的话，请告诉大会。
If he refuses to listen to them, tell it to the congregation.

我们可以告诉大会，开罗会议召开15年后，印度尼西亚已经取得了重大进展。
Fifteen years after the Cairo Conference, we can tell the Assembly that Indonesia has achieved significant progress.

今天，我高兴地告诉大会，多数遭受洪灾的灾民已经获得重新安置，已经开始从事生产活动。
Today, I am pleased to inform the Assembly that most of the flood' s victims have been resettled and are engaged in productive activities.

现在，在积极的方面，我想告诉大会关于我国与埃塞俄比亚之间边界冲突的好消息。
Now, on a positive note, let me tell the Assembly the good news regarding the border conflict between my country and Ethiopia.

艾尔博士告诉大会：“我们知道艰难梭菌感染可以在医院内传播。
Dr Eyre told the congress:“We know that C. difficile infection can spread within hospitals.

因此，我非常高兴告诉大会，国际货币基金组织今年夏天宣布，冰岛的经济衰退技术上已经结束。
I am therefore very happy to inform the Assembly that, this summer, the International Monetary Fund declared that, technically, the recession in Iceland is over.

我可以告诉大会，冰岛对压迫国占领下的巴勒斯坦人的困境深感同情。
I can tell the Assembly that the Icelandic nation is deeply sympathetic to the plight of the Palestinians, held in occupation by an oppressing Power.

绿色和平国际执行董事KumiNaidoo告诉大会，“在履行承诺以完全消除森林砍伐方面进展甚微”.
Greenpeace International executive director Kumi Naidoo told the congress that‘little progress has been made in fulfilling pledges to… completely eliminate deforestation.'.

今天，我高兴地告诉大会，人民宪章倡议已经取得非常可观的进展。
Today, I am pleased to inform the Assembly that very considerable progress has been achieved on the Peoples Charter Initiative.

认识到这一现实，我可以告诉大会，我们非常高兴，大会能协商一致地通过这项决议。
Mindful of that reality, I can tell the Assembly how pleased we are that this resolution could be adopted by consensus.

荣耀归于我们的英雄！“然后一位年轻的民族主义激进分子告诉大会：”列宁开始了乌克兰的毁灭进程。
Then a young nationalist militant told the assembly:“It was Lenin who began the process of destruction of Ukraine.

我还愿告诉大会，亚美尼亚已加入决议草案A/57/L.14的提案国名单。
I would also like to inform the Assembly that Armenia has joined the list of sponsors of draft resolution A/57/L.14.

很遗憾，我必须告诉大会，马其顿共和国的经济发展正受到我们近邻的阻碍。
Unfortunately, I must tell the Assembly that the economic development of the Republic of Macedonia is being hampered by our immediate neighbour.

我要借此机会告诉大会，坦桑尼亚已批准所有主要的反恐议定书。
I take this opportunity to inform the Assembly that Tanzania has ratified all the major anti-terrorism protocols.

我必须告诉大会，根据目前的预测，在安理会规定的时间范围内无法审理新起诉书。
I must tell the Assembly that, based on current projections, it will not be possible to accommodate new indictments within the time frame indicated by the Council.

我可以欣慰地告诉大会，这些努力已经开始取得成效。
It is not without satisfaction that I can tell the Assembly that those efforts have already begun to bear fruit.

那是决议中深表痛惜的行为；但是我要告诉大会，以色列对决议中的内容深感痛惜。
That is something that the resolution deplored; but let me tell the Assembly that Israel deplores what is written in the resolution.

实际上，今天我们必须告诉大会，面对巴勒斯坦猖獗的恐怖主义，我们不能再冷漠以待。
Indeed, we must tell the General Assembly today that, in the face of the Palestinian terrorist furor, we cannot remain indifferent.

我要告诉大会的是，一项严重的问题、即债务问题以相当可悲的方式提了出来。
I would also like to tell the General Assembly that a serious problem was raised in rather pathetic terms-- the problem of debt.

我永远不会停止维护主权主体，”马克龙告诉大会，每年吸引120多位世界领导人。
I shall never stop upholding the principle of sovereignty," Macron told the General Assembly, which draws more than 120 world leaders each year.

我今天来到这里是要告诉大会，那种时代正在消亡，团结与和平的梦想是有可能实现的。
I have come here today to tell the Assembly that those times are vanishing, that the dream of unity and peace is possible.

秘书长告诉大会，他2004年度报告概括了管理局自从于1994年11月成立以来所开展的工作。
The Secretary-General informed the Assembly that his report for 2004 recapitulated the Authority' s work since its inception in November 1994.

我可以告诉大会，迄今古巴已将160万人疏散，这样做首先是为了拯救生命。
I can inform the Assembly that 1.6 million people have been evacuated thus far in Cuba to try to, above all, save human lives.

秘书长告诉大会已经在进行一项对联合国安全管理系统的各方面的评估。
The Secretary-General advises the Assembly that an evaluation of all aspects of the United Nations security management system has been undertaken.

首先，我要告诉大会，苏里南社会是一个多种族、多文化、多语言和多宗教的社会。
Let me start by informing the General Assembly that Surinamese society is multi-ethnic, multicultural, multilinguistic and multireligious.