通知大会 英语是什么意思 - 英语翻译

• to inform the assembly
• to inform the general assembly
• by notifying the general assembly
• to advise the general assembly

在 中文 中使用 通知大会 的示例及其翻译为 英语

委员会通知大会：.
The Commission decided to inform the General Assembly that:.

将在稍后阶段通知大会任命的生效日期。
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.

通知大会以下事项：.
The Assembly was informed of the following:.

我将把这些会议的时间和安排通知大会。
I will inform the Assembly regarding the timing and arrangements for these meetings.

我还要通知大会，蒙古昨天签署了1999年《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
I wish also to inform the Assembly that Mongolia signed yesterday the 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

我还高兴地通知大会，各技术队已开始着手执行这项计划。
I am also pleased to inform the General Assembly that technical teams have already begun to work to implement the plan.

主席(以法语发言)：我谨通知大会，我的名单上有35位发言者。
The President(spoke in French): I should like to inform the Assembly that there are 35 speakers inscribed on my list.

我谨通知大会，前南斯拉夫的马其顿共和国加入为决议草案提案国。
I wish to inform the General Assembly that the former Yugoslav Republic of Macedonia has joined the list of sponsors of the draft resolution.

(十一)争议法庭法官可通过秘书长通知大会后辞职。
A judge of the Dispute Tribunal may resign, by notifying the General Assembly through the Secretary-General.

我谨通知大会，格林纳达、海地、圣马力诺和突尼斯已加入成为决议草案提案国。
I should like to inform the Assembly that Grenada, Haiti, San Marino and Tunisia have joined the draft resolution as sponsors.

行政协商会赞成通知大会，需要在规模更大的薪资和福利研究的范围内处理这个问题。
CCAQ supported the proposal to inform the General Assembly that the issue would need to be addressed in the context of the larger study of pay and benefits.

十一、上诉法庭法官可通过秘书长通知大会后辞职。
A judge of the Appeals Tribunal may resign, by notifying the General Assembly through the Secretary-General.

秘书长谨通知大会,此项要求自1998年4月起已经贯彻执行。
The Secretary-General wishes to advise the General Assembly, that this request has been fully implemented effective April 1998.

凯塔先生（马里）（以法语发言）：我谨通知大会，我们已决定撤回谢赫·特奥雷法官的候选资格。
Mr. Keita(Mali)(spoke in French): I wish to inform the Assembly that we have decided to withdraw the candidacy of Judge Cheick Traoré.

然而，我遗憾地通知大会，艾滋病仍然是对赞比亚社会经济发展的最严重威胁。
However, I regret to inform the Assembly that AIDS remains the most serious threat to the socio-economic development of Zambia.

我国代表团愿通知大会，白俄罗斯现在已执行了强化保障体制的若干规定。
Our delegation would like to inform the General Assembly that Belarus has now carried out a number of elements on the strengthened safeguards system.

争议法庭法官可通过秘书长通知大会后辞职。
A judge of the Dispute Tribunal may resign, by notifying the General Assembly through the Secretary-General.

我谨通知大会，自介绍了这项决议草案以来，尼日利亚和索马里已成为共同提案国。
I should like to inform the Assembly that since the introduction of this draft resolution, Nigeria and Somalia have become co-sponsors.

上诉法庭法官可通过秘书长通知大会后辞职。
A judge of the Appeals Tribunal may resign, by notifying the General Assembly through the Secretary-General.

秘书长通知大会，乌干达政府提名内森·伊鲁姆巴接受上述会费委员会任期的任命.
The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of Uganda has nominated Nathan Irumba for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.

秘书长通知大会，澳大利亚政府已提名亨利·福克斯先生接受上述会费委员会任期的任命。
The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of Australia has nominated Mr. Henry Fox for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.

我谨通知大会，自介绍该决议草案以来，以下国家已成为提案国：尼日利亚和索马里。
I should like to inform the Assembly that, since the introduction of this draft resolution, the following countries have become sponsors: Nigeria and Somalia.

我谨通知大会，缔约国第十八次会议于2008年6月13日选出了七位法官，任期为九年。
I would like to inform the Assembly that, on 13 June 2008, the eighteenth Meeting of States Parties elected seven judges for a term of nine years.

秘书长谨通知大会，人权事务高级专员办事处的报告载于A/HRC/26/22和Corr.1号文件。
The Secretary-General has the honour to inform the General Assembly that the report of the Office of the High Commissioner is contained in document A/HRC/26/22 and Corr.1.

我也谨通知大会，填补空缺的选举将于2010年6月29日举行。
I should also like to inform the General Assembly that the election to fill the vacancy shall take place on 29 June 2010.

我高兴地通知大会，芬兰上周五公布了关于执行安全理事会第1325(2000)号决议的国家行动计划。
I am pleased to inform the Assembly that last Friday Finland published a national action plan on implementing Security Council resolution 1325(2000).

我也谨通知大会，世界减灾会议将于2005年1月在日本神户举行。
I would also like to inform the Assembly that the World Conference on Disaster Reduction will be held in Kobe, Japan, in January 2005.

代理主席（以英语发言）：我荣幸地通知大会，澳大利亚和哥斯达黎加已成为决议草案A/57/L.77的提案国。
The Acting President: I have the honour to inform the General Assembly that Australia and Costa Rica have become sponsors of draft resolution A/57/L.77.

特别报告员谨通知大会，他的前任向人权理事会第六和第七届会议提交了若干份报告。
The Special Rapporteur wishes to inform the General Assembly of the reports submitted by his predecessor to the Human Rights Council at its sixth and seventh sessions.

在这方面，我高兴地通知大会，墨西哥政府正在举行内部协商，以确定我们何时可以向该基金捐款。
In that regard, I am pleased to inform the Assembly that the Mexican Government is holding internal consultations to determine when we can contribute to the Fund.