国内债务 英语是什么意思 - 英语翻译

• domestic debt
• national debt

在 中文 中使用 国内债务 的示例及其翻译为 英语

目前，意大利国内债务规模已经高达国内生产总值(GDP)的132%。
Italy's national debt now stands at 132 percent of GDP.

目前，国内债务约占债务总额的79％。
At present, domestic debts account for about 79% of the total debt..

发展国内债务市场的财力和人力资源代价也很高。
Developing a domestic debt market is also costly in terms of financial and human resources.

国内债务也是一个棘手问题。
There is also the thorny issue of domestic debt.

抵押贷款是美国国内债务的最大组成部分。
Mortgage loans are the largest component of the domestic debt of the United States.

制订指标时应对国内债务状况进行充分审查。
Indicators should be based on an adequate examination of the domestic debt situation.

增长赤字的大部分源自国内债务。
Most of the increase resulted from the domestic debt component.

但是，国内债务和外债的精确组合取决于每一个发展中国家的宏观经济情况。
However, the exact combination of domestic debt and external debt would depend on the macroeconomic circumstances of each developing country.

在一些贫穷国家，国内债务也在增长，侵蚀着经济增长的前景，并使中产阶级的某些阶层一贫如洗。
In some poor countries, domestic debt was growing, eroding the prospects for economic growth and impoverishing segments of the middle class.

美国的国防预算正在缩减，因为美国难以控制其国内债务。
America's defence budget is falling, as the US struggles to control its national debt.

其中，25,000千万卢比是国内债务，剩余的2亿卢比是外国贷款和债券。
Of this, Rs 25,000 crore is domestic debt and remaining Rs 20,000 crore is in the form of foreign loans and bonds.

国内债务和欠款额外增加了9亿美元，其中约3亿美元被外聘审计人最终定为有效。
Domestic debt and arrears added an additional US$900 million, of which about US$300 million was ultimately deemed valid by external auditors.

一直以来，泰国面临着的劳动力短缺、国内债务水平、政治不稳定及人口老化，对经济增长构成风险。
Over the longer-term, Thailand faces labor shortages, and domestic debt levels, political uncertainty, and an aging population pose risks to growth.

外国更多进入国内债务市场的一个重要影响是，政府债务的持有状况向非居民发生很大转变，特别是在证券方面。
An important implication of increased foreign access to domestic debt markets is a sizeable shift in the holder profile of government debt towards non-residents, particularly in securities.

国内债务狂潮回顾日本的“失去的十年”，其中资产泡沫破裂的后果吓跑了外国投资者。
The domestic debt binge recalls Japan's“lost decade,” in which the aftermath of a burst asset bubble scared off foreign investors.

援助资金的激增可令受援国出现巨大的国内成本，包括国内债务的大量积累和为债务总额支付的利息迅速增加。
Surges in aid flows can impose significant domestic costs, including large build-ups of domestic debt and rapidly increasing interest payments on total debt..

其次，她呼吁重债穷国加强国内债务市场，以便贷款能够按较低利率借到本国货币的贷款。
Second, she called on HIPCs to strengthen their domestic debt markets in order to be able to borrow in domestic currencies at lower interest rates.

向债务谈判和债务管理方面的国际金融关系管理工作提供支持，可包括国内债务问题。
(e) Support towards the management of international financial relations regarding debt negotiations and debt management, possibly including domestic debt issues.

年5月以来，该系统向18个非洲国家直接提供的技术援助改善了对外和国内债务记录工作。
The direct technical assistance provided to 18 African countries by the System since May 2012 has improved external and domestic debt recording.

该框架应扩大到包含这些因素，并监测有关债务存量的分类更细和频率更高的数据，其中包括短期和国内债务的数据。
The framework should be expanded to include these factors and to monitor more disaggregated and higher-frequency data on debt stock, including short-term and domestic debt.

一些发展中国家和新兴市场国家将其借债从国际债务市场转向国内债务市场，从而成功地减少这些风险。
Several developing and emerging market countries have been successful in reducing these risks by switching from the international to the domestic debt market.

外部可持续性与财政可持续性的这些相互影响告诉我们，应将国内债务纳入债务可持续性分析。
These interactions between external and fiscal sustainability point to the fact that domestic debt should be included in debt sustainability analysis exercises.

在过去十年里，大多数发展中国家的公共债务结构发生了重大变化，包括从国际债务市场迅速转到国内债务市场。
Important structural changes in public debt had occurred in most developing countries during the previous decade, including a rapid shift from international to domestic debt markets.

为了实现债务可持续性，重债穷国应使其出口基础多样化，加强其国内债务市场，并改善其公共支出管理。
To achieve debt sustainability, HIPCs should diversify their export base, strengthen their domestic debt markets and improve their public expenditure management.

中国注意到，刚果正在不断提高其生活水平和最低工资，并改善国内债务的偿付以及工资的延期支付等情况。
China noted that the Congo is progressing in the improvement of living conditions, minimum wages, the payment of domestic debts and delayed wage payments.

实际上，低收入国家国内债务缺乏可靠的资料，这对适当分析其债务可承受性的工作构成严重的制约。
In fact, the lack of reliable data on domestic debt was a serious constraint for conducting proper debt sustainability analysis in low-income countries.

特别是，以当地货币计值的国内债务份额一直在增加，从而降低了一些国家的货币错配风险。
In particular, there has been an increase in the share of domestic debt denominated in local currencies, which reduces currency mismatch risk for countries.

国内债务在穆尔西执政最后一年达到3650亿埃镑。
The domestic debt rose by 365 billion Egyptian pounds during the reign of Morsi last year.

同样，高赤字引发国内债务从2012年的2.758亿美元扩大到目前的95亿美元和74亿美元的外债。
Similarly, the high deficit has accelerated ballooning of domestic debt from US$275,8 million in 2012 to current levels of US$9,5 billion against US$7,4 billion external debt..

同样，高赤字引发国内债务从2012年的2.758亿美元扩大到目前的95亿美元和74亿美元的外债。
Similarly, the high deficit has ignited expansion of domestic debt from US$275,8 million in 2012 to current levels of US$9,5 billion against US$7,4 billion external debt..