国家宣传 英语是什么意思 - 英语翻译

• national communication
• state propaganda
• national advocacy
• national awareness
• national sensitization
• national dissemination

在 中文 中使用 国家宣传 的示例及其翻译为 英语

目前的国家宣传理事里还没有妇女。
In the National Communication Council there are no women at all.

显然，有官方的国家宣传。
It is clear that there is official state propaganda.

国家平台采取国家宣传和减少灾害风险的政策。
National platforms actively pursued national advocacy and disaster risk reduction polices.

月15日布加勒斯特国家宣传日，罗马尼亚.
May Bucharest National awareness day in Romania.

约有130人从这次国家宣传和战略规划活动中获益。
Some 130 persons benefited from this national sensitization and strategic planning event.

国家宣传委员会.
National Communications Council.

促请所有国家宣传并全面落实《宣言》；.
Urges all States to promote and to give full effect to the Declaration;

国家宣传.
National publicity.

反国家宣传，.
Propaganda against the state.

这是我们国家宣传中国的价值观吗?
Is this our nation propagating Chinese values?

为支助国家宣传活动提供技术/咨询服务.
Provide technical/advisory services to support country advocacy events.

还需进一步开展工作，为备灾和预警执行国家宣传方案。
Further work is required on the national public information programmes for preparedness and warning.

将它们开展的提高认识的活动转变为国家宣传战略，以便制订优先事项和核心信息；.
(b) Streamline their awareness-raising efforts into national communication strategies in order to set priorities and key messages;

作为国家宣传机器的一部分工作，他们被迫观看公开处决，并被动员加入军队(当青年红卫兵)。
They are forced to watch public executions and are mobilized for the army(as Red Young Guards) as part of the State propaganda machine.

如果是，国家宣传战略的执行是否对《荒漠化公约》综合宣传战略的执行起到补充作用？(见附件，表5).
If yes, does the implementation of the national communication strategy complement the implementation of the UNCCD Comprehensive Communication Strategy? (see annex, table 5).

在没有制定国家宣传战略的41个国家中，有12个国家(29%)在执行综合宣传战略。
Among those 41 Parties that do not have a national communication strategy, 12 countries(or 29 per cent) implement the CCS.

同时大力投资于海外媒体，以出口国家宣传和行使软实力影响电影制作和其他文化媒体。
And invests heavily in overseas media, exporting state propaganda and exercising soft power to shape movie production and other cultural media.

在开展全球和国家宣传工作的同时，国际明爱机构还特别为移徙家庭工人，甚至为一般移徙者提供协助和咨询。
Along with global and national advocacy work, Caritas organizations provide support and counselling for migrant domestic workers specifically and migrants in general.

如果在各国正式成立国家宣传小组，则可进一步强化这种工作。
The formal creation of national communication groups could further strengthen such efforts.

毕竟，学校历史课程，国家宣传，媒体工作-所有这些共同构成了国民和公民身份。
After all, school history lessons, state propaganda, the work of the media- all this together forms a national and civic identity.

增强国家宣传计划，进一步重视将贸易纳入国家发展战略的主流；.
Increased national awareness plans and the importance of mainstreaming trade into the national development strategies;

开展区域和国家宣传，将对于妇女赋权的关键问题纳入政策议程；.
(viii) Undertaking regional and national advocacy to put issues critical to women' s empowerment on the policy agenda;

大多数中国人从未听说过刘晓波，因为国家宣传机器禁止关于他的讨论。
Most Chinese have never heard of Liu Xiaobo, because the state propaganda apparatus has suppressed discussion of him.

协调网络安全日活动的Insafe网络拥有26个国家宣传中心。
The Insafe network, which coordinates Safer Internet Day activities, has 26 national awareness centres.

(h)开展区域和国家宣传，将对于妇女赋权的关键问题纳入政策议程；.
(h) Undertaking regional and national advocacy to put issues critical to women' s empowerment on the policy agenda;

国家宣传政策文件和媒体犯罪非刑罪化法案草案的数量.
(iv) Number of documents on the national communication policy and the draft bill relating to decriminalization of press-related offences.

以往曾举办区域和国家宣传讲习班，有人认为只要资源允许就应多办。
Regional and national dissemination workshops had been used in the past, and it was felt they should be increased whenever resources permitted.

贵国提供的关于宣传工作的信息是否属于涉及环境问题的国家宣传战略的一部分？"(见附件，表4).
Is the information you have provided on communication processes part of a national communication strategy addressing environmental issues?"(see annex, table 4).

我在通报类似情况的前几封信中，曾一再指出阿塞拜疆的国家宣传机器具有的破坏性质。
In my previous letters addressing similar communications, I have repeatedly pointed out the destructive nature of the state propaganda machinery of Azerbaijan.

贵国提供的关于宣传工作的信息是否属于涉及环境问题的国家宣传战略的一部分？".
Is the information you have provided on communication processes part of a national communication strategy addressing environmental issues?".