国家教育方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• national education programmes
• national educational programme
• national education programme

在 中文 中使用 国家教育方案 的示例及其翻译为 英语

已经制定了一个具体的侧重于价值观的国家教育方案。
A specific national educational programme focused on values has been set up.

国家教育方案提高了获得奖学金的标准。
The national education programme had raised the level of scholastic achievement.

国家教育方案顾问.
National Education Programme Adviser.

加强国家教育方案，向女童和残疾人倾斜(尼日尔)；.
Strengthen national education programmes in favour of girls and persons with disabilities(Niger);

摩洛哥的国家教育方案基于四个支柱部门：宗教容忍、尊重所有文明、人权和公民责任。
Morocco' s national education programmes were based on four pillars: religious tolerance, respect for all civilizations, human rights and civic responsibility.

为改变非裔委内瑞拉人在大众中的形象还出台了一项国家教育方案。
There was also a national educational programme to change the image of Venezuelans of African descent among the population in general.

国家教育方案必须包括某些"扶一把"方案，帮助由于冲突和其他无法控制的情况而无法上学的儿童。
National education programmes must include" levelling up" programmes for children who have had absences from the education system owing to conflict and other situations beyond their control.

会员国按照大会第67/108号决议第8段的要求提交了关于国家教育方案的资料。
Member States transmitted information on national educational programmes as requested in paragraph 8 of General Assembly resolution 67/108.

根据国家教育方案，所有学校的在校学生同时学习三门语文：土库曼文、英文和俄文。
According to the State education programme, pupils and students in all educational institutions study three languages simultaneously: Turkmen, English and Russian.

简要叙述为将气候变化纳入国家教育方案正在开展的活动；.
Brief description of existing activities and plans to incorporate climate change into national educational programmes;

继续实施国家教育方案和战略，确保每个儿童都能平等获得教育(亚美尼亚)；.
Continue the implementation of national educational programmes and strategies in order to ensure that every child has equal access to education(Armenia);

最易感染艾滋病毒/艾滋病的青少年已被列入国家教育方案的对象，目前正在努力防止母婴传播。
Youth most vulnerable to HIV/AIDS had been targeted for a national education programme, and efforts were under way to halt mother-to-child transmission.

提高公众认识和将气候变化纳入国家教育方案的需求。
The need to raise public awareness and incorporate climate change into national education programmes.

哈萨克斯坦共和国总统2000年9月30日关于国家教育方案的第448号总统令.
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 448 on the State programme Education, of 30 September 2000.

有些国家采用了包括咨询以及职业和语言培训在内的具体劳力市场政策,来增加就业机会和促进他们参加国家教育方案。
Some countries have adopted specific labour market policies, including counselling and vocational and language training, to improve employment opportunities and participation in national education programmes.

这将包括按照新的《教育分类法》绘制国家教育方案的实例。
It will include practical examples of the mapping of national educational programmes to the new ISCED.

国家教育方案规定，来自处于不利地位家庭的儿童、残疾儿童、发育不良儿童和来自有问题家庭的儿童和孤儿享受优惠待遇。
The“Bilim” national education programme provides for preferential treatment of children from disadvantaged families, handicapped children, children with developmental defects, children from problem families and orphans.

为此，我国实施了2011年至2020年国家教育方案和一项行动计划，其中载有各种前瞻性的措施与服务，包括设立具有创意、现代化的新大学。
The country has therefore adopted the State educational programme 2011-2020 and an action plan with forward-looking measures and services, including the establishment of the modern and innovative New University.

配合2001－2006年国家教育方案中的行动计划，公共教育部开始制定各种计划，构成了促进人权文化的基本要素。
In accordance with the actions planned in the National Education Programme 2001-2006, the Ministry of Public Education has begun to develop the programmes which constitute elements in the promotion of a human rights culture.

A我们将努力着手或推动拟订国家教育方案，或鼓励相应的主管部门拟订方案，以期提高基本的民主价值观和人权方面的知识。
We will endeavour to initiate or facilitate the development of national education programmes, or to encourage the appropriate authorities to do so, to improve knowledge of basic democratic values and human rights.

艾滋病毒/艾滋病预防、安全性行为和吸毒问题被纳入了国家教育方案。
HIV/AIDS prevention, safe-sex behaviour and drug abuse issues are included in the national education programme.

将作出努力，提高和促进各会员国在国家教育方案中对女童的基本教育。
Efforts will be made to enhance and promote basic education for girls in national education programmes of Member States.

哈萨克斯坦共和国总统2000年9月30日关于国家教育方案的第448号总统令.
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1459 on the State programme for the development of education in the Republic of Kazakhstan for 2005- 2010, of 11 October 2004.

(c)洪都拉斯土著人民和非裔安的列斯人的国家教育方案，总额为1500美元；.
(c) National Education Programme for the indigenous and Afro-Caribbean ethnic groups of Honduras, funded in the amount of $15 million;

在人权十年的框架里，摩洛哥政府制订了一份有关人权的国家教育方案，并已于今年生效。
Within the framework of the human rights decade, his Government had elaborated a national human rights education programme which had become effective in 2000.

国家发展教育方案；.
The national educational improvement programme;

国家父母教育方案的主要目标是：.
The main objectives of the National Parental Educational Programme are:.

该基金会开展了一个国家教育方案，由社区夜晚讨论会和一个全科医生的白天培训方案组成。
The Foundation conducts a national education programme comprising evening community seminars and one day training programmes for general practitioners.

高中教育由国家职业教育方案、国家高等教育预备方案和推介方案组成。
Upper secondary education consists of national vocational programmes, national higher education preparatory programmes, and introduction programmes..

国家全民教育方案和行动计划.
National Education for All Programme& Action Plan.