国家非政府组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• national ngos
• national non-governmental organizations
• national NGO
• national nongovernmental organizations
• national non-governmental organization

在 中文 中使用 国家非政府组织 的示例及其翻译为 英语

国家非政府组织合作伙伴.
National non-governmental organization partners.

国家非政府组织.
NGOs National.

Bishkek新独立国家非政府组织会议.
May Bishkek Newly Independent States NGO Conference.

国家非政府组织参与了阿尔巴尼亚初次报告的编写工作。
(d) The involvement of national NGOs in the preparation of the initial report.

国家非政府组织在防治荒漠化中的作用；.
Role of national NGOs in combating desertification;

几个国际非政府组织还与国家非政府组织一起参与执行其他项目的各种组成部分，诸如保健。
Several international NGOs in association with national NGOs, are also involved in the delivery of various components of other projects, such as health care.

人权高专办代表同各国政府及国家非政府组织合作，努力加强保护能力，缓和社会紧张局势，并为预防冲突作出贡献。
Working with Governments and national non-governmental organizations, OHCHR representatives work to strengthen protection capacities, alleviate social tensions and contribute to conflict prevention.

国家非政府组织也为人口活动提供资金，但它们也大多严重依赖国际资源。
National NGOs also contribute financial resources for population activities, but the majority of them are also highly dependent on international resources.

吁请各国际、区域和国家非政府组织和政府间组织，在执行《行动计划》时制订人权教育方案；.
Calls upon international, regional and national non-governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action;

他们还建议成立国家非政府组织联盟，以促进学习并增加非政府组织所提文件的重要性。
The creation of national NGO coalitions, in order to foster learning and lend greater weight to NGO submissions, was also suggested.

国家非政府组织是难民署执行能力的一个重要基础，提供了至关重要的当地专门知识和外地存在。
National NGOs are a major cornerstone of UNHCR' s delivery capacity, providing vital local expertise and field presence.

国家非政府组织牵头建立为暴力受害人提供服务的网络，包括设在国立医院的安全室。
National NGOs took the lead in establishing a service network for victims of such violence, including a safe room at the national hospital.

委员会还收到国际和国家非政府组织关于下列方面执行经济、社会、文化权利状况的资料：.
The Committee has also been receiving information from both international and national non-governmental organizations on the status of implementation of economic, social and cultural rights by:.

委员会还从国际非政府组织和国家非政府组织收到关于下列国家执行经济、社会和文化权利现况的资料：.
The Committee has also been receiving information from both international and national nongovernmental organizations on the status of implementation of economic, social and cultural rights by:.

难民署将修订其1998年《加强国家非政府组织伙伴工作效率的战略》。
UNHCR will update its 1998 Strategy for Enhancing National NGO Partner Effectiveness.

月25日，世界粮食计划署欢迎2015年APC的一组国际和国家非政府组织合作伙伴。
On 25 November, WFP welcomed a group of international and national NGO partners for the 2015 APC.

委员会还收到国际和国家非政府组织提供的关于以下两类缔约国落实经济、社会和文化权利状况的资料：.
The Committee has also received information from international and national NGOs on the status of the implementation of economic, social and cultural rights by:.

根据公约提供或协调援助的国家或政府间组织，或国际或国家非政府组织.
The State or intergovernmental organization, or international or national non-governmental organization, providing or coordinating assistance under this Convention.

国家非政府组织在提供服务方面发挥日益重要的作用，但它们仍然高度依赖外来资金。
National non-governmental organizations play an increasing role in the provision of services, but they remain highly dependent on external sources.

民间社会组织全球网络经常协助国家非政府组织同各该国政府合作，拟订包容残疾人的国家政策。
Global networks of civil society organizations often help national nongovernmental organizations to work along with their Governments to develop national policies that are inclusive of persons with disabilities.

还将向国家非政府组织提供技术援助，帮助它们起草各自的"非正式"报告。
Technical assistance will also be provided to national non-governmental organizations in order to assist them in the preparation of their shadow report.

国家非政府组织和民间社会团体，包括有组织和自发的志愿者，都对救济活动提供了重要的支持。
National NGOs and civil society groups, including both organized and spontaneous volunteers, provided crucial support to the relief operation.

为了准备社会发展问题世界首脑会议，国际科尔平协会要求几个国家的科尔平组织参加国家非政府组织网络。
In preparation for the World Summit for Social Development, the International Kolping Society asked several national Kolping organizations to participate in national non-governmental organization networks.

另一项值得欢迎的举措是通过喀土穆一个国家非政府组织设立的社区法律助理网络。
Another welcome initiative is the community-based paralegal network set up through a national NGO in Khartoum.

国家非政府组织也对人口活动的经费筹措作出了贡献，但它们大多数都严重依赖国际资源。
National nongovernmental organizations also contribute to the funding pool for population, but the majority of them are highly dependent on international resources.

这些国家报告人口活动开支为13亿美元;其中12亿美元来自政府来源、109百万美元为国家非政府组织开支。
The countries reported spending $1.3 billion for population activities; of this amount $1.2 billion came from government sources and $109 million comprised national non-governmental organization expenditures.

国家非政府组织在提供服务方面发挥日益重要的作用,但是,它们对外部来源的依赖性很强。
National non-governmental organizations are playing an increasing role in the provision of services, but they remain highly dependent on external sources.

国际和国家非政府组织以及培训机构也同样是派驻在实地的人员切实有效开展活动的重要伙伴。
International and national nongovernmental organizations and training institutes are similarly vital partners for the effective and efficient operation of field presences.

联刚特派团联合人权办事处与国际和国家非政府组织及其他伙伴合作，向当局提供了技术和后勤支持。
The Joint Human Rights Office(JHRO) of MONUSCO, in collaboration with international and national NGOs and other partners, provided technical and logistic support to the authorities.

收到的答复表明,目前国家非政府组织似乎并没有在发展中国家的人口活动中发挥重大资金作用。
According to the responses received, it appears that national non-governmental organizations do not, at present, play a significant financial role in population activities in developing countries.