国家 倡议 英语是什么意思 - 英语翻译

• national initiatives
• country initiatives
• state initiatives
• national initiative

在 中文 中使用 国家 倡议 的示例及其翻译为 英语

国家倡议和活动的宣传和外联服务.
Advocacy and outreach services for country initiatives and events.

现在是国家倡议。
This is now a national initiative.

叙利亚国家倡议.
Syrian National Initiative.

国家倡议.
COUNTRY INITIATIVES.

欧共体支持公民教育国家倡议信托基金.
EEC Trust Fund to Support the National Initiative for Civic Education.

会议鼓励工作组今后考虑该计划框架内的国家倡议和方案，以及其他类似举措。
In this context, the Working Group encouraged future consideration by the Working Group of national initiatives and programmes in the framework of NEPAD and any other similar initiatives..

联合国系统可以支助国家倡议,为人民和社区向信息时代飞跃创造机会。
The United Nations system can support country initiatives in creating opportunities for people and communities to leapfrog into the information age.

支助这些国家倡议是民选政策制定者的责任，因为这些倡议将区域森林政策进程的政治意愿转化为行动。
It is the responsibility of democratically elected policy makers to support these national initiatives as they translate the political will of regional forest policy processes into action.

在这方面，平等机会委员会做出不懈努力，协调这些国家倡议和民间社会不断增加的承诺。
In this regard, the Committee for Equal Opportunities made continuous efforts to coordinate these State initiatives with the ever-increasing commitment of civil society.

拟定并便利执行国家倡议，以确定并有效建立和管理保护区：.
Develop and facilitate country initiatives to identify and effectively establish and manage protected areas:.

有时，国家倡议得到包括联合国系统各机构在内的区域和全球机构的支持。
In some cases, national initiatives were supported by regional and global agencies, including the agencies of the United Nations system.

联合国组织协助各国政府执行国家倡议，包括社区一级的倡议。
United Nations organizations have assisted Governments in implementing country initiatives, including initiatives at the community level.

相反，制订《人类发展国家倡议》，是为了帮助欠发达地区获得发展资金。
On the contrary, the National Initiative for Human Development had been set up to help underdeveloped regions access funds for development.

非政府组织执行了由预算资助的重大社会公共项目国家倡议。
Non-governmental organizations implement State initiatives for public projects of social importance which are funded from the budget.

缓解工作----即使是那些与全球或国家倡议相关的工作----最终仍涉及旨在改善条件的当地决策和行动。
Mitigation efforts, even those associated with global or national initiatives, ultimately involve local decisions and actions designed to improve conditions.

人类发展国家倡议》对政府的部门行动起到补充作用。
The National Initiative for Human Development was complementary to the Government' s sectoral actions.

尽管通过若干区域、次区域和国家倡议努力缩小差距，非洲国家的机构能力仍然有限，统计系统仍然薄弱。
In spite of efforts to bridge the gap through several regional, subregional and national initiatives, African countries continue to be afflicted by limited institutional capacities and weak statistical systems.

非洲发展新伙伴关系通过设定优先事项并帮助我们与区域和国家倡议进行协调，为我们这个捐助额不断增大的捐助方提供了帮助。
NEPAD helps us, as a growing donor, by setting priorities and helping us coordinate with regional and national initiatives.

人类发展国家倡议》的目标是在卫生、教育、水电供应、农村公路和能源等领域推动实现现代化。
The National Initiative for Human Development was aimed at promoting modernization in the area of health, education, water, electricity, rural roads and energy.

谈到国家倡议的进展，哈里斯先生补充道：“Sportscotland致力于为每个人建立一个世界级的体育体系。
Speaking about the progress of the national initiative, Mr. Harris added:“Sportscotland is committed to building a world-class sporting system for everyone.

报道的主要国际和国家倡议和事件是新伙伴关系、《千年发展目标》和第三次非洲发展问题东京国际会议。
The major international and national initiatives and events covered were the New Partnership, the Millennium Development Goals and the third Tokyo International Conference on African Development.

尤其是2005年发起了人类发展国家倡议，并与某些非洲国家，特别是与布基纳法索开展了合作。
In 2005 it had launched a national initiative for human development and cooperated with some African countries, in particular Burkina Faso.

对传播和实施《指导原则》认识不多，国家倡议较少的地区，这些做法特别有必要。
This is particularly necessary in regions where there is less awareness and fewer national initiatives for disseminating and implementing the Guiding Principles.

公投和国家倡议法》规定了公民直接表白的方法。
The method of direct profession of citizens has been established in the Law on Referendum and National Initiative(LRNI).

年5月成立了妇女健康咨询委员会，制定了各项国家倡议，使女性更容易获得保健服务。
The Women' s Health Advisory Committee was set up in May 2012 to develop national initiatives to make health services and information more accessible to women.

鉴于这些目标，集团成员国的司法框架已经在国际和区域协定基础上并通过国家倡议得到更新。
In view of those objectives, the judicial frameworks of the Group' s members had been updated on the basis of international and regional agreements and through national initiatives.

Ivanchenko女士（乌克兰）说，大会第二十七届特别会议再次促进了有利于儿童的国际合作和国家倡议。
Ms. Ivanchenko(Ukraine) said that the twenty-seventh special session of the General Assembly had given new impetus to international cooperation and national initiatives in favour of children.

几项主要机构间倡议在加强关于具体问题的合作与协作中一直很关键，并带来了对国家倡议更好的协调支助。
Several key inter-agency initiatives have been pivotal in enhancing cooperation and collaboration on particular issues, and resulted in better coordinated support for national initiatives.

作为该区的成员，肯尼亚继续在小武器和轻武器领域推动区域和国家倡议。
As a member of the zone, Kenya continues to promote regional and national initiatives in the area of small arms and light weapons.

在确定方案时，我们应当借鉴马拉喀什进程以及其他国际、区域和国家倡议的成功经验。
In identifying programmes, the successes of the Marrakech Process and other international, regional and national initiatives should be built upon.