提出 倡议 英语是什么意思 - 英语翻译

• initiatives
• initiative

在 中文 中使用 提出 倡议 的示例及其翻译为 英语

提出倡议(第69段)以:.
Initiatives(para. 69) to:.

我们赞扬英国政府提出倡议并付诸实施。
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

事实上，必须进一步作出努力和提出倡议。
Indeed, further efforts and initiatives were required.

为普及教育继续努力，并提出倡议(沙特阿拉伯)；.
Continue its efforts and initiatives to spread education(Saudi Arabia);

提出倡议并促使关键行动者保护受战争影响的儿童；.
Proposing initiatives and engaging key actors to protect war-affected children;

提出倡议以鼓励女商人参与农产品生产；.
Proposing initiatives to encourage businesswomen to become involved in agro-food production;

同时也向双方提供讲坛以检查各种想法并提出倡议。
It also provides a sounding board to check ideas and proposed initiatives.

在国家一级，人民还可选择提出倡议。
As at the national level, the People also have the option of initiative.

该局势要求提出倡议和解决办法，找到危机的真正解决办法，首先是结束暴力循环。
The situation calls for initiatives and solutions aimed at finding a genuine resolution of the crisis, beginning with an end to the cycle of violence.

我们欢迎你行使主席的特权提出倡议，以你在上星期所酝酿的方式安排我们的工作。
We welcome your initiative, in the exercise of the Presidential prerogative, to structure our work in the way you foreshadowed last week.

在最佳施政状态下，公共机构欢迎公民提出倡议和作出反馈，并对表达的需求和意见积极作出答复。
Under optimal governance conditions, public institutions welcome initiatives and feedback from citizens, and respond actively to expressed needs and viewpoints.

总统提出倡议，消除中东的大规模毁灭性武器，并进行国际和区域努力。
Presidential initiative to rid the Middle East of weapons of mass destruction and efforts to mobilize international and regional efforts.

也正在提出倡议援助性别暴力受害者，这些倡议得到了欧洲联盟的资助。
Initiatives were also being undertaken to assist victims of gender-based violence, funded in part by the European Union.

这些方针原则没有创设新的义务，而且该地区的许多国家已经把它们作为了提出倡议和制定政策的一个指南。
They did not create new obligations and many States in the region had already used them as a guide for initiatives and policies.

社会信用系统是一项中华人民共和国政府为了建立国家信誉系统而提出倡议。
The Social Credit System is a Chinese government initiative for developing a national reputation system.

第三条、也是最最重要的一条轨道，要求各个区域和分区域在这个问题上作出努力、提出倡议和展开活动。
The third track, and by far the most important, involves the efforts, initiatives and activities of regions and subregions on the issue.

在这方面，我们同其他国家一道，支持联合王国最近提出倡议，呼吁采取紧急行动，实现这些目标。
In that regard, we join other countries in supporting the recent United Kingdom initiative calling for urgent action to meet those goals.

此外，越南还是提出倡议和项目最积极的成员之一，在各领域开展了100多个项目。
Second, Vietnam is one of the most active members of APEC in proposing initiatives and programs with more than 100 projects in various fields.

我们已提出倡议，建立一个全球导弹和导弹技术不扩散管制系统。
We have put forward an initiative to create a global missile and missile technology non-proliferation control system.

在一些代表团提出倡议情况下与可探测性相关的军事上的考虑。
Meeting I Detectability Military considerations related to detectability in light of the initiatives presented by delegations.

(c)在人权理事会提出倡议，导致设立人权与环境问题独立专家；.
(c) The initiative in the Council that led to the establishment of the mandate of Independent Expert on human rights and the environment;

年7月，提出倡议，建议联邦立法应予修改，允许通过DNA检验生父生母身份。
In July 2003 an initiative was submitted recommending that federal legislation should be amended to allow DNA tests for paternity and maternity.

公民也可以法律草案的形式提出倡议(第71条)和要求进行公民投票，以废除现行法律(第75条)。
Citizens may also introduce initiatives in the form of draft laws(Art. 71) and promote referenda to repeal the legislation in force(Art. 75).

每个工作表的参与者有权利提出倡议，只要这些倡议有提出具体的费用和筹资计划。
Participants in each table are entitled to introduce initiatives provided that they are accompanied by concrete cost and financing plans.

在阿塞拜疆总统提出倡议后，编写了一本题为"阿塞拜疆：容忍之国"的书并拍成了电影。
Following the initiative of the President of Azerbaijan, a book and a film were prepared entitled" Azerbaijan: the country of tolerance".

全球契约是秘书长提出倡议，因其网络遍及50多个国家而具有广泛的地域覆盖。
As an initiative of the Secretary-General, the Global Compact potentially has wide territorial coverage with local Global Compact networks in over 50 countries.

最后，我的个人特使提出倡议，请双方考虑可否扩大现有的建立信任措施。
Finally, at the initiative of my Personal Envoy, the parties were invited to consider a possible expansion of the existing confidence-building measures.

为确保一致性，经济及社会理事会提出倡议时必须结合安全理事会的工作。
To ensure coherence, the initiatives by the Economic and Social Council must be linked to the work of the Security Council.

提出倡议的是中国，但是我们希望能和相关各方共同规划、磋商和建设，以达到共赢的目标。
China proposed the initiative, but expects to join efforts with all the relevant parties for planning, consultation and building to achieve a win-win end.

(c)与联合国有关部厅进行互动、提出倡议推动交流最佳实践和经验信息的国家对口组织的数目.
(c) Number of initiatives undertaken by the national counterpart organizations interacting with the concerned United Nations departments that facilitate the exchange of information on best practices and experiences.