国家 森林 方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• national forest programme
• national forest programmes
• the national forestry programme

在 中文 中使用 国家 森林 方案 的示例及其翻译为 英语

OgdenRodasCamas先生，危地马拉国家森林方案协调员.
Mr. Ogden Rodas Camas, Coordinator, National Forest Programme, Guatemala.

促进国家森林方案中的气候变化减缓和适应战略.
Promoting climate change mitigation and adaptation strategies in national forest programmes.

这些倡议就是国家森林方案服务项目和森林方案。
These are the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests(PROFOR).

国家森林方案论及的社会问题.
Social aspects addressed in national forest programmes.

支持国家森林方案推进机制(粮农组织)促进国家森林方案工作。
Support the National Forest Programme Facility(FAO) in nurturing national forest programme processes.

承诺制定和执行一项《国家森林方案》或其他森林方案；.
Commitment to develop and implement a National Forest Programme or equivalent.

促进更好地利用国家森林方案和国家森林方案融资机制.
Promoting the better use of national forest programmes and the National Forest Programme Facility.

利益有关者参与国家森林方案；.
Stakeholder participation in national forest programmes;

还值得注意的是，一些国家认定国家森林方案是执行森林文书的主要工具。
It is also noteworthy that a number of countries find national forest programmes to be the main vehicle of implementing the forest instrument.

国家森林方案是全球森林政策对话的最重要成果之一。
The national forest programme is one of the most important outcomes of the global forest policy dialogue.

在论坛第二届会议上，秘书长报告了在执行国家森林方案方面所取得的进展（见E/CN.18/2002/4）。
At the second session of the Forum, the Secretary-General reported on progress in implementing national forest programmes(see E/CN.18/2002/4).

在此方面，粮农组织和国家森林方案融资机制一直向东盟成员及拉丁美洲和非洲的一些国家提供财政支持。
In this respect, FAO and the National Forest Programme Facility have been providing financial support to ASEAN members and several countries in Latin America and Africa.

国家森林方案需要优先重视可持续森林管理无害环境技术的转让和调整适用，包括消除技术转让的障碍。
National forest programmes need to give priority attention to the transfer and adaptation of environmentally sound technologies for sustainable forest management, including the elimination of barriers to technology transfer.

(h)请国家森林方案融资机制和森林方案在协助各国拟订和执行国家森林方案时，推动标准和指标；.
(h) Invite the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests to promote criteria and indicators when helping countries to develop and implement national forest programmes;.

国家森林方案应附具体的筹资战略，其中确认各种基金来源的作用及其分配。
National forest programmes should be accompanied by specific financing strategies identifying the role of various sources of funds and their allocation.

Pregernig："将知识和行动联系起来：科学在国家森林方案进程中的作用"，2004年，（待发表）。
Pregernig," Linking knowledge and action: the role of science in national forest programmes processes", 2004(to be published).

确保所有利益攸关方参与国家森林方案的制定和审查过程。
Ensure the involvement of all stakeholders during the elaboration and review national forest programme processes.

强调国家森林方案是不断的过程，要顺应新出现的问题，其中包括减缓和适应气候变化.
Emphasize national forest programmes as ongoing processes which respond to emerging issues, including mitigation of and adaptation to climate change.

找出适当的办法，促进拟定和审查国家森林方案的工作及其与《森林文书》的一致性。
Identify suitable approaches to facilitate the elaboration and review of national forest programme processes and their coherence with the forest instrument.

危地马拉国家森林方案及其与《关于所有类型森林的无法律约束力文书》的联系.
The National Forest Programme in Guatemala and links with the non-legally binding instrument on all types of forests..

(b)以及以国家森林方案为工具,通过参与性办法发展、适应和利用各种技术;
(b) National forest programmes as a vehicle for development, adaptation and use of technologies through participatory approaches;

他们强调需制定国家森林方案(和相关的森林筹资战略)，并将其纳入国家发展战略中。
They stressed the need to develop national forest programmes(and associated forest financing strategies) that were integrated within national development strategies.

各国指出，国家森林方案融资机制旨在促进南南合作，鉴于不同区域的不同情况，闭会期间开展的区域活动很有必要。
Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South-South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.

这种协作特别有助于低森林覆盖率国家根据公约制订和实施国家行动纲领和国家森林方案。
Such coordination is beneficial particularly for low forest cover countries in regard to the elaboration and implementation of National Action Programmes and National Forest Programmes under the Convention.

森林伙伴关系成员有两个主要的支助国家森林的倡议----森林方案和国家森林方案融资机制。
Collaborative Partnership on Forests members have two major initiatives in support of national forest programmes-- the Programme on Forests and the National Forest Programme Facility.

联合国开发计划署（开发计划署）继续通过支助赤道几内亚和喀麦隆的国家森林方案，参与中部非洲的研究。
The United Nations Development Programme(UNDP) has continued its involvement in Central Africa through support to national forest programmes in Equatorial Guinea and Cameroon.

目前印度尼西亚正在澄清林业条例和政策，协调各部门之间的条例，并且通过执行国家森林方案促使利益相关者达成共识。
Indonesia is now clarifying its forestry regulations and policies, harmonizing regulations among departments, and building shared perceptions among stakeholders through the national forest programme.

请会员国考虑利用各种标准和指标协助制订和监测国家森林方案和其他政策框架；.
Invites member States to consider the use of criteria and indicators to help develop and monitor national forest programmes or other policy frameworks;

根据国际界定的宗旨和指标，按照国家的条件和优先次序，确定并实施一项国家森林方案.
Establish and implement, within the country' s conditions and priorities, a national forest programme, based on internationally defined objectives and goals.

共有53个非洲国家已经完成国家生物多样性战略和行动计划，三分之二的国家正在制定或执行国家森林方案。
A total of 53 African countries have completed national biodiversity strategies and action plans and two thirds are developing or implementing national forest programmes.