国民预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• national budget
• national budgets

在 中文 中使用 国民预算 的示例及其翻译为 英语

阿塞拜疆的国防预算甚至超过亚美尼亚国民预算总和。
Azerbaijan's defense budget also exceeds Armenia's total national budget.

发展中国家的国民预算自2007年以来显著恶化。
The report observed that national budgets of developing countries have deteriorated significantly since 2007.

阿塞拜疆的国防预算甚至凌驾亚美尼亚国民预算总和。
Azerbaijan's defense budget also exceeds Armenia's total national budget.

发展中国家的国民预算自2007年以来显著恶化。
National budgets of developing countries have deteriorated significantly since 2007.

表11.社会保险费用在国民预算中的份额.36.
Table 11. Share of social security costs in the national budget 36.

这个进程的第一个步骤是平衡国民预算。
A first step in this process would be to balance national budgets.

年以来，该方案已正式纳入国民预算中。
Since 1986 this programme has been officially incorporated in the national budget.

国民预算中的教育拨款所占比例较低。
The proportion of the national budget that is allocated to education is relatively low.

它在编制国民预算时严厉质问一些部长。
It rigorously questioned ministers during preparation of the national budget.

这将使一些会员国编制国民预算的工作复杂化。
That would complicate the formulation of national budgets by some Member States.

政府最近还作为2009-2010年国民预算的一部分承诺对早期儿童中心予以拨款。
In addition, government has recently committed itself as part of the 2009- 2010 national budget to making financial contributions to early childhood centres.

以上的国民预算用于教育和卫生服务，其大部分受益者是儿童。
Over 40 per cent of the national budget was spent on education and health services, and the beneficiaries were mostly children.

缺乏体面的工作机会和粮价上涨继续对许多国家提出挑战，国民预算拮据紧张，家庭可支配收入压力加重。
A lack of decent work opportunities and rising food prices continue to pose challenges to many countries, straining national budgets and putting pressure on household disposable incomes.

今年，图瓦卢政府已按其国民预算把任职前教育海外奖学金的拨款增加了36％。
This year, the Tuvalu Government, under its national budget, has increased the allocation for pre-service education for overseas scholarships by 36 per cent.

各国应当考察是否可能不仅利用国民预算，而且利用国际捐助者的资金来向城市提供支持；.
Countries need to examine the possibility of using not only the national budget, but funding from international donors to provide support for cities;

表11.社会保险费用在国民预算中的份额(1,000亿日元).
Table 11 Share of social security costs in the national budget(100 billion yen).

它建议越南在编制国民预算时采用儿童权利的方法。
It recommended that Viet Nam utilize a child rights approach in the elaboration of the national budget.

万亿日元国防开支是日本97.5亿日元国民预算的一部分，将于明年年初提交议会审议批准。
The defense allocation is part of a record 97.5 trillion yen national budget that will be sent to parliament for debate and approval early next year.

年用于卫生事业的预算是955亿，占国民预算的8.41%。
The budget allocated to health in 2007 was 95.5 billion, representing 8.41 per cent of the national budget.

政府各部长一致认为为监狱承担的经济负担难以承受，它每年要花去4%的国民预算。
Government Ministers agree that prisons are imposing an impossible economic burden- taking 4 per cent of the national budget annually.

委员会还注意到，国民预算中用于社会开支的部分有所增加。
The Committee also notes that the portion of the national budget allocated to social expenditures has increased.

在大约600万新元的国民预算中，这种援助约占五分之四。
That accounts for some four fifths of a national budget of around$NZ 6 million.

年至1996年，公共医疗卫生费用占国民预算的11.5%，占同期国民生产总值的2.5%。
Public health costs accounted for 11.5 per cent of the national budget for the years 1993 to 1996, and 2.5 per cent of GNP for the same period.

拉丁美洲和加勒比国家认为，将老龄问题纳入国民预算的优先目的能否达到取决于是否获得适当的资金。
Latin American and Caribbean countries consider the viability of achieving their priorities for the incorporation of ageing issues in national budgets to be highly dependent on adequate financing.

托克劳专属经济区是通过论坛渔业局为国民预算作出贡献的最重要的自然资源。
Tokelau's Exclusive Economic Zone has been the most significant natural resource contributor to the national budget through the Forum Fisheries Agency.

特别报告员发现，对执法机构增加国民预算拨款，并不需要选民在公民投票中批准。
The Special Rapporteur finds that an increase in the allocation of the national budget to the judiciary does not require the approval of the electorate in a referendum.

同样，1998年和1999年向危地马拉经社保障机构分别拨出国民预算的0.008%和0.007%。
Similarly, the Guatemalan Social Security Institute was allocated 0.008 per cent of the national budget in 1998, and 0.007 per cent in 1999.

他还注意到，全国人权委员会的预算已列入国民预算。
He further notes that the NHRC budget is placed within the national budget.

在这一方面，我们强调需要通过阿富汗国民预算输送捐助者的援助，同时强调阿富汗政府在制订发展优先顺序方面的领导作用。
In that regard, we highlight the need to channel donor assistance through the Afghan national budget, while stressing the leadership role of the Afghan Government in designating development priorities.

为了支付医疗保健服务费用,哥伦比亚政府规定将一定比例的国民预算用于保健和医疗保险,自1995年以来这一比例持续增长。
To pay for health-care services, the Government of Colombia has mandated that a percentage of the national budget be spent on health and health insurance. That percentage has been progressively raised since 1995.