在该领域的工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• work in this area
• its work in this field

在 中文 中使用 在该领域的工作 的示例及其翻译为 英语

他在该领域的工作也得到相关行为体的共同合作。
His work in this area has also benefited from joint cooperation with the actors concerned.

他在该领域的工作为分析基因序列提供了新方法，使人们对脊椎动物的进化有了新的理解。
His work in this area has resulted in new ways of analyzing gene sequences, which has developed a new understanding of the evolution of vertebrates.

回顾理事会2010年7月23日第2010/259号决定，其中邀请生物伦理机构间委员会推进在该领域的工作，.
Recalling its decision 2010/259 of 23 July 2010, in which it invited the InterAgency Committee on Bioethics to further its work in this field.

该组织任命了一名科学顾问，以进一步扩大其在该领域的工作。
The organization appointed a scientific adviser to further expand its work in this area.

该公司致力于为减少船舶排放的全球努力做出贡献，并全力支持联合国海事组织在该领域的工作。
The company is committed to contributing to global efforts to reduce ship emissions and fully supports the UN IMO's work in this area.

双边捐助者可增加对促进性别平等及提高妇发基金能力方面的投资，以加强联合国在该领域的工作。
Bi-lateral donors could increase their investments in gender equality and UNIFEM' s capacity to strengthen United Nations work in this area.

VA迄今为止在该领域的工作依赖于最初设计用于医疗领域之外的3D软件。
VA's work in the field to date has relied on 3D software originally designed for use outside of the medical sector.

令我们感到高兴的是，我们在该领域的工作与非洲发展新伙伴关系发展非洲文化旅游的行动计划相协调。
We are happy that our work in that area is consonant with the NEPAD plan of action to develop cultural tourism in Africa.

合作提供了执行的补充方法，使之与联合国在该领域的工作更密切相关。
Partnerships provided a complementary method of implementation, and gave greater relevance to United Nations efforts in that area.

为此，我特别感谢俄罗斯联邦、中国和加拿大在该领域的工作。
In this connection, we would like to extend particular thanks to the Russian Federation, China and Canada for their work in this area.

年贸发会议发展中国家经济合作和一体化股的设立为其在该领域的工作提供了新的动力。
The establishment in 2009 of the UNCTAD Unit on Economic Cooperation and Integration among Developing Countries had given fresh impetus to its work in that area.

一组激动人心的演讲者将介绍他们最近在该领域的工作。
An exciting line-up of speakers will present their recent work in the area.

他的经典艺术教育，Osthaus执行详细，逼真的人像狗在该领域的工作，并在玩耍和休息。
True to his classical art education, Osthaus executed detailed and life-like portraits of dogs in the field at work, and at play and rest.

阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王和平文化与对话国际方案第二阶段即将启动，将进一步支持教科文组织在该领域的工作。
The upcoming launch of phase II of the King Abdullah bin Abdulaziz International Programme for a Culture of Peace and Dialogue will further support UNESCO work in this area.

政府加强了在该领域的工作，制订了2009-2012年"促进平等和防止种族歧视行动计划"，已经将该计划延长至2013年。
The Government has strengthened its work in this field by developing an action plan for the 20092012 period to promote equality and prevent ethnic discrimination.

两个组织在该领域的工作尤为如此。
That is particularly true of the work of both organizations in the field.

小组委员会在该领域的工作只是其中之一。
The effort undertaken by the Sub-Commission in this area is only one of them.

会议强调国际组织在该领域的工作需要更多地进行协调。
The Meeting underlined that the work of international organizations in that area needed increased coordination.

Advancedag在该领域的工作并没有被忽视或未获报偿。
AdvancedAg's work in the field has not gone unnoticed or unrewarded.

联合国在该领域的工作将因此更上一层楼。
The Organization' s work in that area should therefore be stepped up.

粮农组织在该领域的工作有助于实现千年发展目标1和7。
The work of FAO in this area contributes to the achievement of Millennium Development Goals 1 and 7.

法治问题应划定范围，以便确保各委员会在该领域的工作不会重叠。
The subject of the rule of law should be delimited in order to ensure that the committees' work in that area did not overlap.

Facebook已确认收购图像匹配技术制造商GrokStyle，以加强其在该领域的工作。
Facebook has acquired GrokStyle, the maker of image-matching technology, to beef up its work in the field.

相关部门和科研机构可在今年内开始共同制定本组织在该领域的工作战略。
Relevant ministries and agencies, as well as scientific institutions could already begin to work together this year to prepare the SCO strategy in these areas.

事实上，我的教授在该领域的工作对我来说是至关重要的，”她说。
The fact that my professors worked in the field was critical for me,” she says.

委员会在该领域的工作为受灾社区的人道主义行动制定规范性法律框架作出了贡献。
The Commission' s work in that area contributed to the development of a normative legislative framework for humanitarian action in disaster-affected communities.

年5月，着重权利的发展方式第二次机构间讲习班通过了许多决议，以加强我们在该领域的工作。
In May 2003, the second inter-agency workshop on rights-based approaches to development adopted a number of recommendations for strengthening our activities in that area.

在前一个、即2000-2003年战略和业务计划期间，妇发基金在该领域的工作大幅度增加。
The work of UNIFEM in this area grew significantly in the previous Strategy and Business Plan, 2000-2003.

在非洲，移徙组织在该领域的工作旨在提高政府当局和非政府组织对贩卖人口问题的认识。
In Africa, the efforts of IOM in this area have been directed towards raising awareness of the trafficking issue among government authorities and NGOs.

妇发基金在该领域的工作重点是土地权以及家庭工作者和移民女工的权利。
The work of UNIFEM in this area has focused on land rights and the rights of home-based workers and migrant women workers.