在 中文 中使用 外部顾问 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)提出任命的建议外部顾问；.
(c) Recommending the appointment of the outside counsel;这正是外部顾问可以发挥作用的地方。
This is where outside consultants can help.管理的投资组合和预算，并指导外部顾问。
Managed portfolio and budget and directed outside counsel.它说，它经常聘请外部顾问来评估机会。
It said that it routinely hires outside advisers to evaluate opportunities.俄罗斯民间社会不需要爱管闲事的外部顾问。
Russian civil society had no need of meddlesome outside advisers.Combinations with other parts of speech
中央保健事务司在最少的外部顾问协助下开办。
Central Division of Health Services functioning with minimal external advisers.外部顾问委员.
External Advisory Board.白宫官员和外部顾问反对.
White House and outside advisers.人民不想要也不需要外部顾问、代言人或活动家。
They did not want or need external advisors, advocates or activists.聘请外部顾问对任何现有问题提出新的解决办法。
外部顾问在合同核可前开始工作.
Commencement of work by outside counsel before contract approval.美元用于外部顾问支助费用。
US $195,000 was spent for the support of external consultants.为了确保其独立性，我们还委托了一位外部顾问。
To ensure its independence, we have appointed an external consultant.必要时聘请外部顾问。
Use of external advisors where necessary.更好地利用现有人力资源，尽量减少聘用外部顾问；.
Make better use 如果在选拔过程中聘用了外部顾问，聘用合同中必须规定最终候选人必须有男性也有女性。
If external consultants are used in the recruitment process, the contract must stipulate that they must present final candidates of both sexes.寻求外部顾问：根据心理学家CameronSepah博士的说法，最常见的自我防御机制之一就是合理化。
Seek outside counsel- According to Dr. Cameron Sepah, psychologist and executive coach, one of the most common defense mechanisms is rationalization.聘请外部顾问的初步建议被拒绝，而是主张采取已在其他国家试用的包容性多利益相关者参与的办法。
An initial proposal to involve external consultants was rejected in favour of an inclusive multi-stakeholder approach already tested in other countries.所涉索赔要求赔偿修复和重建费用，包括聘请外部顾问做损失状况全面评估调查方面引起的费用。
The claim is made for the costs of repair and reconstruction,including the costs incurred in retaining external consultants to conduct a comprehensive damage assessment survey.禁止使用外部顾问和接受媒体采访，这些被认为是不必要的支出或干扰。
Outside consultants and media interviews were banned, considered unnecessary expenditures or distractions.合同只是在1998年4月10日才由外部顾问签署，即在工作开始后过了大约10个月。
The contract was signed by the outside counsel only on 10 April 1998, some 10 months after the work had commenced.另有一次，外部顾问于1997年1月7日开始工作，并于1997年12月31日结束。
In the second case, outside counsel began work on 7 January 1997 and ended on 31December 1997.谷歌表示，它担心聘请来协助调查的外部顾问与微软有联系，可能会利用这些机密信息帮助其竞争对手。
Google said it was worried that outside consultants who led the investigation had links to Microsoft and could use confidential information to assist its rivals.会计师为外部顾问和企业顾问，小企业，非营利组织，政府机构和个人。
Public accountants are external consultants and advisors for corporations, small businesses, non-profits organizations, government entities, and individuals.他的一些亲密朋友和外部顾问曾经提议，对高层团队进行改组可能有助于改善这种状况。
Some of his close friends and outside advisers had suggested that a senior-team shake-up might help the situation.会计师为外部顾问和企业顾问，小企业，非营利组织，政府机构和个人。
Public accountants work as external consultants and advisors for corporations, small businesses, non-profits, government entities, and individuals.这可能包括聘用外部顾问，内部开发和培训必要的技能--例如通过使用在线学习平台。
This will likely involve a mixture of employing outside consultants and developing the necessary skills in-house- for example, by using online learning platforms.此外，CVS营销部门和外部顾问也曾考虑是否与亚马逊进行合作。
Separately, CVS's marketing department and outside advisers considered whether a partnership with Amazon would make sense.作为一家上市公司，我们经常聘请外部顾问来评估公司的机会，”Penney说。
As a public company, we routinely hire external advisers to evaluate opportunities for the company,” Penney said.外部顾问于1997年6月10日签署合同，工作开始后大约1个月。
The outside counsel signed the contract on 10 June 1997, approximately one month after commencing work.
