如上文提到 英语是什么意思 - 英语翻译

• mentioned above

在 中文 中使用 如上文提到 的示例及其翻译为 英语

正如上文提到的，城市贫穷人口与农村贫穷人口不同。
As mentioned above, the urban poor are different from the rural poor.

如上文提到的，这一点也成为了ESLint成功的关键。
As noted above, this is essential for SEO success.

正如上文提到的，法官能够并且应该在履行国家的人权义务方面发挥积极作用。
As mentioned above, judges can and should play an active role in the implementation of the human rights obligations of the State.

正如上文提到的那样，只允许缔约方为了其进行环境无害化处置之目的进口或出口多氯联苯。
As mentioned above, Parties are permitted to export or import PCBs only for the purpose of their environmentally sound disposal.

正如上文提到的，森林问题合作伙伴关系成员之间已建立了有效的合作。
As has been mentioned above, effective cooperation among members of Partnership has been well established.

正如上文提到的那样，我们不能忽略移动设备存在这一事实。
As mentioned above, we can no longer ignore the fact that mobile devices are here to stay.

如上文提到的，今后将努力把专门机构作为一个新的重点。
As mentioned above, efforts will be pursued to provide a new focus on specialized agencies.

正如上文提到的，一些高级政府官员在许多场合公开批评他们的工作。
As mentioned above, some senior government officials have criticized their work publicly on numerous occasions.

正如上文提到的，这些信息被很好地组织和嵌套在一起，可以更方便地跟踪应用流。
As we mentioned above, the messages are nicely grouped and nested into each other, so it is much easier to follow the application's flow.

如上文提到的一些小岛屿发展中国家,不利的经济事态和自然灾害实际上减少了国内财政资源的供应量。
As mentioned above, for a number of them, the availability of domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments and natural disasters.

如上文提到的，总统在2006年2月6日的第1号行政命令中，取消了所有森林特许权。
As mentioned above, by Executive Order No. 1 of 6 February 2006, the President rendered all forestry concessions null and void.

如上文提到的，儿童福利金因今年实施针对最需要补助家庭方案而被取消。
As mentioned above, child benefit has been abolished as of this year in connection with the introduction of the programme targeted at the neediest families.

如上文提到的，秘书长给大会第五十三届会议的报告特别提到2001年大会特别会议的筹备工作。
As mentioned above, the Secretary-General's report to the fifty-third session of the General Assembly, made particular reference to preparations for the special session of the General Assembly in 2001.

如上文提到的，这些原则对大多数双边协议的制定和内容都产生了影响(见第24段)。
As mentioned above, these principles have influenced the development and content of most bilateral agreements(see para. 24).

正如上文提到的：链接是一项很受欢迎，也很有效的SEO策略。!
As I mentioned above: linking is a very popular and effective SEO tactic!

但是正如上文提到的，如果大部分用户的充电器都处在留在电源上的状态下，日积月累的耗电量还是让人十分震撼的。
But as mentioned above, if most of the user's chargers are left on the power supply, the accumulated power consumption is still very shocking.

当前的一些数据表明，国内现有的妇女组织为数众多，且正如上文提到的，这些组织的起源以及成立动机都呈现多元化特点。
Some of the data show the existence of many women' s organizations in the country, as mentioned above, and considerable diversity in terms of their origins and their purpose.

(f)如上文提到的,统一监测和管理制度,以确保更多全面监测并实行责任制,并向所有利益攸关者充分提供反馈资料;
(f) Integrating monitoring and management systems, as mentioned above, to ensure greater overall oversight and accountability, with full feedback provided to all stakeholders;

首先，正如上文提到的那样，尽管某些药物已经稳定，但目前药物的供应量和贩运程度仍保持在几十年里的最高水平。
First, as mentioned above, the current level of drug supply and extent of trafficking, despite having stabilized for some drugs, remains at its highest level in decades.

如上文提到的，该等选择办法是在具有法律约束力及自愿性框架的背景下（如适用的话），以及在自愿性及法律要素组合方案的背景下进行讨论的。
As mentioned above, these are discussed within the contexts of legally binding and voluntary frameworks, as applicable, and also within the context of a package of voluntary and legal elements.

如上文提到的，在开发署-西班牙"实现千年发展目标基金"的"私营部门与发展"项下又核定了7个价值链发展项目。
As mentioned above, a further 7 value-chain development projects were approved under the'private sector and development' window of the UNDP-Spain'MDG achievement fund'

正如上文提到，该游戏非常紧张刺激。
As mentioned, gambling is exciting.

如上文提到的，集体谈判机制于2005年重建。
As explained above, collective bargaining was restored in 2005.

如上文提到的，委员会于1995年设立，为期四年。
As mentioned earlier, the Board was created in 1995 for a four-years period.

如上文提到的，这一点也成为了ESLint成功的关键。
And as mentioned earlier, that has been a key part of ESLint's success.

正如上文提到的，实施情况审查的主要受益人是接受审查的缔约国。
As noted above, the primary beneficiary of the review process is the State party under review.

正如上文提到过的，WebRTC生态系统是非常庞大的，在市场上有一些开源产品可以选择。
As mentioned before, the WebRTC ecosystem is vast, and there are quite a few open source options on the market.

年，项目厅的交付总额为9.856亿美元，包括代理交易。如上文提到的，这一数额与2011年的活动额大体相当。
Including agency transactions, total delivery by UNOPS in 2012 was $985.6 million, which, as mentioned, was broadly consistent with the level of activity in 2011.

就总体的损耗而言，经优化的几何结构明显更高，但如上文提到的，我们在本例中不考虑这一点。
The overall loss is larger for the optimized geometry, but as mentioned before, we do not consider this in the example.

然而，正如上文提到，刑法正在修订，一些前述犯罪的未遂情况，其可处罚性正是被考虑的一大议题。
Notwithstanding, and as mentioned, the revision of some aspects of the criminal law is underway, the punishability of the attempt with respect to the crimes in question being one of the major issues under consideration.