如适用 英语是什么意思 - 英语翻译

• if applicable
• as appropriate

在 中文 中使用 如适用 的示例及其翻译为 英语

退款（如适用）将立即提交到我们的银行。
If applicable, the refund will be submitted immediately to our bank.

二）如适用，申请人的非保密性来文；和.
(b) as appropriate, non-confidential communications from applicants; and.

退款（如适用）将立即提交到我们的银行。
Refunds, if applicable, will immediately be submitted to our bank.

违反任何地方，州或联邦法律（如适用）。
Violation of any local, state or federal laws(as appropriate).

责任领域包括餐厅/酒吧和客房服务（如适用）。
Areas of responsibility include Restaurants/ Bars and Room Service, if applicable.

如适用，提供短路电流保护以防损坏或受伤。
Where applicable, be provided with electrical short circuit protection to prevent damage or injury.

如适用多项折扣，将适用折扣值最高的。
If multiple discounts apply, the highest discount shall be valid.

注2：这些要求应当应用于现场供方活动，如适用。
NOTE_2__These requirements should apply to on-site supplier activities, as applicable.

同意本网站条款和条件(如适用).
Acceptance of the site terms and conditions(Where applicable).

环境影响评估（如适用）。
Analysis of Environmental impact(if any).

如适用并相关，请列出科学奖项、专业协会、荣誉会员和参加咨询委员会/小组情况：.
If applicable and relevant, please list scientific awards, professional societies, honorary memberships, and membership in advisory committees/panels:.

申请人必须提交户口簿（如适用），以及经公证的所有页数的英语翻译件。
The applicant must submit the Hukou(family registration book) if applicable, with a notarized English translation of all pages.

如适用-关于先前治疗或目前临床重大疾病的详细医疗报告，其报告应包含以下信息：.
If applicable- a detailed medical report regarding a previously-treated or currently managed clinically significant illness which should contain the following information:.

航天器发射器接合器，包括(如适用)远地点/近地点踢进器或类似操纵系统和分离系统。
Spacecraft-to-launch vehicle adapters including, if applicable, apogee/perigee kick motors or similar manoeuvering systems and separation systems.

您使用的浏览器及（如适用）您的联网电脑的操作系统，以及您的访问提供者的名称。
Used browser and- if applicable- the operating system of your computer as well as the name of your access provider.

如适用，儿童依据说明书所制作完成的产品符合76/768/EEC指令的要求；并且.
If applicable, the resulting products made by the child in accordance with the instructions comply with the requirements of Directive 76/768/EEC; and.

如适用，儿童依据说明书所制作完成的产品符合《第76/768/EEC号指令》的要求；并且.
(ii) if applicable, the resulting products made by the child in accordance with the instructions comply with the requirements of Directive 76/768/EEC; and.

要求的单证：如适用，必须填写一份发件人危险品申报单，只能由发件人签名并随货物运输。
Required documents completed: A Shipper's Declaration for Dangerous Goods, if applicable, must be signed by the shipper only and accompany the shipment.

故由此产生的方案预算报表，如适用，将由秘书处提交理事会。".
In this light, a resulting statement of programme budget implications, if applicable, would be submitted to the Board by the secretariat.".

伦理学信息包括IACUC许可证号和/或IRB名称（如适用）。
Ethics information include IACUC permit numbers and/or IRB name, if applicable.

请填写表格并交回相关招生办公室，有相应的注册费和运输费，如适用。
Please complete the relevant form and return it to the Admissions Office, together with the appropriate Registration Fee, if applicable.

您的申请将不被处理，直到报名费和（不退还）特快专递费（如适用），接收。
Your application will not be processed until the application fee and(non-refundable) express mail fee, if applicable, are received.

该项目的描述，包括创造就业机会（如适用）（500字以内）.
Description of the project, including job creation if applicable(500 words or less).

对于不适于进行产品有效性评价的部分临床数据，如适用，可用于产品安全性评价。
Some clinical data that are not suitable for product effectiveness evaluation, if applicable, can be used for product safety evaluation.

网站上的价格包括运费，销售税，但不包括任何进口关税或税款（如适用）。
The price quoted on the Site includes shipping costs, Sales Tax or VAT(if applicable) but excludes import duty or taxes if applicable.

(如适用)，在执行《国际追查文书》和《枪支议定书》的立法规定方面存在哪些挑战？?
Where applicable, what challenges are involved in implementing the legislative requirements of both the International Tracing Instrument and the Firearms Protocol?

(如适用)已采取哪些措施来减少属于少数群体的无国籍人数？?
Where relevant, what measures have been taken to reduce the statelessness of persons belonging to the minority?

如适用，该委员会还将考虑现实和潜在的努力，业绩，行为和确定资助学生的整体积极的贡献。
As applicable, the Committee will also consider the real and potential effort, performance, behavior and overall positive contribution of the student in determining financial aid.

预扣税金”指法律要求客户预扣，然后向Dropbox或客户的经销商（如适用）征收的任何税金。
Withholding Taxes" mean any Taxes Customer is required by law to withhold, which are then imposed on Dropbox, or Customer's reseller, as applicable.