委内瑞拉 宪法 英语是什么意思 - 英语翻译

• venezuelan constitution
• venezuela's constitution

在 中文 中使用 委内瑞拉 宪法 的示例及其翻译为 英语

它赞赏委内瑞拉《宪法》承认土著人民的权利。
It acknowledged that the Constitution recognized the rights of indigenous peoples.

帕拉迪诺：我们支持委内瑞拉宪法和委内瑞拉人民。
Palladio: We support the Venezuelan Constitution and the Venezuelan people.

委内瑞拉宪法第252条.
Article 252 of the Constitution of Venezuela.

帕拉迪诺：我们支持委内瑞拉宪法和委内瑞拉人民。
MR PALLADINO: We are supporting the constitution of Venezuela and the people of Venezuela..

委内瑞拉宪法规定尊重所有个人身体、精神和道义的完整性，明确禁止酷刑和有辱人格的待遇。
The Venezuelan Constitution enshrined respect for the physical, mental and moral integrity of all individuals and expressly prohibited torture and degrading treatment.

根据委内瑞拉宪法，该国必须在30日内举行新的大选。
According to Venezuela's constitution, there must be a new election within 30 days.

年委内瑞拉宪法》承认土著人的集体权利和土著法院。
The Venezuelan Constitution of 1999 acknowledged the collective rights and indigenous courts of the indigenous peoples.

秒速时时彩）根据委内瑞拉宪法，Guaido政府从他宣誓就职后的30天内举行总统选举。
Under the Venezuelan constitution, Guaido's government has 30 days from the moment he was sworn in to hold presidential elections in the country.

这一宏伟计划面临的另一个挑战是，委内瑞拉宪法限制外国所有权。
Another challenge facing this grand scheme is that Venezuela's constitution restricts foreign ownership.

García-Matos女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）说，充分保障人权是国家政策的基础，已载入委内瑞拉宪法。
Ms. García-Matos(Bolivarian Republic of Venezuela) said that full guarantees of human rights were the backbone of State policy and had been enshrined in the Venezuelan constitution.

如果查韦斯总统无法就职管理国家，委内瑞拉宪法要求举行新的选举。
If Chavez is unable to continue in office, the Venezuelan constitution calls for new elections to be held.

据报，委内瑞拉宪法第57条将歧视性言论和煽动宗教不容忍的言论列为非法行为。
It was reported that article 57 of the Venezuelan Constitution outlawed discriminatory messages and messages promoting religious intolerance.

根据委内瑞拉宪法，只有在总统任期过半后才能启动罢免程序。
According to the country's constitution, the impeachment procedure can be initiated after half of the presidential term is over.

我们称赞全国代表大会领导层的勇气，特别是其主席胡安∙瓜伊多，以及他援用委内瑞拉宪法赋予的权力的决定。
We commend the courage of the National Assembly's leadership, particularly its president, Juan Guaido, and his decision to invoke the authorities of the Venezuelan Constitution.

对正式申诉予以登记是职责的一部分，并得到宪法所给予的申诉权(委内瑞拉宪法第67条)的支持。
Registration of formal complaints is part of its functions and is supported by the constitutional right of petition(article 67 of the Venezuelan Constitution).

此外，还有违反议会豁免权的行为，受到委内瑞拉宪法的保护。
In addition, there have been violations of parliamentary immunity, which is protected by Venezuela's constitution.

Anzola先生（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）解释了本国立场。他说，《委内瑞拉宪法》和《刑事法典》规定了严格有效的制止强迫失踪措施。
Mr. Anzola(the Bolivarian Republic of Venezuela), explaining his delegation' s position, said that the Venezuelan Constitution and penal code contained effective, rigorous measures to combat enforced disappearances.

委内瑞拉政府颁布了有关土著权利和自由的开拓性立法，《委内瑞拉宪法》奠定了一个民主、多种族和多文化社会的法律和理论基础。
Her Government had enacted groundbreaking legislation on indigenous rights and freedoms and the Venezuelan Constitution laid the legal and doctrinal foundations of a democratic, multi-ethnic and multicultural society.

依据委内瑞拉宪法，下一次议会选举应在2020年举行。
According to the Constitution of the Bolivarian Republic, parliamentary election in Venezuela should be held in 2020.

所有这些行为造成了各种恶果，包括违宪改变了委内瑞拉宪法秩序。
All these actions have, among other ill consequences, resulted in an unconstitutional alteration of Venezuela's constitutional order.

委内瑞拉宪法禁止一切形式的歧视，因此完全符合《公约》。
The constitution prohibited all forms of discrimination, and was thus fully in line with the Convention.

监察专员办事处负责促进和执行委内瑞拉宪法及该国批准的国际人权条约所载的权利。
The Office of the Ombudsman is responsible for the promotion and enforcement of the rights enshrined in the Constitution and in international human rights treaties ratified by Venezuela.

委内瑞拉宪法》确认了土著人民所享有的权利，并加强了他们的社会、政治和经济地位。
Venezuela' s Constitution recognized the rights of indigenous people and strengthened their social, political and economic status.

去年5月，马杜罗呼吁召开制宪会议，起草新的委内瑞拉宪法，取代其前任乌戈・查韦斯的1999年宪法。
In May last year, Maduro called for a constituent assembly to draft a new Venezuela Constitution to replace the 1999 Constitution of his predecessor, Hugo Chávez.

政府的所有这些活动均包括在国家的新政治计划之中，该计划在随着委内瑞拉宪法的通过而生效。
All this government activity is included in the country' s new political plan, which entered into force with the adoption of the new Constitution of Venezuela.

CalcinariVanDerVelde女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说，委内瑞拉宪法被视为本区域最具创新精神和最民主的宪法之一。
Ms. Calcinari Van Der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela) said that the Constitution of Venezuela was seen as one of the most innovative and democratic in the region.

哥伦比亚宪法(1991年)、秘鲁宪法(1993年)、委内瑞拉宪法(1999年)、厄瓜多尔宪法(2008年)和玻利维亚宪法(2009年)都在不同程度上承认法律多元化。
The constitutions of Colombia(1991), Peru(1993), Venezuela(1999), Ecuador(2008) and Bolivia(2009) all recognize legal pluralism to varying degrees.

委内瑞拉联邦宪法于1854年获得通过。
The Constitution of the United States of Venezuela was adopted in 1864.

帕拉迪诺：我们支持委内瑞拉宪法和委内瑞拉人民。
Repeating our support for Venezuela: We support the Venezuelan Constitution and the Venezuelan people.

新的《委内瑞拉宪法》规定了土著人民管理自己的事务和增进自己人权的空间。
The new Venezuelan Constitution provided for space for indigenous peoples to manage their own affairs and for the promotion of their human rights.