在 中文 中使用 威权主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在威权主义体制中，服从权威是最高的政治美德。
但导致威权主义的根源还在”。
The root cause of authoritarianism remains.”.威权主义的根本原因仍然存在。
The root cause of authoritarianism remains.威权主义对经济并不总是坏事。
Authoritarianism isn't always bad for the economy.在审查“酷儿博物馆”时，巴西更接近威权主义.
In censoring a‘Queer Museum,' Brazil edges closer to authoritarianism.Combinations with other parts of speech
而中国共产党则正在塑造一种全新的威权主义，这是一种这个世界已经很久没有见过的威权主义”。
The Chinese communistparty is shaping a new vision of authoritarianism, one the world has not seen for an awfully long time.到目前为止经济发展已经导致了威权主义统治的继续因为中共找到了使它自身适应到中国新局势的方法。
So far, economic development has led to continued authoritarian rule as the CCP finds ways to adapt itself to the new situation in China.实际上，中东的政治环境主要由威权主义和以国家为中心的治理模式决定，自然与中国模式保持一致。
Indeed, the political environment of the Middle East,defined largely by authoritarianism and state-centric governance modes, is naturally aligned with the China Model.每一种形式的威权主义都是然而，“小”状态，“即使它只有两个会员。
Every form of authoritarianism is, however, a small"state", even if it has a membership of only two.在前苏联加盟共和国中，只有一个竞争性威权主义政体（摩尔多瓦）在20世纪90年代实现了民主化。
Among former Soviet republics, only one competitive authoritarian regime(Moldova) democratized in the 1990s.雷·布莱伯利的《华氏451》也提醒我们，威权主义和功利主义之间的共生关系，是为了追求普遍幸福的危险。
Ray Bradbury's Fahrenheit451 also reminds us of the symbiotic relationship between authoritarianism and utilitarianism, for the dangers of driving for universal happiness….但是，作为威权主义政府，中国相对可以更容易地调动公众支持，并以长期发展的名义让国家承受短期成本。
But its government, being authoritarian, can more readily mobilize public support and make the country absorb short-term costs in the name of long-term development.台湾是一个在现代既经历了威权主义，又支持民主的国家的罕见例子。
Taiwan stands as a rare example of a country that has both experienced authoritarianism and championed democracy in the modern age.在竞争性威权主义体制下，立法机构的权力相对薄弱，但偶尔可以成为反对派势力活动的焦点。
In competitive authoritarian regimes, legislatures tend to be relatively weak, but they occasionally become focal points of opposition activity.这份报告将世界各地所感受到新威权主义影响力称为“锐实力”（sharppower）。
The report describes the new authoritarian influences being felt around the world as"sharp power."….威权主义还与对人文与艺术的怀疑有关，与认知上的死板、军国主义情感以及基督教原教旨主义有关。
Authoritarianism is also associated with suspicion of the humanities and the arts, and with cognitive rigidity, militaristic sentiments, and Christian fundamentalism.伊斯兰教，权力和威权主义，它指出了IRGC，情报，哈梅内伊及其支持者的统治地位.
It points to the interconnectedness of Shiite Islam, power and authoritarianism, and it points to the dominance of the IRGC, intelligence, Khamenei and their loyalists.考虑下流氓、骚扰者或者威权主义政府如何使用我们构建的平台。
Think about how trolls or harassers or authoritarian governments could use a platform that we build.这是更广泛的威权主义漂泊模式的一部分，这使以色列观察员非常担心自己国家政治制度的健康。
It's part of a broader pattern of authoritarian drift that has made Israeli observers quite concerned about the health of their country's political system.与威权主义和民粹主义的民族主义在全球兴起，精心构造的经验的基础的重要性，每年的增长，她说。
With authoritarianism and populist nationalism on the rise worldwide, the importance of a carefully constructed empirical foundation has grown each year, she says.威权主义还与对人文与艺术的怀疑有关，与认知上的死板、军国主义情感以及基督教有关。
Authoritarianism is also associated with suspiciousness of the humanities and the arts, and with cognitive rigidity, militaristic sentiments, and Christian fundamentalism.他对威权主义领导人的赞扬可能令人震惊，但这当然不足为奇.
His praise for the authoritarian leader may be alarming, but it is certainly not surprising.问题在于这些后门同样可以被犯罪分子和威权主义政府利用。
The problem is that such backdoorscan also be used by criminals and authoritarian governments.中国(利用威权主义来推动和动员生产力)的崛起，是否预示着一个新的非自由世界秩序?
Does the rise of China- which used authoritarianism as a spur to mobilise productive forces- presage a new illiberal world order?”?威权主义也在匈牙利和波兰等地重新出现，这些国家在四分之一个世纪之前才刚刚摆脱了苏联的压迫。
Authoritarianism is also reappearing in places such as Hungary and Poland that barely a quarter century ago shook loose the shackles of Soviet oppression.我们的宪法不仅被打破了，”勒佩奇宣称，“但我们需要唐纳德·特朗普在我们国家中展示一些威权主义的权力。
Our constitution is not only broken,” LePagedeclared,“but we need a Donald Trump to show some authoritarian power in our country.”.桑德拉论述称，尽管威权主义与极权主义均属于独裁的形式，它们之间仍有如下的“关键性叉状分歧”：.
Sondrol argues that while both authoritarianism and totalitarianism are forms of autocracy, they differ in“key dichotomies”:.越南政府对中国对钻井平台的定位感到愤怒，最初允许街头抗议，这在威权主义国家很少见。
Vietnam's government, furious at China's positioning of the rig, initially allowed street protests,a rarity in the authoritarian country.威权主义不只浮现在显眼的地方，例如中国和俄罗斯，也出现在菲律宾、土耳其和东欧。
Authoritarianism is on the rise not just in the obvious places, such as China and Russia, but also in the Philippines, Turkey, and eastern Europe.维基百科没有什么等级制度，基本上它反对任何、所有威权主义原则。
Wikipedia has very little hierarchy,and it is fundamentally opposed to any and all authoritarian principles.
