安全与司法 英语是什么意思 - 英语翻译

• security and justice
• safety and justice
• security and judicial

在 中文 中使用 安全与司法 的示例及其翻译为 英语

安全与司法.
Security and justice.

建立5个区域安全与司法中心。
Five regional security and justice hubs are established.

公布家庭暴力协商文件----《安全与司法》.
Publication of a Domestic Violence consultation paper-- Safety and Justice.

不过，对框架进行了改动，以反映出对安全与司法的综合做法。
However, the framework has been modified to reflect an integrated approach to security and justice.

安全与司法系统需要变得更负责任、特别是对于处于社会边缘地位的人口而言。
Security and judicial systems needed to become more accountable, particularly to marginalized populations.

共同国家评估工作覆盖四个专题领域：体制发展与治理；和平、安全与司法；经济发展与增长；社会福利。
The common country assessment process covered four thematic areas: institutional development and governance; peace, security and justice; economic development and growth; and social well-being.

欧洲议会发表一份报告,联合王国退出欧洲联盟对自由领域的影响，安全与司法。
The Implications of the United Kingdom's Withdrawal from the European Union for the Area of Freedom, Security and Justice.

契约将包括安全与司法、安全部门改革、法治及和解方面的问题。
Issues relating to security and justice, security sector reform, rule of law and reconciliation would be part of the compact.

年12月，政府发布了《安全与司法应对措施总结：政府关于家庭暴力案件的提案》。
In December 2003, the Government published" Summary of Responses to Safety and Justice: the Government' s Proposals on Domestic Violence".

波斯尼亚和黑塞哥维那认为，这些努力可以成为进一步加强安全与司法部门的令人鼓舞的迹象。
Bosnia and Herzegovina believes that such efforts may serve as encouraging indications of an additional strengthening of the security and justice sectors.

最近，我本人的国家最近就得到了基金的援助，是在加强安全与司法部门的体制化方面。
My own country was recently assisted by the Fund in strengthening the institutionalization of the security and justice sectors.

需要强调的是，通过实施安全与司法改革，不再有可能在二级立法中保留准现行犯罪的概念，因为使用不当，这一概念已经受到人们的批评。
Through the security and justice reforms it will no longer be possible in secondary legislation to retain the concept of equipollent flagrancy, which has been criticized on account of its abuse;

毒品和犯罪问题办公室与墨西哥国家统计和地理研究所设立了一个政府统计资料、受害情况、公共安全与司法高级研究中心。
UNODC and the National Institute of Statistics and Geography of Mexico established a centre of excellence in Government statistical information, victimization, public safety and justice.

马里是各项关于安全与司法合作的国际协定的缔约国。如第三国请求引渡嫌疑恐怖分子，并提出必要证据，马里不能拒绝引渡。
As a signatory to international security and judicial cooperation agreements, Mali cannot object to the extradition of a presumed terrorist if a third State requesting the extradition furnishes the necessary evidence.

向几内亚当局尽快提供适当的援助，促进尊重人权，包括实现千年发展目标，打击有罪不罚现象并改革安全与司法部门；.
(a) To provide the Guinean authorities with appropriate assistance to promote respect for human rights, including the achievement of the Millennium Development Goals, combating impunity, and reform of the security and justice sectors;

支持几内亚当局努力促进尊重人权，包括实现《千年发展目标》，打击有罪不罚现象并改革安全与司法部门；.
(b) To support the efforts of the Guinean authorities to promote respect for human rights, including the achievement of the Millennium Development Goals, combating impunity and reform of the security and justice sectors;

国家安全与司法部证人保护管理和受害者支持股是该方案的负责机关。
The Witness Protection Administration and Victim Support Unit of the Ministry of National Security and Justice is the responsible authority for the programme.

结果，在危地马拉谈判制定并批准了我们关于加强法治、安全与司法的国家综合方案。
As a result, our national integrated programme on strengthening the rule of law, security and justice in Guatemala was negotiated and approved.

面对这种暴力形势，国家认识到，必须加强法制建设，提高公民安全与司法管理责任机构的职能。
Given these forms of violence, the Guatemalan State has recognized the need to expand the legal framework in order to strengthen the institutions responsible for public security and the administration of justice.

在国际刑事法院奠定的基础上，国际社会拥护打击有罪不罚现象是国际安全与司法要素这一概念。
Through the foundation of the International Criminal Court the international community had upheld the concept of the fight against impunity as a key element of international security and justice.

在欧洲联盟内，意大利协助起草"海牙加强欧洲联盟自由、安全与司法领域方案"，该方案于2004年11月通过。
Within the European Union, Italy helped to draft the" Hague Programme on Strengthening the Area of Freedom, Security and Justice in the European Union", adopted in November 2004.

该中心还在努力改善生成统计数据的方法，并为该地区的决策者们提供克服公共安全与司法挑战的工具。
The Centre is also working to upgrade the methods used to generate statistics and to provide policymakers in the region with tools to address challenges relating to public security and justice.

月，主席访问利比里亚，与关键利益攸关方协商，并参加建设和平基金资助在邦加设立的区域安全与司法中心的正式奠基仪式。
In November, the Chair visited Liberia to consult with key stakeholders and participated in the formal groundbreaking of a regional security and justice hub in Gbarnga funded by the Peacebuilding Fund.

消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会开展高度专业化的工作，在危地马拉的安全与司法事务中现已被认为是一个主要角色。
Through highly professional work, CICIG is now accepted as a key player in security and justice matters in Guatemala.

年下半年，墨西哥国家统计和地理研究所以及联合国毒品和犯罪问题办公室创立了一个中心，协助收集墨西哥和该地区的公共安全与司法数据。
In late 2011, the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and UNODC inaugurated a centre to assist in the collection of data on public security and justice in Mexico and the region.

司法、安全与法治.
Justice, security and rule of law.

过去十年，网络安全已上升与军事或司法安全同等重要的级别。
Over the past decade, cybersecurity has approached the same level of importance as military or law enforcement security.

小组经常在蒙罗维亚(包括与利比里亚安全和司法机构)和纽约与利比里亚政府代表互动，交换信息。
The Panel regularly interacts with representatives of the Government of Liberia in Monrovia(including with Liberia security and justice agencies) and New York to exchange information.

司法与安全.
Justice and Security.

执行国家安全战略和政府-联合国联合司法与安全方案.
Implementation of the national security strategy and the joint Government-United Nations Justice and Security Programme.