宗派主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• sectarianism
• sectarian
• confessionalism
• sectaniarism

在 中文 中使用 宗派主义 的示例及其翻译为 英语

宗派主义掩盖了伊拉克的选举;获胜者将是伊朗.
Sectarianism overshadows Iraq's elections; the winner will be Iran.

糊涂蛋会把这种政策看作“宗派主义”。
Fools will consider this policy“sectarian”.

星期一,12二月2018中东伊斯兰宗派主义.
Monday, 12 February 2018 middle east islam sectaniarism.

两者必须完全团结一致，必须反对宗派主义的倾向。
They must be completely united and must oppose sectarian tendencies.

星期一,12二月2018地方教会主教社会局势宗派主义.
Monday, 12 February 2018 local churches bishops social situation sectaniarism.

现在请思考一下没有宗教固执或宗派主义冲突的景象；.
Now ponder on the absence of religious bigotry or sectarian strife;

不过，在1990年，为了消除宗派主义及由此产生的紧张局势，对黎巴嫩宪法进行了修正。
In 1990, however, amendments had been made to the Lebanese Constitution with a view to eliminating sectarianism and the tension associated with it.

其宗派主义袭击甚至不能吸引所有穆斯林，更不要说印度教徒、基督教徒和其他教徒了。
With its sectarian attacks, it cannot even appeal to all Muslims, much less Hindus, Christians, and others.

但是，教条主义和宗派主义也可能成为这一个或那一个党在个别发展阶段上的主要危险。
However, dogmatism and sectarianism can also be the main danger at different phases of development in one party or another.

该文章被认为有可能加剧宗派主义和部落主义以及在也门社会制造分裂。
That article was considered likely to exacerbate confessionalism and tribalism and create divisions in Yemeni society.

宗派主义的媒体与政治言论继续煽动着各个群体之间的仇恨，从而为该组织提供弹药。
Sectarian media and political rhetoric continue to provide the group with ammunition by stoking communal hatred.

她说：“他们被伊斯兰极端主义的单一邪恶意识形态束缚在一起，这些意识形态宣扬仇恨，散布分裂，助长宗派主义。
She said that the jihadis were“bound together by the single evil ideology of Islamist extremism that preaches hatred, sows division and promotes sectarianism.

这种阶级合作主义和宗派主义政策对于工人阶级和革命的失败是起决定性作用的。
These class-collaborationist and sectarian policies were decisive in the defeat of the working class and the revolution.

社会政治潮流民族主义、自由主义、社会主义、宗派主义和女权主义.
The socio-political currents nationalism, liberalism, socialism, confessionalism and feminism.

余下的4点认为伊拉克国内各方面需要坚持对话，谴责宗派主义，以及打击恐怖主义。
The remaining four points dealt with the need for actors in Iraq to uphold dialogue, denounce sectarianism, and confront terrorism.

由于宗派主义的理解，民主集中制的运作没有适当的规范，对这两条线的斗争也是完全错误的。
Due to the sectarian understanding there were no proper norms of democratic centralist functioning and a totally wrong approach to the two line struggle.

她说：“他们被伊斯兰极端主义的单一邪恶意识形态束缚在一起，这些意识形态宣扬仇恨，散布分裂，助长宗派主义。
They are bound together by the single evil ideology of Islamist extremism that preaches hatred, sows division and promotes sectarianism.

另一方面，要不是历史的进程已经粉碎了宗派主义，国际就不可能巩固。
On the other hand, the International could not have asserted itself if the course of history had not already smashed sectarianism.

因此委员会建议摩纳哥更加明确地规定结社所需的条件，澄清所谓"宗派主义目标"的含义。
It therefore recommended that Monaco define more specifically the conditions required for setting up associations, and clarify what it means by" sectarian objectives".

从理论上讲宗派主义是鲜明对照的方法有两个老得多，天主教和宗派主义。
In theory denominationalism is sharply contrasted with two much older approaches, catholicism and sectarianism.

然而，大环境的纵容助长了极端宗教、宗派主义和性别歧视及排斥。
Yet, a general climate of impunity is encouraging extreme religious, sectarian and gender discrimination and exclusion.

邪恶的伊斯兰极端主义将他们捆绑在一起，宣扬仇恨、制造分裂、推动宗派主义。
They are bound together by the single evil ideology of Islamist extremism that preaches hatred, sows division and promotes sectarianism.

随着媒体受众的分化和两极分化，市场报酬越来越多地出现在宗派主义而非中间主义的新闻报道中。
With the fragmentation and polarisation of media audiences, the market rewards are increasingly for sectarian rather than centrist journalism.

年，萨蒂亚纳拉扬·辛格起而反对领导层马宗达的“杀害被称为阶级敌人的个人”和宗派主义。
In 1971 Satyanarayan Singh revolted against the leadership,"individual killing of people branded as class enemy" and sectarianism of Majumdar.

安理会鼓励新政府作出不懈努力，通过对话和包容促进民族和解，营造反对宗派主义的气氛。
The Security Council encourages the new government to work tirelessly to promote national reconciliation through dialogue and inclusion and to build an atmosphere in which sectarianism is rejected.

在这一方面，《民众时代人权绿色宪章》禁止利用宗教煽动叛乱、狂热或宗派主义。
In this context, the Great Green Charter on Human Rights of the Jamahiriya Era forbids the exploitation of religion in order to incite revolts, fanaticism or sectarianism.

在一些西非国家中，未来安全面貌可能因此会体现为卡特尔之间的暴力，当然会同时出现族裔和宗教宗派主义。
In some West African States, the future security landscape may, therefore, resemble intercartel violence, with an overlay of ethnic and religious sectarianism.

民族主义被推到顶峰，就正像宗派主义一样也会消灭道德的、甚至于逻辑的意识。
Nationalism, pushed to an extreme, just like sectarianism, destroys moral and even logical consciousness.

除了吸引到它的队伍一次明显不同天主教教会和一些教派，也带来了一些宗派主义其他机构的反应。
Besides attracting to its ranks the once clearly distinct catholic churches and some sects, denominationalism has brought forth several other institutional responses.