实施人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementing human rights
• implementation of human rights
• implement human rights

在 中文 中使用 实施人权 的示例及其翻译为 英语

瑞典实施人权的状况.
Implementation of human rights in Sweden.

在保护和实施人权等方面开展合作。
Cooperation in the protection and implementation of human rights.

沙特阿拉伯注意到促进和实施人权的努力。
Saudi Arabia noted the efforts to promote and implement human rights.

年目标：在所有三个分区办公室实施人权方案.
Target 2007: Implementation of human rights programmes in all three subregional offices.

实施人权的国家机构.
National machinery for the implementation of human rights.

在讨论会上提出了实施人权标准的短期和长期计划。
Short and long-term plans to implement human rights standards were proposed.

实施人权方案和活动.
Conducting human rights programmes and activities.

阐述实施人权任务.
Articulating overall direction in implementing the human rights mandate.

这些条约作为框架，用来探讨和实施人权。
These treaties are used as a framework for discussing and applying human rights.

行动计划促进在校园生活的各个方面实施人权。
The plan of action promotes human rights practice in all aspects of school life.

(i)制订和实施人权政策，并开展教师培训，以在工程处的各学校加强人权方面的教学工作；.
(i) Developing and implementing human rights policy and teacher training to strengthen human rights teaching and learning in the Agency' s schools;

在促进和实施人权保护方案中加强与民间社会的合作。
(j) To improve the cooperation with the civil society in promoting and implementing human rights protection programmes.

第三个因素将强调，确保实施人权首先是国家的义务。
The third element would underscore the fact that ensuring implementation of human rights is primarily a national obligation.

(e)实施人权政策和教师培训方案，以加强工程处附属学校的教学工作；.
(e) Implementing human rights policy and teacher training to strengthen teaching and learning in UNRWA schools;

务必传播《人权维护者宣言》，使人们更加认识增进、保护和实施人权活动的合法性；.
The dissemination of the Declaration on Human Rights Defenders is important for increasing awareness of the legitimacy of activity for the promotion, protection and implementation of human rights;

全面实施人权理事会2011年8月23日第S-17/1号决议，与独立调查委员会充分合作(德国)；.
Fully implement Human Rights Council resolutions S-17/1 of 23 August 2011 and to fully cooperate with the independent commission of inquiry(Germany);

本课程分析了在政治体制内实施人权法的问题，并在国际机构与国家主权的监督下进行协调。
This course analyzes the problem of implementing human rights law within political systems and reconciling supervision by international bodies with national sovereignty.

传播《人权维护者宣言》，在提高人们对增进、保护和实施人权活动的合法性的认识方面，十分重要。
The dissemination of the Declaration on human rights defenders is important for increasing awareness of the legitimacy of activity for the promotion, protection and implementation of human rights.

他们也和国内人权活动者（政府和民间社会）就如何促进和实施人权标准进行互动。
They also engage with national actors(governments and civil society) on how to best promote and implement human rights standards.

关注的是以更有效和更常规的方式参与促进、保护和实施人权措施的行动。
(a) A concern to involve these partners on a more effective and regular basis in the work of promoting, protecting and implementing human rights provisions;

因此，我具备了分析和起草人权文件、规划和实施人权项目和活动的能力。
As a result, I have acquired an ability to analyse and draft human rights texts, and to plan and implement human rights programmes and activities.

设立了国家人权机构，作为负责实施人权教育计划的正规机构；.
The establishment of the National Institute for Human Rights as a fully-fledged institution with responsibility for implementing human rights education plans.

大多数会员国确认，他们基本上都在实施人权教育方案。
The majority of Member States have confirmed that they are now, by and large, implementing human rights education programmes.

办事处已实施人权教育方案，向各国政府、机构和民间社会提供援助，并开发这一领域的相关工具。
The Office had implemented human rights education programmes, provided assistance to Governments, institutions and civil society, and developed related tools in that field.

人权高专办最终通过在紧急情况下实施人权措施在保护问题（Protectioncluster）框架中起到了重要的作用。
Finally, it had played an important role within the protection cluster by applying a human rights approach in emergency situations.

该地区目前的形势对在全国实施人权造成了严重的障碍和困难。
The current situation in the region created serious obstacles and difficulties in the enforcement of human rights throughout the country.

尽管需要法律权利来实施人权，两者之间仍有着决定性的差别。
Though legal rights were needed to enforce human rights, there was a crucial difference between the two.

ECU/99/AH/17.通过在厄瓜多尔实施人权国家行动计划来加强国家能力.
ECU/99/AH/17. Strengthening national capacities through the implementation of the Human Rights National Plan of Action in Ecuador.

为在国家一级实施人权建议建立协调机制提供联合支助.
Provide joint support for the establishment of coordinating mechanisms to implement human rights recommendations at the national level.

在经国民议会核可后实施人权委员会制定的国家人权议程所载的人权战略；.
(a) Implement the human rights strategy contained in the national human rights agenda developed by the Human Rights Commission upon endorsement by the National Assembly;