IMPLEMENTING HUMAN RIGHTS 中文是什么意思

(d) Implementing human rights and social justice programming;

(4)制订人权和社会正义方案.

The real test will be about implementing human rights standards.

真正的考验是如何执行人权标准。

(e) Implementing human rights policy and teacher training to strengthen teaching and learning in UNRWA schools;

(e)实施人权政策和教师培训方案，以加强工程处附属学校的教学工作；.

Sudan highlighted the economic constraints in implementing human rights.

苏丹着重指出实现人权方面的经济困难。

Implementing human rights is an imperative of the Portuguese Government' s action at national and international levels.

落实人权是葡萄牙政府在全国和国际层面行动中必须履行的责任。

Primary responsibility for implementing human rights lay with Governments.

落实人权的主要责任由各国政府承担。

In this way,traditional values may be vehicles for promoting and implementing human rights.

这样，传统价值就可以成为增进和落实人权的途径。

Session 3: The role of judicial organs in implementing human rights obligations in armed conflict 39- 53 10.

第3次会议：司法机构对在武装冲突中落实人权义务的作用39-539.

Algeria congratulated the Government of Uzbekistan on its progress in promoting and implementing human rights standards.

阿尔及利亚称赞乌兹别克斯坦政府在增进和执行人权标准方面取得的进展。

One way of implementing human rights programmes was through support, cooperation and financial assistance from countries of the developed world.

落实人权方案的途径之一，是争取来自发达国家的支持、合作和资金援助。

The new Minister is responsible for developing and implementing human rights policies.

新的部长负责制订和落实人权政策。

(i) Developing and implementing human rights policy and teacher training to strengthen human rights teaching and learning in the Agency' s schools;

(i)制订和实施人权政策，并开展教师培训，以在工程处的各学校加强人权方面的教学工作；.

Djibouti stated that the report highlighted progress in implementing human rights in Morocco.

吉布提称报告突出说明了摩洛哥在实现人权方面取得的进步。

This course analyzes the problem of implementing human rights law within political systems and reconciling supervision by international bodies with national sovereignty.

本课程分析了在政治体制内实施人权法的问题，并在国际机构与国家主权的监督下进行协调。

It is also clear that the primary responsibility for implementing human rights lies with Governments.

同样明确的是，落实人权的首要责任在各国政府。

(a) A concern to involve these partners on a more effective and regular basis in the work of promoting,protecting and implementing human rights provisions;

关注的是以更有效和更常规的方式参与促进、保护和实施人权措施的行动。

The" Asian reality" was an important consideration in implementing human rights education, as certain Governments might not take the approach seriously.

落实人权教育必须考虑到"亚洲的现实"，因为有些政府不会认真采用这一途径。

The establishment of the National Institute forHuman Rights as a fully-fledged institution with responsibility for implementing human rights education plans.

设立了国家人权机构，作为负责实施人权教育计划的正规机构；.

She agreed that countries must be given assistance in implementing human rights treaties at the national level and in strengthening national human rights institutions.

她还认为，重要的是应支持各国在国家一级执行与人权有关的条约和加强负责人权问题的国家机构。

Human rights education, to which today' s commemoration is dedicated,can play a significant part in reducing the gap in implementing human rights standards.

今天纪念活动的主要目的在于开展人权教育，因为人权教育可在缩小执行人权标准的差距方面发挥重大作用。

Angola called upon the international community to support Mozambique in implementing human rights instruments and ensuring the full enjoyment of human rights..

安哥拉呼吁国际社会支持莫桑比克执行人权文书和确保充分享有人权。

It encouraged the Government to consolidate human rights achievements, whilst noting the sociocultural,economic and financial constraints on implementing human rights commitments.

它鼓励该国政府巩固各项人权成就，而又同时注意到在执行人权承诺时所面对的社会文化、经济和财政约束。

Foreign Scholarship/Fellowship Grant: Chevening Fellowship of the British Government for implementing Human Rights Conventions Course, Nottingham University(Personally requested to be deferred).

外国奖学金/研究金：英国政府关于落实人权条约的Chevening研究金课程，诺丁汉大学(个人要求延期).

The action plan aims to guide government entities to fulfill their responsibilities in three fields of observing,protecting and implementing human rights principles in the country.

这项行动计划旨在指导政府机构在尊重、保护和执行人权原则等三个领域内履行各自的职责。

Tajikistan commended the work ofSaudi Arabia in improving its judicial system, implementing human rights measures and strengthening the education of women.

塔吉克斯坦称赞沙特阿拉伯努力改进司法制度，落实人权措施和加强对妇女的教育。

The majority of Member States have confirmed that they are now,by and large, implementing human rights education programmes.

大多数会员国确认，他们基本上都在实施人权教育方案。

Continue to actively cooperate with relevant countries,international agencies and stakeholders in implementing human rights capacity-building and technical assistance programmes(Philippines);

继续积极与有关国家、国际机构和利害相关方合作执行人权能力建设和技术援助方案(菲律宾)；.

Bangladesh appreciated the Government of Argentina's strides toward diverse socio-economic development and implementing human rights recommendations and voluntary commitments.

孟加拉国对阿根廷政府向实现多样化社会经济发展大步迈进以及落实人权建议和自愿承诺的做法表示赞赏。

(j) To improve the cooperation with the civil society in promoting and implementing human rights protection programmes.

在促进和实施人权保护方案中加强与民间社会的合作。

This expertise provides a solidbasis for our work in assisting Member States in implementing human rights in very different contexts around the globe.

这种专门知识提供坚固的基础，使我们能协助会员国在全球各地极为不同的情况下落实人权。