落实人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• the implementation of human rights
• implementing human rights
• fulfil human rights
• in the realization of human rights
• implement human rights
• human rights compliance
• to the fulfilment of human rights

在 中文 中使用 落实人权 的示例及其翻译为 英语

单方面胁迫性措施是落实人权的一个主要障碍。
Unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of human rights.

落实人权的主要责任由各国政府承担。
Primary responsibility for implementing human rights lay with Governments.

新的部长负责制订和落实人权政策。
The new Minister is responsible for developing and implementing human rights policies.

制定、监督和落实人权政策、法律和课程。
Formulate, oversee and implement human rights policy, laws and curriculum.

缔约国承担着尊重、维护和落实人权的首要责任。
States parties have the primary responsibility to respect, protect and implement human rights.

立陶宛指出，落实人权主要是各专门部委的任务。
Lithuania stated that the implementation of human rights was primarily the task of specialized ministries.

古巴注意到海地在落实人权政策方面面临重重阻碍。
Cuba noted Haiti' s obstacles to implementing human rights policies.

丹麦落实人权的情况.
Implementation of human rights in Denmark.

负责落实人权的国家机构.
National machinery for implementation of human rights.

它呼吁喀麦隆落实人权公约。
It called on Cameroon to implement the human rights conventions.

巴拉圭：落实人权的网络工具.
Paraguay: a web tool for human rights implementation.

乌干达：落实人权发展愿景.
Uganda: implementing a human rights vision of development.

布基纳法索问多哥打算如何落实人权教育。
Burkina Faso asked how Togo intended to realize human rights education.

委员会还负责监督政府机构落实人权的情况。
The Committee also supervises implementation of human rights by governmental institutions.

在各个领域落实人权.
Implementation of human rights in various areas.

迫切需要裁军和调整资源，将其用于落实人权。
Disarmament and a reorienting of resources towards the implementation of human rights were urgently needed.

毛里塔尼亚鼓励阿富汗采取更加有力的行动，落实人权立法。
Mauritania encouraged Afghanistan to take more vigorous action to implement human rights legislation.

根据国家法律制度落实人权.
Implementation of human rights under the national legal system.

缅甸很少有机会从头至尾地介绍其如何落实人权。
Myanmar has little opportunity to present how it implements human rights from alpha to omega.

以一种综合方式落实人权意味着接受，可能需要按照国家发展规划把若干权利列为优先事项。
The implementation of human rights in an integral manner meant accepting that some rights might need to be prioritized in accordance with national development planning.

落实人权是葡萄牙政府在全国和国际层面行动中必须履行的责任。
Implementing human rights is an imperative of the Portuguese Government' s action at national and international levels.

落实人权和消除赤贫将标志着争取全球进步的第一步。
The implementation of human rights and the eradication of extreme poverty will mark the first steps towards global progress.

落实人权教育必须考虑到"亚洲的现实"，因为有些政府不会认真采用这一途径。
The" Asian reality" was an important consideration in implementing human rights education, as certain Governments might not take the approach seriously.

所有各方都必须履行本身的义务，尊重、保护和落实人权，包括在必要时采取为开展下述行动所需的任何措施：.
All parties must implement their obligations to respect, protect and fulfil human rights, including, where necessary, by taking any measures needed to:.

落实人权要求采取不同的战略，法律措施可被看作是广泛战略的一部份。
The implementation of human rights required different kinds of strategies, and legal measures might be seen as part of wider strategies.

落实人权方案的途径之一，是争取来自发达国家的支持、合作和资金援助。
One way of implementing human rights programmes was through support, cooperation and financial assistance from countries of the developed world.

支持人权组织致力于落实人权，旨在把人权规范付诸实践。
Aim for human rights is committed to the implementation of human rights and aims to translate human rights norms into practice.

为了把尊重、保护和落实人权的义务转化为现实，需要了解通过法律和政策来实现这个目标的最佳途径。
To turn the obligations to respect, protect and fulfil human rights into reality requires an understanding of the best way to do so through law and policy.

与会者对于根据方案协助各国落实人权方面的工作表示感谢。
Appreciation was expressed for the activities carried out under the programme in supporting States in the realization of human rights.

塔吉克斯坦称赞沙特阿拉伯努力改进司法制度，落实人权措施和加强对妇女的教育。
Tajikistan commended the work of Saudi Arabia in improving its judicial system, implementing human rights measures and strengthening the education of women.