审议该事项 英语是什么意思 - 英语翻译

• to consider the matter
• its consideration of the matter

在 中文 中使用 审议该事项 的示例及其翻译为 英语

她要求在磋商休息时间中留出时间来审议该事项。
She requested time to consider the matter during the consultation break.

审议该事项期间，委员会会晤了署长的代表。
During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Administrator.

决定继续审议该事项。
Decides to continue the consideration of this matter.

各缔约方商定，预算委员会将进一步审议该事项。
The parties agreed that the budget committee would consider the matter further.

行动：将请履行机构继续审议该事项。
Action: The SBI will be invited to continue its consideration of this matter.

他提议委员会立即审议该事项。
He proposed that the Committee should consider that matter immediately.

尽管吉尔吉斯政府已经成立一个咨询委员会审议该事项，并不是所有部委都确信有必要关闭汞矿。
Although it had set up an advisory committee to consider the matter, not all ministries were convinced of the need to shut the mine.

第五委员会未能结束审议该事项，势必在大会续会上再予以讨论。
The Fifth Committee had not been able to conclude its consideration of the matter, which would have to be taken up again at the resumed session of the General Assembly.

大会还请秘书长继续审议该事项，并就决议的执行情况向大会第六十六届会议提出报告。
The General Assembly also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session.

执行局在审议该事项时强调开发计划署必须支助区域的合作,特别是通过各经济和社会委员会给予支助。
In its consideration of the matter, the Board emphasized the importance of UNDP support to regional cooperation, especially through the economic and social commissions.

缔约方或愿进一步审议该事项，包括是否提交任何相关决定草案，以便在高级别会议上通过。
The parties may wish to consider the matter further, including whether to submit any relevant draft decisions for possible adoption during the high-level segment.

委员会审议该事项期间，会晤了秘书长代表，他提供了补充了资料。
During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.

在1957年第九届会议上，国际法委员会任命了一个委员会，负责根据大会决议审议该事项。
At its ninth session, in 1957, the Commission appointed a committee to consider the matter in the light of the General Assembly resolution.

委员会在审议该事项时，会见了秘书长代表，他提供了更多的资料。
During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.

也许该信可建议第三委员会应延迟审议该事项。
Perhaps the letter could suggest that the Third Committee should delay its consideration of the matter.

理事会注意到该情况，并请工作组在1999年9月召开的第三十四届会议上进一步审议该事项。
The Board took note of that information and requested the Working Party to consider the matter further at its thirtyfourth session in September 1999.

委员会决定，只有在大会授权的情况下，才进一步审议该事项。
The Committee decided to consider the matter further only if mandated to do so by the General Assembly.

行动：将其履行机构审议该事项，以商定进一步采取的行动。
Action: The SBI will be invited to consider this matter with a view to agreeing on further action.

工作组将审议该事项，并酌情向缔约方第二十二次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Second Meeting of the Parties.

为使大会能够审议该事项,必须重新审议议程项目97(a)。
In order to enable the General Assembly to consider this matter, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 97(a).

不限成员名额工作组第二十九次会议将审议该事项，并酌情向《蒙特利尔议定书》缔约方第二十一次会议提出建议。
OEWG 29 is expected to consider this matter and to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

工作组将审议该事项，并酌情向缔约方第二十一次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider this matter and to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-First Meeting of the Parties.

工作组预计将审议该事项，并酌情向《蒙特利尔议定书》缔约方第二十一次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider this matter and to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

因此,最好延迟审议该事项,直至委员会续会第一部分为止。
Therefore, it would be best to postpone consideration of the issue until the first part of the Committee's resumed session.

委员会目前不打算在后续程序下进一步审议该事项，但如果情况变化，将在以后予以审议。
The Committee does not currently intend to consider this matter any further under the follow-up procedure, but will examine it at a later stage if the situation changes.

公务员制度委员会在2010年审议该事项时建议，相反，该办法应该是：.
ICSC, in its consideration of the matter in 2010, proposed instead that the approach should be:.

秘书长应召开委员会会议，该会议应紧急审议该事项，并尽快向理事会报告它的审议结果和建议。
The Secretary-General shall convene the Commission which shall give urgent consideration to such matter and report to the Council as soon as possible with its findings and recommendations.

工作组商定将稍后审议该事项（见下文第68段）。
The Working Group agreed to consider that matter at a later stage(see para. 68 below).

科技咨询机构商定，在第三十二届会议上，在附件一所载案文草案的基础上，继续审议该事项。
The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session, based on the draft text contained in annex I.