CONSIDERATION OF THE ISSUE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 审议这个问题
• 审议这一问题

在 英语 中使用 Consideration of the issue 的示例及其翻译为 中文

The Council thus concluded its consideration of the issue.
理事会于是结束对这个问题的审议。

Consideration of the issue as to the merits(violation of article 14, paragraph 5).
对有关案情问题的审议(违反第十四条第五款).

The SBSTA could not conclude its consideration of the issue.
科技咨询机构未能完成关于这个问题的审议。

Consideration of the issue would be assisted by the identification of these discrepancies.
如果能确定这些差异，会有助于对问题的审议。

Accordingly, the Committee agreed to defer consideration of the issue to its next meeting.
因此，委员会商定推迟至下次会议再审议这个问题。

Consideration of the issue must lead to structured, effective, rational and responsible measures.
必须通过对此问题的审议，有步骤和负责地采取有效合理的措施。

His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session.
美国代表团期望在第六十届会议上继续审议该问题。

Consideration of the issue under the auspices of the United Nations would provide just such an approach.
通过在联合国主持下审议这个问题，正是提供了这样一个方式。

The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the issue.
主席说,委员会结束对该问题的审议。

Therefore, it would be best to postpone consideration of the issue until the first part of the Committee's resumed session.
因此,最好延迟审议该事项,直至委员会续会第一部分为止。

The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the issue.
主席说,委员会已结束对该问题的审议。

The SubCommission also decided to continue consideration of the issue at its fifty-eighth session under the same agenda item.
小组委员会还决定，第五十八届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。

Nevertheless, he would be grateful if the Office of Legal Affairs could provide additional background material so as to facilitate consideration of the issue.
不过，他希望法律事务厅能够提供更多的背景资料，以有助于审议这个问题。

In its resolution 2005/56, the Commission decided to continue consideration of the issue at its sixty-second session.
委员会第2005/56号决议决定，委员会第六十二届会议继续审议这一问题。

However, consideration of the issue in the Economic and Social Council distracted the Council from its primary function and should not form part of its agenda.
然而，在经济及社会理事会审议该问题干扰了理事会的主要功能，不应成为其议程的一部分。

In its resolution 2004/65, the Commission decided to continue consideration of the issue at its sixty-first session.
委员会第2004/65号决议决定，委员会第六十一届会议继续审议这个问题。

The consideration of the issue by that Commission will facilitate the attainment of an international consensus on the topic which is quite clearly lacking at international level.
委员会对这一问题的审议将推动就这一课题取得国际一致意见，目前显然在国际一级缺少一致意见。

Following an exchange of views, MEPC 51 decided to postpone further consideration of the issue until MEPC 52.
在交换意见之后，海保会第五十一届会议决定推迟到海保会第五十二届会议再进一步审议这个问题。

The decision as to whether or not to resume consideration of the issue in the Conference on Disarmament is entirely a prerogative of that forum.
关于是否在裁军谈判会议恢复审议这一问题的决定，完全是该论坛的专有职责。

He therefore took it that the General Committee wished to defer the consideration of the issue to a later date.
因此，他认为总务委员会希望将这一问题的审议推迟到以后一个日期。

Many delegations pointed out that the consideration of the issue of transport should be guided by the principle of common but differentiated responsibilities.
许多代表团指出，运输问题的审议应当按照负有共同的但是有差别的责任的这个原则来指导进行。

The report concludes with a number of preliminary recommendations to address the current situation including consideration of the issue by the Human Rights Council.
报告最后提出了若干初步建议，以解决目前的情况，包括由人权理事会审议这一问题。

This puts the international community in a situation where consideration of the issue should also include the need to review and update international legislation on mercenary activities.
这就使得国际社会在审议这一问题时,还应审查和更新关于雇佣军活动的国际立法。

After an exchange of views, the Commission decided to continue consideration of the issue at its forty-third session.
委员会经过交换意见，决定在其第四十三届会议上继续审议这个问题。

Accordingly, consideration of the issue by the Commission could help to clarify the status of international law on the matter, regardless of the outcome of such consideration..
因此，委员会审议这个问题可有助于澄清国家法在这个问题上的现况，不论审议结果如何。

In the same resolution, the Assembly decided to defer consideration of the issue until its sixty-sixth session.
在同一决议中，大会决定将对该问题的审议推迟到第六十六届会议。

He therefore endorsed the United Kingdom proposal to defer consideration of the issue to a future meeting of the Committee.
因此，他赞同联合王国提出的将对该问题的审议推迟到委员会以后会议的提案。

Some members of the Committee wondered whether it would be sensible simply to suspend consideration of the issue until a degree of political stability had returned to Somalia.
一些委员会成员想知道，索性将该事项的审议推迟至索马里政局恢复到一定的稳定度之后是否较为合理。

Some States can accept the use of the term" indigenous peoples" pending consideration of the issue in the context of discussions on the right to self-determination.
有些国家在讨论自决权范围内审议这一问题之前，可以接受采用"土著人民"一词。

Following an exchange of views, the members of the Council decided to continue their consideration of the issue at a later stage, with a view to reaching consensus on outstanding matters.
在交换意见后，安理会成员决定以后再继续审议此问题，以便就尚待解决事项达成共识。