于审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the consideration
• to the review
• deliberations
• in considering

在 中文 中使用 于审议 的示例及其翻译为 英语

摩洛哥欢迎圣基茨和尼维斯致力于审议工作。
Morocco welcomed the commitment of Saint Kitts and Nevis to the review.

这是一个有助于我们审议的前进的步骤。
That is a step forward that should facilitate our deliberations.

这同样适用于审议中的条文草案。
The same applied to the draft article under consideration.

无助于审议的不相干的资料。
Extraneous information that does not contribute to deliberations.

有一项申请处于审议的初始阶段。
One application is at the initial stage of consideration.

其他机构也可加入，但取决于所审议的问题。
Other institutions may be brought in, depending on the question under consideration.

小组将上述调查结果运用于所审议的索赔。
The Panel applies the above findings to the claims under review.

古巴欢迎圣多美和普林西比致力于审议工作，并感谢其提供的补充资料。
Cuba welcomed Sao Tome and Principe' s commitment to the review, and thanked it for the additional information provided.

与此同时，立法者将专注于预算审议和“我们面前的数百项法案”。
In the meantime, lawmakers would focus on budget deliberations and"hundreds of bills remaining before us.".

因此，这种剥夺自由就属于适用于审议向工作组提交的案例种类中的第二类。
Therefore the deprivation of liberty fell under category II of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.

她重申，图瓦卢致力于审议机制，并致力于维护人权原则。
She reaffirmed Tuvalu' s commitment to the review mechanism and to the upholding of human rights principles.

因此，案件属于适用于审议提交工作组案件的分类的第一类。
The case thus falls into category I of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.

与此同时，立法者将专注于预算审议和“我们面前的数百项法案”。
In the meantime, he says, the delegates should focus on budget deliberations and“the hundreds of bills remaining before us.”.

非正式商领的一部分时间用于审议列入议程的项目、组织事项和对案文的讨论。
A part of the time in informal consultations is spent in considering scheduled items, organizational matters and negotiation of texts.

此案属于审议提交工作组的案件可适用的类别的第一和第二类。
It falls into categories I and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.

他的代表团对副秘书长提出报告后举行的对话表示赞赏，同时希望将这种方法用于审议所有议程项目。
His delegation appreciated the dialogue that had followed the presentation by the Under-Secretary-General and hoped that that method would be used in considering all agenda items.

其他成员国对该进程没有影响，其作用限于审议为每项特定行动要求的资金数额。
The influence of other Member States in that process was non-existent, with their role being limited to the consideration of the level of resources requested for each specific operation.

在2003年1月6日至8日经过一般性讨论以后，工作组将届会的其余时间用于审议实质性规定。
Following a general discussion from 6 to 8 January 2003, the working group devoted the remainder of its session to the consideration of substantive provisions.

应该把工作侧重于审议更加务实的措施，促进对联合国工作人员和特派专家所犯罪行追究责任。
Efforts should instead be focused on considering more practical measures to promote accountability for crimes committed by United Nations staff and experts on mission.

一种通盘做法将有助于审议诸如建立信任措施和透明度问题，而这些有助于逐步实现全面彻底裁军。
A holistic approach would facilitate the consideration of issues such as confidencebuilding measures and transparency, which would facilitate to achieve general and complete disarmament on stepbystep basis.

关于分配用于审议特定议程项目的时间，执行局秘书回答说这完全取决于执行局。
Regarding the length of time allocated to deliberations on any particular agenda item, the Secretary of the Board replied that this rested entirely with the Board.

它们的发言应限于审议中的项目，而不要在不同的项目下重复同样的意见或发言。
They should limit their interventions to the item under consideration, and not repeat the same ideas or intervention under different items.

今天，鉴于审议中的主题的重要性，这一责任获得了国际重要意义。
Today, that responsibility has gained international prominence in the light of the importance of the subject under consideration.

九条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类。
The detention falls within categories I and III of the categories applicable to the cases submitted for consideration to the Working Group.

本届会议将有7个工作日可用于审议议程项目，两天专门用于举行特别活动。
There will be 7 working days available for consideration of the agenda items at the session and two days devoted to special events.

(a)宣布下列拘留为任意拘留，属于审议向工作组提交案件所适用的第二类原则：.
(a) to declare arbitrary in terms of Category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.

另有若干建议正处于审议的不同阶段，然后再确定是否接受。
A number of recommendations are in different stages of review for acceptance or otherwise.

设计新的参与技术的空间，侧重于审议和直接民主，并结合数字和面对面的过程。
A space to design new participation technologies that focus on deliberative and direct democracy and combine digital and face-to-face processes.

委员会感谢大会准予增加会议时间，这有助于审议积压的尚待回应的报告。
It appreciated the additional meeting time granted by the General Assembly, which had facilitated consideration of the backlog of reports awaiting response.

本届会议将有13个工作日可用于审议各议程项目。
There will be 13 working days available for consideration of the agenda items at the session.