积极 审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• under active consideration
• actively considering
• positive consideration
• to consider positively
• actively considered

在 中文 中使用 积极 审议 的示例及其翻译为 英语

政府正在积极审议这些事项。
The Government was actively considering those matters.

安理会成员将继续积极审议这一问题。
The members of the Council will continue their active consideration of this issue.

安理会将继续积极审议这一问题。
The Council will continue its active consideration of this issue.

圭亚那自愿承诺继续积极审议其余的国际人权文书。
Guyana voluntarily commits to continue to actively consider those remaining international human rights instruments.

塞舌尔政府正在积极审议对该公约的加入和批准问题。
The Government of Seychelles is actively reviewing accession and ratification of this Convention.

国家有关机关目前正在积极审议关于化学武器和生物武器的两项国家法律草案。
Two separate draft national laws, on chemical and biological weapons, are currently under active consideration by the appropriate organs of the State.

正在积极审议之中、尚未完全查明或停办的案件，共41,257起，涉及78个国家。
The number of cases under active consideration that have not yet been clarified or discontinued stands at 41,257 and concerns 78 States.

安理会成员正在积极审议这一局势,并审议以何种方式说服该两国停止敌对行动。
The members of the Council are actively considering the situation, and ways in which these two countries can be persuaded to cease hostilities.

该代表团指出，政府正在积极审议新西兰对《宣言》的立场。
The delegation indicated that New Zealand' s position on the Declaration was still under active consideration by the Government.

联合王国目前正积极审议可行性研究报告中提出的排雷备选方案。
The United Kingdom is now actively considering the options for clearance that it set out.

主席们还申明致力于促进积极审议联合国高级专员报告所载建议。
The Chairs also affirmed their commitment to promote positive consideration of the recommendations contained in the report of the United Nations High Commissioner.

缔约国会议一直在积极审议关于维护圣地、土著社区和地方社区历来居住或使用的土地和水域的问题。
The Conference of the Parties has been actively considering the question of the preservation of sacred sites and lands and waters occupied by indigenous and local communities.

为了加强妇女对议会的有效参与，目前政府正在积极审议，包括增加保留席位数在内的各种选择方案。
To strengthen women' s effective participation in the Parliament, various options including increasing the numbers of reserve seats are presently under active consideration with the Government.

现在会议委员会已经提出了提案，第五委员会有义务予以积极审议。
Now that it had done so, the Fifth Committee was obliged to give it positive consideration.

最后，他促请第四委员会成员积极审议特别委员会向大会提交的各项建议。
In conclusion, he urged members of the Fourth Committee to consider positively the recommendations submitted to the General Assembly by the Special Committee.

自《行动纲领》通过以来，国际社会积极审议了国际合作和援助议题。
Since the adoption of the Programme of Action, the international community has actively considered international cooperation and assistance.

(d)建议大会根据《章程》第5.2条规定积极审议哥斯达黎加要求恢复表决权的请求。".
(d) Recommends to the General Conference to consider positively the restoration of voting rights of Costa Rica in accordance with Article 5.2 of the Constitution.".

缔约方会议一直在积极审议保护圣地以及土著和地方社区占用的土地和水的问题。
The Conference of the Parties has been actively considering the question of the preservation of sacred sites and lands and waters occupied by indigenous and local communities.

正在积极审议、但尚未澄清，结案件或停止审议的案件有42899个，涉及84个国家。
The number of cases under active consideration that have not yet been clarified, closed or discontinued stands at 42,899 and concerns 84 States.

如果有必要的意愿，就会找到适当的时间来积极审议观察员地位申请。
If the necessary will existed, an appropriate time could be found to consider positively the request for observer status.

大会请特别委员会继续积极审议该领土局势,并向秘书长提供一切援助,协助执行该决议。
The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution.

鉴于有几个国家申请加入，全体会议积极审议了成员问题。
Based on applications from several states the question of membership was actively considered.

政府正在积极审议全国妇女委员会和赋予妇女权力议会委员会提出的许多建议。
Many of the recommendations made by the NCW and the Parliamentary Committee on Empowerment of Women are under active consideration of the Government.

尚未澄清的仍在积极审议之中的案件数量为46,054起。
The total number of cases being kept under active consideration, as they have not yet been clarified, now stands at 46,054.

需要继续积极审议项目5但又不影响项目1至4下"更紧迫"的问题的审议；.
The need to keep Item 5 under active consideration without prejudice to" pressing" issues under Items 1 to 4.

目前正在积极审议尚未澄清、未结案或中止审议的案件总共为43,250起，涉及88个国家。
The number of cases under active consideration that have not yet been clarified, closed or discontinued stands at 43,250 in a total of 88 States.

在全面支持原子能机构采取的各项步骤之际，裁谈会还必须经常积极审议放射性武器问题。
While fully supportive of the steps taken by IAEA, the Conference needs also to keep the issue of radiological weapons under active consideration.

由于尚未澄清或终止而目前正在积极审议的案件一共41,934起。
The total number of cases under active consideration, as they have not yet been clarified or discontinued, stands at 41,934.

据缔约国所称，这两种程序正在受到积极审议，因此可称为有效。
The two procedures, according to the State party, are under active consideration, and thus said to be effective.