专门 审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• devoted to the consideration
• specifically to consider

在 中文 中使用 专门 审议 的示例及其翻译为 英语

第3次工作会议专门审议发证问题。
The third working session was devoted to consideration of licensing.

我国代表团将认真关注有关该决议草案的专门审议。
My delegation will follow the special deliberations on this resolution with great interest.

第二工作组会议最后专门审议了建立信任和透明措施的问题。
The final part of the Working Group II session was devoted to the consideration of confidence-building and transparency measures.

在这方面，他敦促特别委员会召开一个讨论会或成立一个工作组，专门审议直布罗陀问题。
In that connection, he urged the Special Committee to convene a seminar or establish a working group specifically to consider the question of Gibraltar.

如果没有，现在我将让本全体会议休会，举行一次非正式全体会议，专门审议年度报告草案。
If this is not the case, I shall now suspend this plenary meeting and convene an informal plenary meeting devoted to the consideration of the draft annual report.

大会还决定扩大第六委员会的工作范围，以便专门审议已分配给该委员会的这些项目。
The Assembly has also decided to extend the work of the Sixth Committee specifically to consider these items which have been allocated to it.

大会决议将第六委员会的工作拓展至专门审议议程项目169和171.
The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee to specifically consider agenda items 169 and 171.

决定于2001年11月8日和9日召开专门审议题为"联合国不同文明对话年"的项目的全体会议。
Decides to convene the plenary meetings devoted to the item entitled"United Nations Year of Dialogue among Civilizations" on 8 and 9 November 2001.

第2次工作会议专门审议纳入《公约》第一条所载的禁止规定的问题，包括制定有关刑事法律。
The second working session was devoted to consideration of incorporation of the prohibitions contained in Article I of the Convention, including the enactment of penal legislation.

第5次工作会议专门审议生物安全评价和生物安全程序的执行问题。
The fifth working session was devoted to consideration of biosecurity evaluation and implementation of biosecurity procedures.

第6次工作会议专门审议鉴定和发证/登记问题以及各有关国际机构所作的努力。
The sixth working session was devoted to consideration of identification and licensing/registration, and efforts by relevant international bodies.

主席说，会议将专门审议国际法委员会报告(A/52/10)第四章国家继承中的国籍问题。
The Chairman said that the meeting would be devoted to consideration of chapter IV of the report of the International Law Commission(A/52/10) on nationality in relation to the succession of States.

专门审议国际小额信贷年取得的成果和后续工作的会议.
Meeting devoted to the outcome of and follow-up to the International Year of Microcredit.

用以专门审议国际法委员会报告(A/66/10)的时间已经比过去要短。
The time devoted to consideration of the report of the Commission(A/66/10) had been considerably shorter than in the past.

古巴认为，裁军审议委员会必须作为联合国多边裁军机制中的一个专门审议机构而得到保存。
Cuba considers that the Disarmament Commission must be preserved as a specialized deliberating body within the multilateral disarmament machinery of the United Nations.

月17日星期四的两次全体会议将专门审议国际追查文书。
Two plenary meetings on Thursday, 17 July, would be earmarked for the consideration of the international tracing instrument.

年9月17日第193次会议专门审议该事项。
The 193rd meeting, on 17 September 1998, was devoted to the consideration of this matter.

荷兰代表团希望该专题的工作组能够专门审议这些要点。
Her delegation hoped that the Working Group on the topic would specifically consider those points.

审计委员会将在今年晚些时候的期中审计期间专门审议这个问题。
This matter will be specifically reviewed by the Board in its interim audit later this year.

好几位委员支持设立一个工作组，专门审议反措施问题。
Several members supported the idea of establishing a Working Group for the purpose of considering the issue of countermeasures.

本着这个精神，咨询委员会冬季届会打算专门审议维持和平预算及相关问题。
In that spirit, the Advisory Committee' s winter session was intended exclusively for the consideration of peacekeeping budgets and related questions.

消除贫穷和其他发展问题[24]：专门审议国际小额信贷年成果和后续行动的全体会议(第63/229号决议).
Eradication of poverty and other development issues[24]: plenary devoted to the consideration of the outcome of and follow-up to the International Year of Microcredit(resolution 63/229).

今天的会议专门审议在以前各项决议、特别是第60/288号决议范围内执行《联合国全球反恐战略》的情况，以及秘书长报告的内容。
Today' s meeting is devoted to the consideration of the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy within the framework of previous resolutions, in particular 60/288, and to the contents of the report of the Secretary-General.

联合国第二个消除贫穷十年(2008-2017)的执行情况：专门审议国际小额信贷年的成果和后续行动的全体会议[24(a)].
Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017): plenary meeting devoted to the consideration of the outcome of and follow-up to the International Year of Microcredit[24(a)].

考虑到秘书长1995年6月20日和2001年6月12日的报告，这些报告是提交给经济及社会理事会专门审议非洲发展情况的高级别部分，.
Bearing in mind the reports of the Secretary-General of 20 June 1995 and 12 June 2001, submitted to the high-level segments of the Economic and Social Council devoted to the consideration of the development of Africa.

还有一个问题未包括在本进度报告中，但应当作出进一步探讨，即需要专门审议自然灾害对妇女的适足住房权的影响。
An additional issue not covered in this progress report that will require additional exploration is the need to consider specifically the impact of natural disasters on the right of women to adequate housing.

当一天举行两次会议，并全都专门审议同一项目时，各代表团应在该天会议结束时行使答辩权。
Delegations should exercise their right of reply at the end of the day when two meetings on that day had been devoted to the consideration of the same item.

如此专门审议这类提议将有助于确保向大会提交的拟议预算所列经费是审慎的，针对必要和可实现的优先事项。
This dedicated consideration of such proposals will assist in ensuring that requirements included in budget proposals to the General Assembly are prudent and targeted towards needed and achievable priorities.

月21日至24日举行的5场工作会议专门审议国家执行的方式方法以及审议执行《公约》的区域和分区域合作。
From 21 to 23 August, five working sessions were devoted to consideration of ways and means to enhance national implementation and to consideration of regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.