正式 审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• formal consideration
• the formal deliberations
• formal review

在 中文 中使用 正式 审议 的示例及其翻译为 英语

所有的IPCC报告都会经过两个阶段的正式审议。
All IPCC reports go through two stages of formal review.

本委员会应暂停正式审议，先完成未干完的工作。
The Committee should suspend its formal deliberations and complete its unfinished work.

代表团没有讨论也没有正式审议这些清单。
Such lists were not discussed nor officially considered by delegations.

本报告还提出一项建议，供大会正式审议并核准，以便解决这一情况引起的问题。
The report also contains a proposal for formal consideration and approval by the General Assembly to address the situation.

本报告还载有一项建议,供大会正式审议并核准,以解决这一问题。
The report also contains a proposal for formal consideration and approval by the General Assembly to address that omission.

该法案已提交两个国家的议会供正式审议和通过。
The bill had been sent to the parliaments of two countries for formal review and adoption into legislation.

第一次正式审议行动纲领草案将在2001年1月底。
The first formal consideration of the draft programme of action would be undertaken at the end of January 2001.

年1月底将第一次正式审议行动纲领草案。
The first formal consideration of the draft programme of action would be undertaken at the end of January 2001.

年6月16日，星期五，会议开始正式审议共同主席提出的要点。
On Friday, 16 June 2006, the meeting commenced its formal consideration of the elements proposed by the Co-Chairpersons.

因此，开发署建议将所有必须拟定具体建议的问题向执行局2011年第二届常会提出，供其进行正式审议。
UNDP therefore recommends that all issues warranting formulation into concrete proposals be presented to the Executive Board for formal consideration at its second regular session 2011.

在该法律草案由议会正式审议和核准之前，司法和人权部负责定稿。
The Department of Justice and Human Rights is in charge to finalize this draft law until it is duly deliberated and approved by the Parliament.

但审计委员会指出，并没有正式审议过在迁出会议楼方面的教训。
Nevertheless, the Board noted that the lessons of the move from the Conference Building had not been taken into formal consideration.

使非正式审议期间的决议和有关文件的起草过程更加准确和有效。
Enabling of a more accurate and efficient process in the drafting of resolutions and related documentation during informal deliberations.

我们敦促国会在进行正式审议之前应该等到估计数。
We urge that Congress should wait until an estimate is available before proceeding with a formal consideration.”.

月27日，会议开始正式审议联合主席提议的要点。
On 27 June, the meeting commenced its formal consideration of the elements proposed by the Co-Chairpersons.

使非正式审议过程中的决议和有关文件起草工作更加准确和有效。
Enabling of a more accurate and efficient processes in the drafting of resolutions and related documentation during informal deliberations.

布什总统于去年向参议院提交了该项议定书，我们正在期待参议院予以正式审议。
President Bush submitted the Protocol to the Senate last year, and we look forward to formal consideration by the Senate.

特别是，参与者是想通过鼓励可能思路我们各自的政府在其正式审议考虑。
Participants in particular are encouraged to think through possible ideas for our respective governments to consider in their formal deliberations.

在编写本报告时，草案尚未经内务部正式审议。
At the time of the writing of this report the draft has not been formally considered by the Ministry.

在本届特别会议上，将请贸易和发展理事会成员正式审议这项申请。
During this special session, members of the Trade and Development Board shall be called to officially consider the candidature.

中国代表要求关于波黑特派团的信息，会在委员会恢复正式审议这个项目时向其提供。
The information on UNMIBH requested by the representative of China would be provided when the Committee resumed its formal consideration of the item.

这两个项目都排定在2009年9月执行局第二届常会正式审议。
Both of these items are scheduled for formal consideration by the Executive Board at its second regular session in September 2009.

此种评论是不当的,尤其是在案件目前正在进行正式审议的情况下。
Such comments would be improper, especially if a case was currently under formal consideration.

该理事会是第一个将非政府组织纳入联合国正式审议进程的场所。
It was the first venue to include NGOs in formal deliberations of the United Nations.

这将确保能够与2012-2013两年期概算保持一致和结合。执行局也将在该届会议正式审议该概算。
This would ensure alignment and integration with the budget estimates for the 2012-2013 biennium, which will also be formally considered by the Board at that session.

智利代表说，在第五委员会作出决定之后，这是自米德兰特会议以来第一次正式审议节省经费问题。
The representative of Chile said that, following decisions adopted by the Fifth Committee, this was the first time that the theme of savings had been officially considered since Midrand.

Sulaiman先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,在对该项目进行正式审议之前,他想听听秘书处对叙利亚代表团关切的一些问题的看法。
Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that, pending formal consideration of that item, he would like to hear the views of the Secretariat on some questions of interest to his delegation.

许多世界性会议的正式审议和决策工作现在往往因在非政府组织论坛开展的辩论和与正式会议平行举行的活动而增色。
The formal deliberations and decisions of many such meetings are now often enriched by the debates carried out in non-governmental forums and events help in parallel with official conferences.

本概要是秘书处根据此项要求编写的，其中总结了法律小组委员会自1967年开始正式审议该项目以来作出的决定和提出的建议。
The present summary, prepared by the Secretariat in response to that request, synthesizes the decisions and recommendations of the Legal Subcommittee since it began its formal consideration of the item in 1967.