包括 审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• include consideration
• including consideration
• including review
• include considering
• includes consideration
• included consideration

在 中文 中使用 包括 审议 的示例及其翻译为 英语

包括审议如何加强履行《公约》义务.
Including review of the enhanced implementation of the obligations summary.

工作组的职责应当包括审议：.
The functions of the working group should include considering:.

这将包括审议联运、过境和火车道路分配。
This will include consideration of combined transport, border-crossing and train-path allocation.

这将包括审议联运和跨越国境便利程序。
This will include consideration of combined transport and border-crossing facilitation procedures.

审查将包括审议《曼谷规则》的其他内容。
The review will include consideration of the remaining elements of the Bangkok Rules.

这将包括审议若干政策方案及决策支持工具。
This will include a consideration of policy options and decision-support tools.

制定标准的活动，包括审议土著人民与自然资源、.
Standard setting activities including a review of indigenous people' s.

一切当代形式奴役的措施，包括审议助长当代.
Repress all contemporary forms of slavery, including the consideration of corruption.

应当继续提高工作效率，包括审议简化委员会报告批准程序的方式。
Efforts to improve efficiency should be continued, including consideration of ways to streamline the procedure used for approval of the Committee' s reports.

这项举措的一部分还应包括审议如何更好利用建立信任措施。
Part of that exercise should also include considering how to make better use of confidence-building measures.

提高这种效能的必要性和可能方式，包括审议更充分考虑到儿童特性的必要性；.
(c) The need for and possible ways to improve such effectiveness, including consideration of the need to take into account more adequately the special characteristics of children;

就技术和筹资开展工作，包括审议制度安排，小组由特设工作组主席主持。
Delivering on technology and financing, including consideration of institutional arrangements, to be chaired by the Chair of the AWG-LCA.

这一圆桌会议还可包括审议贯穿各领域的新挑战和正在出现的问题以及"保持接触"专题。
(This round table may also include consideration of cross-cutting new challenges and emerging issues, as well as the topic" Staying engaged".).

两年期项目：如何加强第七条的执行，包括审议缔约国提供援助与合作的详细程序和机制.
Biennial item: How to strengthen implementation of Article VII, including consideration of detailed procedures and mechanisms for the provision of assistance and cooperation by States Parties.

主席的非正式磋商将包括审议议定结果的文件形式和法律性质；.
(g) The Chair' s informal consultations will include consideration of the documentary form and legal nature of the agreed outcome;

培训内容包括审议国内和国际人权立法和文书，特别是国内立法的动态，以及新西兰家庭暴力法院的理念。
The training includes consideration of domestic and international human rights legislation and instruments, and specifically the dynamics of domestic, and the philosophy of Family Violence Courts in New Zealand.

关于这一主题的议题文件包括审议夫妻负债与财产共同所有权的关系问题。
The Issue paper on the subject included consideration on Shared ownership of property in relation liability of husbands and wives.

如何加强第七条的执行，包括审议缔约国提供援助与合作的详细程序和机制(议程项目8).
How to strengthen implementation of Article VII, including consideration of detailed procedures and mechanisms for the provision of assistance and cooperation by States Parties(agenda item 8).

选拔研究员的程序包括审议学术背景、相关工作经历和语言熟练程度。
The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency.

审查将包括审议达到标准所需证据的范围是否应扩大。
The review will include consideration of whether the range of evidence required to meet the criteria should be extended.

这包括审议对贸发会议竞争法范本的几个章节的修改问题。
This includes consideration of the revision of several chapters of UNCTAD' s Model Law on Competition.

专家组的讨论还包括审议与非正式部门企业有关的公司治理问题。
The Group' s discussion also included consideration of corporate governance issues related to enterprises in the informal sector.

委员会的讨论因此将包括审议发展中国家的妇女地位问题。
The Committee's deliberations should therefore include consideration of the situation of women in developing countries.

继续审议俄罗斯联邦向委员会提出的划界案，包括审议小组委员会的建议。
Continuation of the consideration of the submission made by the Russian Federation to the Commission, including consideration of the recommendations of the subcommission.

该评估将包括审议环境署加强支持执行多边环境协定的方式。
This assessment will include consideration of how UNEP can strengthen its support to the implementation of multilateral environmental agreements.

因此，应进行环境和社会影响评估，包括审议上述各种问题和风险。
Thus, environmental and social impacts assessment, including consideration of the aforementioned problems and risks, should be carried out.

就参与方式与机构伙伴进行的初步协商包括审议作出这样的安排。
The preliminary consultations regarding modalities of participation with institutional partners included consideration of such arrangements.

确保妇女和女童参与的战略,应包括审议阻碍她们享有权利的各种因素。
Strategies for ensuring the participation of women and girls should include consideration of obstacles to the enjoyment of their rights.

筹备委员会将进行会议的实质性筹备工作，包括审议会议成果文件草稿。
The Preparatory Committee will undertake substantive preparations for the Conference, including consideration of the draft outcome document of the Conference.