再次 审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• to revisit
• to reopen consideration
• to revert
• once again considered
• again review

在 中文 中使用 再次 审议 的示例及其翻译为 英语

大会不妨再次审议这一问题并原则上决定：.
The General Assembly may wish to revisit the issue and decide in principle that:.

大会决定再次审议议程项目116分项(f)。
The General Assembly decided to reopen consideration of sub-item(f) of agenda item 116.

此外还决定下一次两年期报告再次审议该事项；.
It also decided to revisit the matter for its next biennial report;

大会决定再次审议议程项目10。
The General Assembly decided to reopen consideration of agenda item 10.

决定在其第六十七届会议主要会期再次审议这个问题。
Decides to revert to this matter at the main part of its sixty-seventh session.

委员会决定再次审议议程项目79。
The Committee decided to reopen its consideration of agenda item 79.

我们现在再次审议巴勒斯坦问题。
We are once again considering the question of Palestine.

不过，大会第四十六届会议没有再次审议这一问题。
The Assembly did not, however, revert to the question at its forty-sixth session.

月份举行的执行局会议将再次审议这个问题。
The question will be considered again at the Board session in September.

协调理事会欢迎检查专员决定再次审议该问题，并认真研究了检查专员的报告。
The Board therefore welcomed the Inspectors' decision to revisit the issue and had studied their report with due diligence.

因此论坛不妨再次审议该方案构成部分,并试图解决未就其达成共识的段落。
The Forum may therefore wish to revisit this programme element and seek to resolve those paragraphs on which consensus has yet to be achieved.

大会决定再次审议议程项目19，并直接在全体会议上审议该项目。
The General Assembly decided to reopen consideration of agenda item 19 and to consider it directly in plenary meeting.

此外，大会决定再次审议设立战略遗产计划多年特别账户的问题(第31段)。
In addition, it decided to revert to the establishment of the multi-year special account for the strategic heritage plan(para. 31).

安理会强调，打算再次审议各项有关决议为监核视委和原子能机构规定的任务。
The Council underlined its intention to revisit the mandates of UNMOVIC and IAEA under the relevant resolutions.

为了使大会能够应若干会员国的请求审议议程项目20，有必要再次审议该项目。
In order to enable the General Assembly to consider this item upon the request of several Member States, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 20.

理事会再次审议了缅甸的国内局势,这个局势正在恶化。
The Council has once again considered the deteriorating internal situation in Burma.

有人表示，政治事务部需要再次审议与实施制裁有关的问题。
It was observed that it was necessary for the Department of Political Affairs to revisit the issues relating to the application of sanctions.

我是否可以认为大会愿再次审议议程项目20？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 20?

考虑到其他主要委员会采用的方法，埃及代表团保留再次审议上述句子的权利。
His delegation reserved the right to revert to the aforementioned sentence in the light of the approach adopted by the other Main Committees.

克罗夫特预计这项协议将延长到6月，然后部长们将再次审议它。
Croft expects the deal to be extended until June, and then ministers will again review it.

执行主席注意到，安理会在第1483（2003）号决议中表示打算再次审议监核视委的任务规定。
The Executive Chairman noted that in resolution 1483(2003) the Council had declared its intention to revisit the mandate of UNMOVIC.

我是否可以认为大会希望再次审议议程项目56？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 56?

咨询委员会认为，应由大会决定它是否希望再次审议这个事项。
The Advisory Committee is of the view that it is for the General Assembly to decide whether it wishes to revisit this issue.

委员会将再次审议一些涉及核武器的决议，这既符合惯例也是合适的。
As is both customary and appropriate, the Committee will once again consider several draft resolutions dealing with nuclear weapons, without question the deadliest of all weapons of mass destruction.

Ben-Tura先生（以色列）对委员会再次审议反映带有选择性且偏袒一方的歪曲性政治议程的项目表示失望。
Mr. Ben-Tura(Israel) expressed disappointment that the Committee was once again considering an item that reflected a selective, one-sided and distorted political agenda.

一些代表团表示，期待在大会第六十八届会议再次审议这一倡议。
Some delegations indicated that they looked forward to revisiting the initiative at the sixty-eighth session of the General Assembly.

因此我们鼓励在裁军审议委员会内再次审议召开专门讨论裁军问题的第四届特别会议的问题。
We therefore encourage renewed consideration within the Disarmament Commission of the convening of a fourth special session devoted to disarmament.

工作组再次审议适用于抵消权的法律问题。
The Working Group considered, once more, the issue of the law applicable to rights of set-off.

委员会第四十三届会议再次审议该项目，并决定继续处理此事。
At its forty-third session, the Committee again considered the item and decided to remain seized of the matter.

主席请各代表团再次审议较早分发的关于第四次审查会议任务的决定草案。
The Chairperson invited delegations to resume consideration of the draft decision on the mandate of the Fourth Review Conference circulated earlier.