审评委第五届会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• CRIC 5
• the fifth session of the CRIC

在 中文 中使用 审评委第五届会议 的示例及其翻译为 英语

审评委第五届会议应当在恰当议程项目之下审议上述文件。
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item.

主席宣布审评委第五届会议闭幕。
The Chair declared the fifth session of the CRIC closed.

审评委第五届会议的意见交换要点见本文件附件一。
The highlights of the exchanges at CRIC 5 are presented in annex I.

非政府组织参加审评委第五届会议.
NGO participation in CRIC 5.

在《荒漠化公约》公约执行情况审评委第五届会议上一个有关协同作用的小组讨论突出了这一事实。
A panel discussion on synergies during UNCCD CRIC 5 highlighted this fact.

第10/COP.7号决定规定，审评委第五届会议应于2006年9月在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。
Decision 10/COP.7 stipulated that the fifth session of the CRIC would be held in Buenos Aires, Argentina, in September 2006.

审评委第五届会议以后，特设工作组将根据审评委第五届会议报告，审议该会议的有关成果。
Following CRIC 5, the AHWG will consider the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of that session.

此外还决定在审评委第五届会议之后，特设工作组应继续主要用电子和文件手段进行本文附件所列工作。
Decides furthermore that following CRIC 5, the ad hoc working group shall continue its work outlined in the annex primarily by electronic/documentary means.

决定审评委第五届会议于2006年9月举行，为期八个工作日；.
Decides that the fifth session of the CRIC shall be held in September 2006 for a duration of eight working days;

按照第9/COP.7号决定的规定，建议审评委第五届会议分为两个阶段举行。
Following the provisions contained in decision 9/COP.7, it is proposed that the fifth session of the CRIC be divided into two segments.

下列139个《公约》缔约方的代表出席了审评委第五届会议：.
Representatives of the following 139 Parties to the UNCCD attended CRIC 5:.

审评委第五届会议强调，在国家层次，需要有注重结果的指标。
At its fifth session, the CRIC emphasised the need to have outcome-oriented indicators at national level.

审评委第五届会议期间，科技委主席在审议不同议题的小组届会上作了介绍。
During this CRIC 5 session, the CST Chair made presentations during the Panels sessions that were convened to deliberate on various thematic topics.

根据职权范围，审评委第五届会议提出了执行《公约》进一步步骤的具体建议(见第三章)。
In accordance with its terms of reference, the CRIC at its fifth session proposed recommendations on further steps in the implementation of the Convention(see chapter III).

审评委第五届会议不妨审议本文件并向特设工作组提供进一步指导，同时也要考虑到：.
The CRIC at its fifth session may wish to consider the present document and provide further guidance to the AHWG, taking also in consideration that:.

公约》秘书处发来的参加审评委第五届会议的邀请函；.
Letter of invitation for participation in CRIC 5 from the UNCCD secretariat;

非洲以外区域九十八个受影响国家向审评委第五届会议提交了《公约》执行情况报告以供审议。
Ninety-eight affected countries from regions other than Africa submitted their reports on the implementation of the Convention for consideration at CRIC 5.

审评委第五届会议的综合报告载于文件ICCD/CRIC(5)/11。
The comprehensive report of the CRIC on its fifth session is contained in document ICCD/CRIC(5)/11.

审评委第五届会议对这一问题的初步审议情况已汇编成册，提交闭会期间政府间工作组第一次会议。
The preliminary deliberations at CRIC 5 on this matter were compiled and submitted to the first meeting of the AHWG.

介绍了将提交审评委第五届会议的国家、分区域和区域报告，并商定了有关结论和建议。
National, subregional and regional reports to be submitted to CRIC 5 were presented and conclusions and recommendations were agreed upon.

将在审评委第五届会议小组讨论中进行介绍的国家如下：.
Countries that will make a presentation during the panel discussions at CRIC 5 are:.

在审评委第五届会议上，《荒漠公约》秘书处为编写国家报告提供了一份解释性说明和帮助指南(ICCD/CRIC(5)/INF.3)。
At CRIC 5 the UNCCD secretariat provided an explanatory note and guidelines for the preparation of national reports(ICCD/CRIC(5)/INF.3).

联合国防治荒漠化公约》执行情况审评委员会第五届会议(审评委第五届会议)将于2007年3月12日至21日在阿根廷的布宜诺斯艾利斯举行。
The fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC 5) will be held from 12 to 21 March 2007 in Buenos Aires, Argentina.

缔约方会议在第10/COP.7号决定中决定，审评委第五届会议将于2006年9月在阿根廷举行，为期八个工作日。
By its decision 10/COP.7, the COP decided that the fifth session of the CRIC would be held in September 2006 in Argentina for a duration of eight working days.

来自139个缔约方、9个联合国组织、11个政府间组织和37个非政府组织以及罗马教廷的观察员出席了审评委第五届会议。
Representatives of 139 Parties, 9 United Nations organizations, 11 IGOs and 37 NGOs, and observers from the Holy See, attended CRIC 5.

另外，按照上文第8段和第9/COP.7及第28/COP.7号决定所述，审评委第五届会议还将审议有关源于其职权范围的其他问题的报告。
Furthermore, the fifth session of the CRIC will consider reports on other matters arising from its terms of reference, as described in paragraph 8 above and in decisions 9/COP.7 and 28/COP.7.

审评委第五届会议中的互动讨论就科技委感兴趣的一些问题上达成结论，这些问题反映在审评委第五届会议的审议意见中。
These interactions with the CRIC 5 culminated in a number of issues of interest to the CST being reflected in the deliberations of the CRIC 5..

审评委第五届会议还要审评落实第8/COP.4号决定所载、关于承诺加强履行《公约》义务的《声明》方面取得进展的情况。
At its fifth session, the CRIC was also to review the progress made in the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the Convention obligations that appear in decision 8/COP.4.

因此，审评委第五届会议2006年10月4日开幕时的缔约方将是在2006年7月7日之前交存了文书的缔约国和区域经济一体化组织。
Consequently, the Parties as at the opening of the fifth session of the CRIC on 4 October 2006 will be the States and regional economic integration organizations that deposited their instruments by 7 July 2006.

在国家级别，对非洲以外区域的国家来说，支持编写提交给审评委第五届会议的国家报告是秘书处的一项重要活动。
At the national level, support to the preparation of national reports for CRIC 5 was a major activity in countries in regions other than Africa.