将受凌辱的刑罚 英语是什么意思 - 英语翻译

• will have a humiliating punishment
• will be a shameful doom
• will be a humiliating torment
• will be a humiliating punishment

在 中文 中使用 将受凌辱的刑罚 的示例及其翻译为 英语

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will have a humiliating punishment.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
But those who disbelieve and reject Our revelations- these will have a humiliating punishment.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
While those who disbelieved and denied Our revelations, for them will be a shameful doom.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
And those who disbelieved and belied Our Verses(of this Quran), for them will be a humiliating torment(in Hell).

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They make a shelter of their oaths and turn(men) from the way of Allah; so theirs will be a shameful doom.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
And for those who reject Faith and deny our Signs, there will be a humiliating Punishment.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
And when he learns something of Our Verses(this Quran), he makes them a jest. For such there will be a humiliating torment.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
And they who disbelieved and denied Our signs- for those there will be a humiliating punishment.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
(56) But those, who disbelieve and reject OUR Signs, will have an humiliating Punishment.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
When he learns about some of Our revelations, he mocks them. Such people will suffer a humiliating torment.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They make their oaths to serve as a cover so they turn away from Allah's way; therefore they shall have an abasing chastisement.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
When he learns something of Our revelations, he derides them: for such there will be humiliating torment.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
And those who disbelieved and denied Our signs- for them will be a disgraceful punishment.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery; those for them awaits a humbling chastisement.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
And those who disbelieved and belied Our signs--then these! for them will be a torment ignominous.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly. These! theirs shall be a torment ignominous;

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They have taken their oaths as a shield by means of which they hinder people from the Way of Allah. Theirs shall be a humiliating chastisement.

谁违抗真主和使者，并超越他的法度，真主将使谁入火狱，而永居其中，他将受凌辱的刑罚。
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits- He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.

谁违抗真主和使者，并超越他的法度，真主将使谁入火狱，而永居其中，他将受凌辱的刑罚。
And whoso disobeyeth Allah and His messenger and transgresseth His limits, He will make him enter Fire, where he will dwell for ever; his will be a shameful doom.

有人购买无谓的谈话，以便他无知无识地使人背离真主的正道，而且把它当作笑柄。这等人，将受凌辱的刑罚。
And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead[others] from the way of Allah without knowledge and who takes it in ridicule. Those will have a humiliating punishment.

不信道的人绝不要认为我优容他们，对于他们更为有利。我优容他们，只是要他们的罪恶加多。他们将受凌辱的刑罚。
The unbelievers must not think that Our respite is for their good. We only give them time to let them increase their sins. For them there will be a humiliating torment.

有人购买无谓的谈话，以便他无知无识地使人背离真主的正道，而且把它当作笑柄。这等人，将受凌辱的刑罚。
Some men there are who buy diverting talk to lead astray from the way of God without knowledge, and to take it in mockery; those-- there awaits them a humbling chastisement.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
But those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
And the unbelievers who called Our revelations lies will suffer humiliating torment.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
But as for the unbelievers, who cried lies to Our signs; for them awaits a humbling chastisement.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God. They will suffer a humiliating torment.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way; so there awaits them a humbling chastisement.

当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。
As for he who knows something of Our verses and then mocks them for those there is a humiliating punishment.