在 中文 中使用 小额信贷方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此存在若干手段，如小额信贷方案和周转资金。
Several tools exist for this, such as micro-credit programs and revolving funds.小额信贷方案＝400笔贷款.
Micro-Credit Programs= 400 loans distributed.小额信贷方案.
小额信贷方案正在帮助妇女自主创业。
Micro-credit programs are helping women develop self employment.提高认识群体(小额信贷方案).
Awareness groups(micro credit program).Combinations with other parts of speech
表6：三个专门机构的小额信贷方案.
Table: Micro Credit Program of 3 Specialized Institutions.安哥拉已经开始试行小额信贷方案。
Angola had begun to experiment with microcredit programmes.实施小额信贷方案，重点关注农村妇女；.
(e) Implementation of the microcredit programme, with a focus on rural women;按性别和年龄分类的"储蓄和小额信贷方案"客户.
SMCP clients by sex and year.小额信贷方案原来的目的是投资于创收活动，应进一步扩大到包括住房的改善，例如供水和环境卫生。
Microcredit programmes, which were originally intended for investment in income-generating activities, should be expanded to include housing improvements, such as water supply and sanitation.我们还实施了信贷和小额信贷方案，以帮助青年从事住房方面的生产性项目和进入劳动力市场。
We have also implemented credit and microcredit programmes to help young people undertake productive projects related to housing and workforce entry.截至目前，通过STAGE项目，东帝汶几个区内约有5000名妇女已从小额信贷方案中受益。
Under the STAGE Project, to date,approximately 5000 women in several districts have benefited from micro-credit programmes.小额信贷方案显示，妇女移民受益者的数量明显增加，这表明该供资方式能够帮助受排斥群体进入劳动力市场。
The Microcredit Programme shows a notable increase in female immigrant beneficiaries, demonstrating that this form of financing can help excluded groups to join the labour market.此外，还可以引进小额信贷方案，为住家提供小额贷款，让他们能够支付新的或效率更高的输水设施。
In addition, microcredit programmes could be integrated, offering small loans to households so they can pay for new or more efficient plumbing fixtures.对妇女进行专业培训，为那些以不同的方式受到艾滋病毒/艾滋病蔓延影响的人开办小额信贷方案.
Professional training for women and micro-credit programmes for people affected in different ways by the HIV/AIDS pandemic.小额信贷方案已认识到，与男子相比，妇女的信贷风险相对较小，她们是促成提高家庭生活品质的更为有效的因素。
Microcredit programmes have come to realize that women are better credit risks and are more effective agents for the upliftment of the family than men.自那时以来，"最穷困者小额信贷方案"已经增强了近60万人的权能，其中大多数是城市和农村妇女。
Since then, the Microcredit Programme for the Poorest has empowered close to 600,000 people, the majority of whom are urban and rural women.非政府组织的活动涉及到从保健到非正规教育、妇女赋权和小额信贷方案等。
The NGO activities range from health care to non-formal education, women's empowerment and micro-credit programmes.又铭记小额信贷方案特别给妇女带来好处，使妇女的能力得到增强，.
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment.他希望各区域机构将与开发计划署一起创造有利的环境,或自己直接支助,或扩大小额信贷方案。
He hoped that regional institutions would join UNDP to create enabling environment or to directly support orexpand micro-credit programmes on their own.哈萨克斯坦于1998年通过了低收入者小额信贷方案，目的是减少贫穷和失业、促进自营职业和发展企业家精神。
In Kazakhstan, the microcredit programme for low-income people adopted in 1998 aims at reducing poverty and unemployment, promoting self-employment and developing entrepreneurship.粮食署与农发基金在11个国家的9个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。
WFP and IFAD collaborated on 9 projects in 11 countries, primarily through food-for-work,food-for-training and micro-credit programmes.该司所执行的方案中有：TrickleUp捐赠方案、互助基金、培训和协作小额信贷方案。
The Section' s 现有的技能发展和小额信贷方案将他们看作是负债和无法履行义务者。
The existing skill development and microcredit programmes have viewed them as liabilities and defaulters.在这种情况下，国家社会行动委员会特别针对农村妇女设置了小额信贷方案。
In that connection,the National Commission for Social Action operated a microcredit programme specifically targeting rural women.它注意到消除贫困和发展小额信贷方案的措施，并强调了改善儿童处境的措施。
It noted steps to combat poverty and develop microcredit programmes and highlighted measures to improve the situation of children.在第二阶段，该项目实施了专为艾滋病毒感染者设计的小额信贷方案。
In the second phase, the project implemented a microcredit programme specifically designed for people living with HIV.克罗地亚有很多目前仍起作用的小额信贷方案，针对低收入人民和弱势群体，为他们提供周转资本和小额投资。
In Croatia, a number of currently active microcredit programmes target low-income people and other vulnerable groups, and provide loans for both working capital and small investments.创新性金融机制可以补充国内资源和官方援助；而小额信贷方案可向城市穷人提供获得贷款的机会。
Innovative financial mechanisms could supplement domestic resources andODA; and microcredit programmes would afford the urban poor access to credit.小额信贷方案使1200万人受益，其中大部分为妇女。
Microcredit programmes have reached over 12 million people, most of whom are women.
