工发组织协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNIDO assisted

在 中文 中使用 工发组织协助 的示例及其翻译为 英语

工发组织协助人力资源网开展了报告审查工作。
UNIDO contributed to the report review performed by the Human Resources Network.

乌干达政府请工发组织协助将整个香蕉部门现代化。
The Government of Uganda has requested UNIDO to assist in modernizing the entire banana sector.

应政府请求，工发组织协助全面检查了渔业加工和销售活动，为12月的欧盟检查团作好准备。
At the request of the Government, UNIDO assisted in a general audit of both fisheries processing and marketing operations in preparation for an EU inspection mission in December.

在《蒙特利尔议定书》方面，工发组织协助53个国家的企业停止使用消耗臭氧物质的技术和做法。
In the context of the Montreal Protocol, UNIDO assisted enterprises in 53 countries to move away from technologies and practices using ozone depleting substances(ODSs).

日本支助工发组织协助发展中国家保障资源节约型低碳增长以利于可持续工业发展的努力。
Japan supported the efforts of UNIDO to assist developing countries in securing resource-efficient low-carbon growth for sustainable industrial development.

国家行动方案--工发组织协助某些最不发达国家制定了本国行动方案；.
National Programmes of Action-- UNIDO has assisted some LDCs in establishing their national Programmes of Action;

全球论坛活动也可提高工发组织协助发展中国家缓解贫困和融入全球经济的能力。
Global forum activities could also improve the ability of UNIDO to help developing countries in their quest for poverty alleviation and integration into the global economy.

例如，工发组织协助发展中国家渔业部门提高其生产技术，以满足市场的需求。
For example, UNIDO had assisted fish industries in developing countries to upgrade their production in order to meet market requirements.

此外，工发组织协助西非经共体在佛得角设立了可再生能源和能效区域中心。
Moreover, UNIDO is assisting ECOWAS in the establishment of the regional Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency in Cape Verde.

非洲组促请工发组织协助落实峰会的各项建议，要求与其他区域实体订立类似的合作框架。
He urged UNIDO to assist in implementing the recommendations of the Summit, and called for similar partnership frameworks with other regional entities.

为了提高中小企业的生产力和竞争力，工发组织协助建立国家信息和信息通信技术支助活动可持续能力。
In order to improve the productivity and competitiveness of SMEs, UNIDO has assisted with the establishment of national, sustainable capacities for information and ICT support activities.

工发组织协助外贸、工业化、渔业和竞争部制定了竞争政策，并帮助中小企业进行集群发展。
UNIDO had assisted the Ministry of Foreign Trade, Industrialization, Fisheries and Competitiveness in the development of competitiveness policies and had helped small and medium enterprises in cluster development.

这类项目加强了工发组织协助各国政府制定、实施和监测工业政策的作用。
Such projects reinforced the role of UNIDO in providing assistance to Governments in the formulation, implementation and monitoring of industrial policies.

工发组织协助在第20届非洲工业部长会议期间召开高级别圆桌会议，讨论南南合作。
UNIDO facilitated a high-level round-table discussion on South-South cooperation at the 20th Conference of African Ministers of Industry.

还核准为工发组织协助编制的国家方案和结束性淘汰管理计划划拨资金。
It had also approved funds for the preparation of a country programme and terminal phaseout management plan to be implemented with the assistance of UNIDO.

工发组织协助莱索托编写持久性有机污染物国家实施计划的文件，使莱索托获得全球环境基金488950美元的资助。
UNIDO assisted Lesotho in the preparation of documentation for its national implementation plan for persistent organic pollutants, which enabled the country to obtain US$ 488,950 in Global Environment Facility funding.

工发组织协助埃及政府编写了一份"有竞争力的埃及"的白皮书，而且现在正在沙特阿拉伯开展一个战略设计的重大项目，目的在于提高工业竞争力和多样化；.
UNIDO assisted the Government of Egypt to prepare a white paper for" A Competitive Egypt", and is starting a major project in Saudi Arabia for the design of strategies to enhance industrial competitiveness and diversification;

作为《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》的主要实施机构之一，工发组织协助会员国履行其根据议定书承担的义务。
As one of the main implementing agencies of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, UNIDO assists Member States to meet their obligations under the Protocol.

在群组内部，工发组织协助对其方案和活动加以协调，并酌情对联发集团机构内部的参与工作加以协调，从而推动了全系统的协调一致。
Within the Cluster, UNIDO helps promote system-wide coherence by coordinating its programmes and activities and by coordinating its participation, as appropriate, within the UNDG machinery.

年3月，中国政府请工发组织协助拟订了一个环境基金项目建议以制订关于持久性有机污染物的国家战略和执行计划。
In March 2001, the Government of China requested UNIDO to assist in the formulation of a GEF project proposal for the development of a national strategy and implementation plan for POPs.

为此，加上还需要工发组织协助减少人口北上迁移，非洲组决定现在向主要委员会提出本决议草案。
For that reason, and because of the need for UNIDO to help reduce northward migration, the African Group had decided to introduce the draft resolution now before the Main Committee.

他促请工发组织协助贝宁找到为该方案提供融资的其他来源。
He urged UNIDO to assist Benin in finding additional sources of funding for the programme.

工发组织协助各国政府通过建立信息支助网络来改进其工业管理。
UNIDO assists Governments in improving their industrial governance operations by establishing information support networks.

为此目的,工发组织协助认明、拟订和促进具体的投资和技术商业机会。
To this end, the organization helps in the identification, formulation and promotion of specific business opportunities in investment and technology.

工发组织协助加强了其工业部门，对工业领域的一些项目展开了经济可行性研究。
UNIDO had helped strengthen its industrial sector and had undertaken economic feasibility studies for several projects in the industrial sphere.

工发组织协助各国通过建立生产能力而改进进入市场的条件并利用各种出口机会。
It assisted countries in improving market access and using export opportunities through the development of productive capacity.

例如，工发组织协助修建了最近完工的18千瓦生物质电厂，为农村地区23户人家供电。
For example, UNIDO had contributed to the construction of a recently completed 18-kilowatt biomass plant providing power to 23 houses in a rural area.

工发组织协助各国制定可持续性工业政策，鼓励清洁生产，增强和促进对环境无害技术的转让。
UNIDO assists countries in formulating sustainable industrial policies that encourage cleaner production and enhance and promote transfer of environmentally sound technologies.

工发组织协助格鲁吉亚编制了一个项目,以期减少第比利斯热电厂的污染,并提高燃料的效能。
Georgia was assisted in preparing a project to reduce pollution from the Tbilisi thermal power plant and to increase fuel efficiency.

环境基金和环境署已请工发组织协助旨在执行卡塔赫纳生物安全公约的生物安全能力建设方案。
UNIDO has been requested by GEF and UNEP to assist in the biosafety capacity-building programme intended for the implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety.