帮助落实 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help implement
• support the implementation
• assistance for the implementation

在 中文 中使用 帮助落实 的示例及其翻译为 英语

帮助落实当地一体化发展方案行动.
Assistance for the implementation of integrated local area development programmes(LADPs) initiatives.

知名全球创新专家帮助落实“现代都市村”概念.
Leading global innovators help to implement a“Modern Urban Village” concept.

请求帮助落实增设计划。
Assistance in implementing the extension plan is requested.

但是，它们可以帮助落实裁军承诺与核查行动。
However, they can facilitate the implementation of disarmament commitments and verification activities.

评价工作还确定了帮助落实标准的各种手段。
The evaluation also identified tools to support the implementation of the standards.

移徙组织正与许多国家合作，通过各种办法，包括各种基层方案和项目帮助落实这些建议。
IOM was cooperating with a number of countries to help implement them through a variety of means, including grass-roots programmes and projects.

审计委员会注意到难民署对一些可帮助落实其2010建议的提议作了考虑。
The Board notes the consideration by UNHCR of proposals that could support the implementation of its 2010 recommendation.

年，WIPO及其合作伙伴建立了ABC，以在实践层面帮助落实《马拉喀什条约》设立的目标。
WIPO and its partners created the Accessible Books Consortium(ABC) in 2014 to help implement the objectives of the Marrakesh Treaty at a practical level.

(f)主题方案网络6：帮助落实当地一体化发展方案行动.
TPN 6: Assistance for the implementation of integrated local area development programmes(LAPDs) initiatives.

这个学院将成为采用新的训练大纲和帮助落实重建民警队伍的路线图的重要机构。
The academy will be an important institution to implement the new training syllabus and support the implementation of the road map for the rebuilding of the civilian police force.

目前正与高级代表办事处拟订一个项目提案，帮助落实今后十年针对最不发达国家的新承诺。
A joint project proposal with the Office is being developed to help implement new least developed country commitments for the next decade.

产权组织及其合作伙伴于2014年建立了无障碍图书联合会（ABC），以在实务层面帮助落实《马拉喀什条约》。
WIPO and its partners created the Accessible Books Consortium(ABC) in 2014 to help implement the objectives of the Marrakesh Treaty at a practical level.

前线组织的各种活动支持所有人权维护者直接帮助落实千年发展目标。
Front Line' s activities to support all HRD directly help to implement the Millennium Development Goals.

任职者将特别注意尽早发现潜在冲突的迹象，提出并帮助落实减缓冲突的措施。
The incumbent will give particular attention to detecting early signs of potential conflict and proposing and helping to implement mitigation measures.

守则应将帮助落实《生物武器公约》规定的责任扩大到科学家个人的层面.
A code would extend responsibility for helping implement the provisions of BWC to the level of individual scientists.

捐助国议会应该帮助落实紧急援助和回返方案非常需要的资金。
Parliaments in donor countries should help to secure the much needed funds for emergency assistance and return programmes.

政治和经济改革必须齐头并进，并帮助落实政治权利和自由、问责制和参与。
Political and economic reform must go hand-in-hand and help deliver political rights and freedom, accountability and participation.

为了帮助落实《社会就业法》，已经启动"积极防止社会排斥"和"支持建立社会合作社"的方案。
In order to support the implementation of the Act on Social Employment programmes" Active Forms of Counteracting Social Exclusion" and" Support for Social Cooperatives" have been started.

各代表团对联合国系统各组织和部门为帮助落实新伙伴关系所做的重要工作表示认可。
Delegations acknowledged the important work done by the organizations and departments of the United Nations system in support of the implementation of NEPAD.

他注意到为帮助落实第一项倡议设立的非正式磋商小组。
He took note of the informal consultative group established to help in the implementation of the first initiative.

应当特别重视帮助落实世贸组织谈判过程中所达成的承诺。
Particular attention needs to be paid to assisting the implementation of commitments agreed to in the WTO negotiating process.

CloudIndustry能够帮助落实这些系统，并确保其随您的企业一同增长。
Cloud Industry can help put these systems into place and make sure that they continue to grow along with your company.

以下的案例阐述了司法诉讼可以帮助落实享有供水和卫生设施权的一些方式。
The cases below illustrate some ways that litigation has assisted in the realization of the rights to water and to sanitation.

知道哪些建议将纳入其中以及索引将如何帮助落实这些建议会大有益处。
It would be useful to know which recommendations would be included and how the index would assist implementation.

库德洛说，他与特朗普的议程“一致”，他在白宫的团队将帮助落实总统制定的政策.
Kudlow said he is"in accord" with Trump's agenda and his team at the White House would help implement the policies set by the president.

理事会和各职司委员会面临的一个重大挑战，是帮助落实这些新职能。
A major challenge for the Council and the functional commissions will be helping to operationalize these new functions.

继续支持建设和平委员会介入布隆迪事务的工作，包括帮助落实战略框架。
To continue to support the work of the Peacebuilding Commission in its engagement with Burundi, including by contributing to the implementation of the Strategic Framework.

已经以书面表格的形式征求专业意见，以帮助落实知情同意的要求。
Professional opinions have already been sought on the printed form to help enforce the requirement for informed consent.

(j)实质性参加分区域政府间组织制订政策和项目的举措，帮助落实准备和应付灾害的战略。
(j) Substantive participation in policy and project formulation initiatives by subregional intergovernmental organizations to assist delivery of strategies on disaster preparedness and response.

库德洛说，他与特朗普的议程“一致”，他在白宫的团队将帮助落实总统制定的政策.
Kudlow said he is“in accord” with Trump's agenda and his team at the White House would help implement the policies set by the president.