帮助设立 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help establish
• helped set
• to support the establishment

在 中文 中使用 帮助设立 的示例及其翻译为 英语

最后，要帮助设立目标。
And finally, I help with setting goals.

克罗地亚感谢挪威帮助设立此项目。
Croatia expressed its thanks to Norway for assistance in establishing this project.

最近，儿童基金会应邀帮助设立一个全部门办法协调部门。
More recently, UNICEF has been approached to help establish a coordination unit for the SWAP.

年，皮凱提在他帮助设立的巴黎经济学院中担任的首任主任。
In 2006, Piketty became the first head of the Paris School of Economics, which he helped set up.

其中一个消息来源称，曾经帮助发展上海股票交易所的两名官员今年进驻澳门，帮助设立以人民币计价的股票交易所。
Two officials who helped develop the Shanghai stock exchange are said to have moved to Macau this year to help establish its yuan-based stock exchange.

年，皮克提在他帮助设立的巴黎经济学院中担任的首任主任。
In 2006, Piketty turned into the main leader of the Paris School of Economics, which he helped set up.

法国愿意为帮助设立更多这样的无核区做出进一步的努力。
It stood ready to make further efforts to support the establishment of more such nuclear-weapon-free zones.

曾经帮助发展上海股票交易所的两名官员今年进驻澳门，帮助设立以人民币计价的股票交易所。
Two officials who helped develop the Shanghai stock exchange are said to have moved to Macau this year to help establish its yuan-based stock exchange.

帮助设立金融机制，以调集并管理国际社会为联合评估团确定的复原和发展需要提供的援助。
To support the establishment of financial mechanisms for the mobilization and management of international assistance for the recovery and development requirements identified by the Joint Assessment Mission.

年，皮凱提在他帮助设立的巴黎经济学院中担任的首任主任。
In 2006, Piketty turned into the main leader of the Paris School of Economics, which he helped set up.

选举援助小组帮助设立的全民投票点票中心负责制表列示伊拉克全国各地32000个选站的全民投票综合结果。
The referendum tally centre, which the Assistance Team helped to establish, was tasked with tabulating composite referendum results from the 32,000 polling stations across Iraq.

支持者可以帮助设立合理的组织结构，支持计划的开展并提供参与奖励。
A sponsor can help set the right organizational structure to support the initiative and incentivize participation.

人权高专办将继续积极参与它在2000年帮助设立的土著问题机构间支助小组的活动。
The Office will maintain its active participation in the Interagency Support Group on Indigenous Issues, which it helped to establish in 2000.

推特能够帮助设立全球计划，但是如果这些推特内容不具公信力，那么就不能产生软实力。
Tweets can help to set the global agenda, but they do not produce soft power if they are not credible.

核证股帮助设立咨询机构，就是否应推荐申请提供指导。
The Unit would help to set up an advisory body that would offer guidance on whether applications should be recommended or not.

在中央机关和主要单位中，专门的法律顾问帮助设立适用这些规则的机制，以及帮助同军事人员加以解释。
Within the central organizations and major units, special legal advisers assist in setting up mechanisms to apply these rules and in explaining them to the military personnel.

年，可口可乐付款60万美元给美国家庭医生学会(AmericanAcademyofFamilyPhysicians，简称AAFP)，来帮助设立一个倡导健康饮食的网站。
In 2009, Coca-Cola paid $600,000 to the American Academy of Family Physicians to help create a website advocating healthy diets.

增加资金(三年增加150万英镑),帮助设立和执行环境方案;
(vi) Increased funds(£1.5 million over three years) to assist in creating and implementing environmental programmes;

联合国应当担负起援助受影响的第三国的主要责任，应当帮助设立一个符合《宪章》第五十条规定的全面赔偿机制。
The United Nations should bear the primary responsibility for assisting affected third States and should help establish a comprehensive compensation mechanism in line with the provisions of Article 50 of the Charter.

约旦是反恐方面大部分条约和公约的缔约国，并帮助设立了若干旨在打击和结束恐怖主义的区域组织。
Jordan is a party to most treaties and conventions relating to counter-terrorism and has helped in establishing a number of regional organizations aimed at countering and putting an end to terrorism.

联海稳定团帮助设立的解除武装，复员和重返社会体制框架，已经开始产生成果。它还帮助设立了各社区减少暴力和发展委员会。
MINUSTAH contributed to setting up the institutional framework for disarmament, demobilization and reintegration, which has started to give results, and helped establish community violence reduction and development committees.

任职者将帮助设立一个巡回培训小组，以改善海关署的总体能力并就执行新的海关法向海关人员提供咨询。
The incumbent would help establish a mobile training team to improve overall capability of the Customs Service and advise customs officials on the implementation of the new Customs Code.

此外，特派团还帮助设立3个采石项目，以生产用于修复公路的石块，该项目为大约350人提供就业机会。
Moreover, the Mission has facilitated the establishment of 3 manual quarry projects for the production of stones used for road rehabilitation, which has provided jobs for about 350 people.

巴基斯坦也是《南盟麻醉药品和精神药物公约》的缔约国,并帮助设立了经济合作组织的麻醉品滥用管制委员会。
It was also a party to the SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and had contributed to the establishment of the Economic Cooperation Organization's Committee on Narcotics Abuse Control.

在南亚，国际珊瑚礁行动网支助开发5个海洋和沿海保护区，并帮助设立一个区域珊瑚礁工作队。
In South Asia, the International Coral Reef Action Network supported the development of five marine and coastal protected areas and facilitated the establishment of a regional coral reef task force.

该部还在帮助设立非盟非洲调解员名册。
The Department is also helping to establish an AU roster of African mediators.

直到1997年，柬政府要求联合国帮助设立特别法庭。
In 1997 the Cambodian government asked for the UN's assistance in setting up a genocide tribunal.

在过去十年中，联合国设立或帮助设立了各种各样的特别刑事法庭。
In the past decade, the United Nations has established or contributed to the establishment of a wide range of special criminal tribunals.

开发计划署还帮助设立了企业扶植区，目的是对地方企业家予以支助。
UNDP also helped in establishing business incubators, aimed at supporting local entrepreneurs.

此项政策还帮助设立、加强和在法律上承认土著妇女促进和平网络。
It has also contributed to the creation, strengthening and legal recognition of a network of indigenous women for peace.