常设论坛第九届会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• ninth session of the permanent forum

在 中文 中使用 常设论坛第九届会议 的示例及其翻译为 英语

常设论坛第九届会议的建议.
Recommendations made by the Permanent Forum at its ninth session.

常设论坛第九届会议议程草案。
Draft agenda for the ninth session of the Permanent Forum.

通过常设论坛第九届会议报告。
Adoption of the report of the Permanent Forum on its ninth session.

土著人民与森林问题是常设论坛第九届会议期间半天讨论的重点。
The issue of indigenous peoples and forests was the focus of a half-day discussion during the ninth session of the Permanent Forum.

年4月19日至30日，土著问题常设论坛第九届会议，纽约；.
Ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues; New York, 19-30 April 2010;

年4月19日至30日在纽约举行的土著问题常设论坛第九届会议；.
Ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, New York, 19 to 30 April 2010;

年4月19日至30日在纽约举行的土著问题常设论坛第九届会议；.
(a) The ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in New York from 19 to 30 April 2010;

常设论坛第九届会议向《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组提出一项建议。
At its ninth session, the Permanent Forum made a recommendation to the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

关于政府如何处理与常设论坛第九届会议特别专题有关的问题资料.
Information on how the Government is addressing issues related to the special theme of the ninth session of the Permanent Forum.

论坛秘书处和儿童基金会正在共同努力，筹办常设论坛第九届会议之前将在纽约开展的土著青年活动。
There are ongoing joint efforts between the Forum secretariat and UNICEF on indigenous youth events that will take place in New York prior to the ninth session of the Permanent Forum.

常设论坛第九届会议提供了一个很好的机会，可进一步阐述土著人民顾及文化与特性的发展。
The Permanent Forum at its ninth session has a good opportunity to elaborate further on the development, with culture and identity, of indigenous peoples.

E/C.19/2010/INF/1土著问题常设论坛第九届会议出席情况［仅英文］----6页.
E/C.19/2010/INF/1 Attendance at the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues-- Note by the Secretariat[E(only)]-- 6 pages.

年，本组织代表参加了土著问题常设论坛第九届会议(4月19日至30日，纽约)，在会议上，就土著权利问题发了言。
In 2010, representatives attended the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues,(New York, 19-30 April) during which a statement on indigenous rights was made.

年4月，常设论坛第九届会议审议了关于气候变化适应和缓解措施对驯鹿放牧影响的研究报告(E/C.19/2010/15)。
In April 2010, at its ninth session, the Permanent Forum considered a study on the impact of climate change adaptation and mitigation measures on reindeer herding(E/C.19/2010/15).

常设论坛第九届会议的特别主题是"土著人民：顾及文化和特性的发展：《联合国土著人民权利宣言》第3和32条"。
The special theme for the ninth session of the Permanent Forum was" Indigenous peoples: development with culture and identity: articles 3 and 32 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples".

年7月30日，经济及社会理事会第44次全体会议核可了土著问题常设论坛第九届会议的临时议程如下：.
At its 44th plenary meeting, on 30 July 2009, the Economic and Social Council approved the provisional agenda for the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues set out below:.

(a)常设论坛第九届会议，2009年4月，纽约；.
(a) Ninth session of the Permanent Forum, New York, April 2009;

该文件可随后提交将以该主题为重点的2010年常设论坛第九届会议。
The paper could then be presented to the Permanent Forum at its ninth session, in 2010, which would focus on that theme.

这项建议重申了常设论坛第九届会议提出的类似建议，尽管缔约方审议了该建议，但决定维持现行的做法。
Although the parties considered the recommendation, which reaffirmed similar recommendations made by the Permanent Forum at its ninth session, they decided to maintain their existing practice.

在4月30日第16和17次会议上，报告员介绍了常设论坛第九届会议的决定草案和建议以及报告草稿。
At its 16th and 17th meetings, on 30 April, the Rapporteur introduced the draft decisions and recommendations and the draft report of the Permanent Forum on its ninth session.

此外，在协商过程中应提供该会议的报告和常设论坛第九届会议的报告。
Further, the report of the meeting and the report of the Permanent Forum at its ninth session should be made available during the consultation process.

常设论坛第九届会议的特别主题是带有文化和特征的发展。
The special theme of the ninth session of the Permanent Forum was development with culture and identity.

机构间支助小组讨论了这一主题，开始准备为涉及这一主题的常设论坛第九届会议共同作出贡献。
The Inter-Agency Support Group discussed the theme and initiated preparation of a joint contribution for the ninth session of the Permanent Forum, which would address the theme.

常设论坛第九届会议的特别主题是"《联合国土著人民权利宣言》第3条和第32条，土著人民：兼顾文化和特性的发展"。
The special theme of the Permanent Forum' s ninth session is Indigenous peoples: development with culture and identity; articles 3 and 32 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

理事会将讨论土著问题常设论坛第九届会议(2010年4月19日至30日，纽约)的报告(理事会第2000/22号决议)。
The Council will have before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session(New York, 19-30 April 2010)(Council resolution 2000/22).

农发基金和粮农组织将在收到的投入的基础上编制行动计划并在常设论坛第九届会议之前提交常设论坛秘书处。
IFAD and FAO could compile the plan of action, based on inputs received, and submit it to the Permanent Forum secretariat prior to the Permanent Forum' s ninth session.

年4月19日至30日土著问题常设论坛第九届会议的报告(E/2010/43，补编第23号)(理事会第2000/22号决议和理事会第2009/254号和第2009/255号决定).
Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session, 1930 April 2010(E/2010/43, Supplement No. 23)(Council resolution 2000/22 and Council decisions 2009/254 and 2009/255).

常设论坛在第九届会议期间将讨论的一个重要内容是常设论坛两位成员提交的关于土著人捕鱼权的研究报告。
An important area that will be discussed during the ninth session of the Permanent Forum is a study submitted by two Permanent Forum members on indigenous peoples' fishing rights.

本组织参加了土著问题常设论坛第六至第九届会议。
The organization participated in the sixth to the ninth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues.

联合国已经围绕着带有文化和特征的发展这个观念展开对话，而常设论坛也在第九届会议对此做出很大的贡献。
The United Nations system has initiated a dialogue around the concept of development with culture and identity to which the Permanent Forum made a considerable contribution at its ninth session.