年拟议方案预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proposed programme budget for 2006-2007

在 中文 中使用 年拟议方案预算 的示例及其翻译为 英语

年拟议方案预算大纲a.
Proposed programme budget outline for the biennium 2010-2011a.

年拟议方案预算第34款(安全和安保).
Proposed programme budget for 2010-2011 for section 34, Safety and security.

年拟议方案预算.
Proposed programme budget.

年拟议方案预算保持目前向麻管局提供的资源水平。
The proposed programme budget for 2006-2007 maintains the current level of resources available to the Board.

年拟议方案预算规定每个次级方案均应说明预期成果和用于每项活动的资源。
The proposed programme budget for 2006-2007 provides for each subprogramme indications of the outcomes foreseen and of the resources that will be dedicated to each activity.

年拟议方案预算零名义增长原则与本组织面临的新的挑战不相适应。
The principle of zero nominal growth in the proposed 2008-2009 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.

年拟议方案预算零名义增长原则，难以与本组织面临的新挑战相适应。
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006-2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.

年拟议方案预算若干款次都有涉及信息技术的重大调整，详情见下文第74至79段。
Significant information technology-related adjustments arise under a number of sections of the proposed programme budget for 2010-2011, as detailed in paragraphs 74 to 79 below.

年拟议方案预算文件中包含一些未说明理由的对以往预算列报的修改。
The 2014-2015 proposed programme budget document contains a number of modifications in relation to previous budget presentations that have not been justified.

年拟议方案预算减少了员额，有可能为本组织开拓更有利的预算途径。
The proposed programme budget for 2014-2015, with a reduction in posts, had the potential to establish a more favourable budget trajectory for the Organization.

年拟议方案预算实现秘书长的承诺，以更简短和有策略的方式编制预算，并另外提供详细的补充资料。
The proposed programme budget for 2004-2005 fulfils the Secretary-General' s promise to deliver a shorter, more strategic budget, with supplementary details provided separately.

年拟议方案预算的资源增长额（A/62/6（Sect.28D）.
Resource growth in proposed programme budget for 2008-2009(A/62/6(Sect. 28D)).

年拟议方案预算在其估计数中反映，单独设立一个直接向秘书长汇报的监察员办公室。
In the proposed programme budget for 2004-2005, a separate Office of the Ombudsman, reporting directly to the Secretary-General, is reflected in the estimates.

年拟议方案预算在某些重要工作领域并没有做到这一点。
The proposed programme budget for 2008-2009 fails to do this in respect of certain important areas of work.

年拟议方案预算的设想似乎以2004-2005年的批款为基准计算加倍资源（见上文第六.2段）。
The assumption in the proposed programme budget for 2008-2009 appears to be that the baseline against which the doubling of resources is to be measured is the appropriation for 2004-2005 see para.

因此，彻底审查工作方案可使资源集中用于2004-2005年拟议方案预算的优先领域。
As a result, the thorough review of the programme of work has made it possible to focus resources on priority areas in the proposed programme budget for 2004-2005.

年拟议方案预算在重计费用前数额为36亿美元，与当前两年期预算比较实际增长少于百分之零点一。
The proposed programme budget for 2006-2007 amounted to approximately $3.6 billion before recosting, representing an increase of less than 0.1 per cent in real terms as compared to the budget for the current biennium.

N若大会核准委员会的建议，则将在2010-2011年执行情况报告中，审议所需经费1010万美元，2012-2013年所需经费将在2012-2013年拟议方案预算中审议。
N Should the General Assembly approve the recommendations of the Commission, requirements of $10.1 million will be considered in the context of the performance reports for 2010-2011 and requirements for 2012-2013 will be considered in context of the proposed programme budget for 2012-2013.

年拟议方案预算.
Programme budget proposed for.

年拟议方案预算(A/62/6,Sect.3)的资源增长额.
Resource growth in proposed programme budget for 2008-2009(A/62/6, sect. 3).

年拟议方案预算(A/62/6,Sect.1)的资源减少额.
Decrease in resources in the proposed programme budget for 2008-2009A/62/6, Sect.

将在2004-2005年拟议方案预算中提请增拨资源。
The additional resources would be submitted in the context of the proposed programme budget for 2004-2005.

相关经费编入2006-2007年拟议方案预算第4款裁军项下。
The related provision is included in the proposed programme budget for 2006-2007 under section 4, Disarmament.

委员会期望看到2012-2013年拟议方案预算反映必要的调整。
The Committee expects to see the necessary adjustments reflected in the proposed programme budget for 2012-2013.

会议管理是2006-2007年拟议方案预算最大的单一项目。
Conference management accounted for the largest single item in the proposed programme budget for 2006-2007.

年拟议方案预算（方案活动）.
Grand total Proposed programme budget for 2010- 2011(programme activities).

请参阅2006-2007年拟议方案预算。
Please refer to the proposed programme budget for 2006-2007.

年拟议方案预算的资源增长额（A/62/6（Sect.35）.
Staff assessment Resource growth in proposed programme budget for 2008-2009(A/62/6(Sect. 35)).

这些评论意见也与2004-2005年拟议方案预算相关。
These comments are also relevant to the proposed programme budget for 2004-2005.

这些经费将在2012-2013年拟议方案预算中处理。
These requirements will be addressed in the context of the 2012-2013 proposed programme budget.