并促 英语是什么意思 - 英语翻译

• and promote
• and promoting
• and promotes

在 中文 中使用 并促 的示例及其翻译为 英语

以预防为重点并促进非暴力价值观及提高认识；.
Prioritize prevention and promote non-violent values and awareness-raising;

保护个人和弱势群体的权利并促进平等.
Protecting the rights of individuals and vulnerable groups and promoting equality.

高脂饮食会扰乱大脑并促进抑郁.
High-fat diet disrupts the brain and promotes depression.

该法还要求公共机构了解并促进萨米人语言的权利。
The Act also obligates public authorities to realize and promote the linguistic rights of the Saami.

各级政府都应实施并促进一套使残疾人在社会和经济方面融合的后续行动。
Governments at all levels should implement and promote a system of follow-up of social and economic integration of persons with disabilities.

为重建国家机构提供支持，目的是加强法治，灌输人权价值观并促进问责制。
(c) Provide support for the rebuilding of State institutions with a view to strengthening the rule of law, instilling human rights values and promoting accountability.

此种职能支持问责制，并促进工作场所尊重、管理、透明度和诚信。
It supports accountability and promotes workplace respect, stewardship, transparency and integrity.

该法还要求公共机构了解并促进萨米人的语言权利。
The Act also obliges the public authorities to enforce and promote the linguistic rights of the Sami.

但是，这种申斥也是用来维持适当行为标准并促进问责制的重要措施。
However, they are also important measures for upholding standards of proper conduct and promoting accountability.

该法还要求公共机构了解并促进萨米人的语言权利。
The Act also obligates public authorities to realize and promote the linguistic rights of the Sami.

该组织还开展各项活动，改善农村妇女生活条件、保护环境并促进手工业和文化。
It also undertakes a variety of activities aimed at improving the living conditions of rural women, protecting the environment and promoting crafts and culture.

该区提供一系列体育活动,并促进民间、农业和文化活动。
The district provides a range of sporting activities and promotes folk, agricultural and cultural events.

Cdk4/cyclinD1表达神经干细胞在缩短了G1，神经发生延误，并促进代和基底前体细胞的扩张。
Cdk4/cyclinD1 overexpression in neural stem cells shortens G1, delays neurogenesis, and promotes the generation and expansion of basal progenitors.

这些有能力对抗癌症，增强记忆力并促进心血管健康。
These have the capability to fight against cancers, boost memory and promote cardiovascular health.

澳大利亚时报讯】MarkMcGowan州长本周将前往中国进行一系列会议，重点是加强与北京的经济联系并促进西澳大利亚州的发展。
Premier Mark McGowan will travel to China this week for a series of meetings focused on strengthening economic ties to Beijing and promoting Western Australia.

该复合物位于感兴趣的DNA区域并促进目的基因的表达。
The complex sits in the region of DNA of interest and promotes expression of a gene of interest.

这意味着为目标群体(老人和残疾人以及低收入人群)修建廉价公寓并促进劳动力流动。
This means constructing tenement for the target group(seniors and persons with disabilities, for persons with limited income) and promoting labour mobility.

试着让你的孩子每天至少运动60分钟，并促进像足球、棒球或其他体育活动。
Try to get your children to be active for at least 60 minutes per day and promote activities like football, baseball, or any other sport.

(f)互联网应当被用作一种教育工具,以反对种族主义宣传、防止种族主义的学说和做法,并促进相互理解;
(f) The Internet be used as an educative tool to combat racist propaganda, prevent racist doctrines and practices and promote mutual understanding;

Rab8能够(GTP)进入原生纤毛，并促进纤毛膜的延伸。
Rab8(GTP) enters the primary cilium and promotes extension of the ciliary membrane.

监察署执行禁止歧视的法令，提供指导并促进平等和多样性。
The Ombud enforces statutory bans on discrimination, provides guidance and promotes equality and diversity.

在我们的所有活动中，我们的目标是积极代表并促进本行业的利益。
In all of our activities our goal is to actively represent and promote the interests of our sector.

这提供了认真、实际、可信的框架，从而可以和平共处并促进西撒哈拉的安全与发展。
It offered a serious, realistic and credible framework that would provide for peaceful coexistence and promote security and development in Western Sahara.

此项法令旨在为母婴健康创造有利环境，并促进婴幼儿的良好营养。
The aim was to establish an enabling environment for maternal and child health and promote good nutrition for infants and young children.

事先对后果的合理预期将会为遵约提供恰当的刺激并促进缔约方之间的平等待遇。
Reasonable expectation of consequences in advance will provide proper incentives to comply and promote equal treatment among Parties.

FSC®（森林管理委员会®）正在努力保护森林并促进负责任林业的发展。
FSC®(Forest Stewardship Council®) is working to preserve the forest areas and promote responsible forestry.

虽然代间的团结可能显得自然、并且是由利他主义或善意而产生，但一定要蓄意营造并促进代间的感情纽带。
Though intergenerational solidarity may appear natural and result from altruism or good will, bonds between different generations must be created and promoted intentionally.

小型商业企业中心于1998年成立，旨在为小型企业提供有效帮助并促进库克群岛的可持续发展。
The Small Business Enterprise Centre was established in 1998 to provide effective help for small businesses and to promote sustainable development in the Cook Islands.

因此，该条约将有助于防止常规武器转入非法市场的现象，并促进透明度和问责制。
It would thus contribute to preventing the diversion of conventional weapons to the illicit market and to promoting transparency and accountability.

开发计划署将支持政府的重新定居方案,并促进振兴生产部门的活动,特别是那些与处境最不利阶层的生计有关的活动。
UNDP will support the Government's resettlement programme and promote activities to reinvigorate the productive sectors, especially those relevant to the livelihoods of the most disadvantaged segments of the population.