并应 英语是什么意思 - 英语翻译

• and should
• and shall
• and respond
• and address
• and must
• and tackle
• and deal
• and cope
• of and responsive
• and responding
• and addressing

在 中文 中使用 并应 的示例及其翻译为 英语

它旨在帮助团队获得灵感并应对最新趋势。
It's designed to help teams get inspired and tackle the latest trends.

注意并应对不断变化的高等教育财务状况.
Be mindful of and responsive to the changing financial landscape of higher education.

相反，他们必须适应并应对当今的挑战。
Organizations have to cope with and accommodate today's challenges.

这是非常个人财产，并应被保密。
It is very personal property and it should be kept private.

我们让儿童有能力做好准备并应对危机和灾难。
And we enable children to prepare for and respond to crises and adversity.

我们让儿童有能力做好准备并应对危机和灾难。
They enable children to prepare for and to respond to crises and adversity.

哺乳时间视为工作时间，并应相应计算报酬。
Such interruptions are regarded as work time and she shall be renumerated accordingly.

我们让儿童有能力做好准备并应对危机和灾难。
Our work enables children to prepare for and respond to crises and adversity.

还应该加强性别平等，并应对气候变化、粮食危机和能源安全等新挑战。
Moreover, it should strengthen the gender dimension and respond to new challenges, such as climate change, the food crisis and energy security.

包括联邦、州和地方政府之间的密切协调在内，以防止、抵御并应对威胁和自然灾害。
Including seamless coordination among Federal, state, and local governments to prevent, protect against, and respond to threats and natural disasters.

为了拥抱这一技术进步，并应对这些挑战，FDA正在进行细胞和基因治疗的新型临床试验设计的应用科学研究。
To advance this progress, and address these challenges, the FDA is conducting applied scientific research in cell and gene therapy on novel clinical trial designs.

它们有助于签署国有效地履行核查责任，并应对可能出现的技术、科学和法律的挑战。
They help to enable States Signatories to effectively fulfil their verification responsibilities and address possible technical, scientific and legal challenges.

红十字国际委员会在各羁押场所开展工作，监督在押人员的待遇和生活条件，并应对最为迫切的人道需求。
The ICRC works in places of detention to monitor treatment and conditions of detainees and respond to the most urgent humanitarian needs.

而在如此去做的时候，不得逾越其权限，并应严格遵守《宪章》和国际法的规定行事。
In so doing, it must not exceed its authority and must act in strict conformity with the Charter and international law.

抽出时间来预测并应对当地的法律、会计、税务，以及人力资源和薪酬问题对在亚洲扩张取得成功至关重要。
Taking the time to anticipate and tackle local legal, accounting, tax, and HR and payroll issues is crucial to the success of expansion into Asia.

确实，国家应负责落实人权，并应在人权受到侵犯时接受问责。
Indeed, States were responsible for the implementation of human rights and must be held accountable for human rights violations.

社会保护方案必须考虑到并应对妨碍妇女加入或参与这些方案的所有障碍。
Social protection programmes must take into account and address all obstacles preventing women from gaining access to or participating in them.

委员会应考虑处理豁免请求的适当方法,并应避免作出可能架空第十九条主要内容的决定。
The Committee should reflect on an appropriate means of dealing with requests for exemption, and must avoid taking decisions that would extract the teeth from Article 19.

我们在上海会晤，回顾并应对全球经济面临的主要挑战，推进政策议程，为杭州峰会进行准备。
We met in Shanghai to review and address key global economic challenges and move forward on the policy agenda for the Hangzhou Summit.

您将了解塑造当今世界的宏观经济力量，如何评估风险并应对新兴的金融和投资挑战。
You will understand the macroeconomic forces that shape the world today, how to assess risk and respond to emerging finance and investment challenges.

在这里，我每天都有机会了解新内容并应对不同国家/地区的人，这能让我进行多学科学习。
Here I have the opportunity to learn new things every day and deal with people from different nationalities; it gives me a multidisciplinary learning.

通过伙伴关系项目，欧盟与中国在具有共同利益的领域进行合作并应对全球挑战。
Through the Partnership Instrument(PI), the EU cooperates with China to advance areas of mutual interest and tackle global challenges.

还有1400人得到支持，得以恢复经济独立并应对暴力影响。
A further 1,400 people received support to recover their economic independence and cope with the effects of the violence.

加州已加入与其他11个州和国家的协议，以减少温室气体排放并应对气候变化….
California has joined a pact with 11 other states and countries to slash greenhouse gas emissions and tackle climate change.

开发署根据中期审查的结果，计划调整其艾滋病毒方案拟订战略，以利用所取得的成功并应对各项查明的挑战。
Building on the findings of the midterm review, UNDP plans to adjust its HIV programming strategy to leverage successes and respond to identified challenges.

与孩子互动的方式保持一致并应对挑战性行为也很重要。
It's also important to be consistent in the way you interact with your child and deal with challenging behaviors.

为了满足时代的新需要并应对未来多种多样的挑战，联合国应当始终力求更新和重塑自身。
To meet the new demands of the times and address the diverse challenges of the future, the United Nations should constantly strive to renew and reinvent itself.

他认为，远东能够并应当成为进行这项努力的天然平台。
And the Russian Far East can and must become a natural venue for the said efforts.

然后，她分析阐明，国家依据国际人权法有义务防范并应对一切侵害妇女的暴力行为。
She then analysed States' obligations, under international human rights law, to prevent and respond to all acts of violence against women.