开展提高认识运动 英语是什么意思 - 英语翻译

• awareness-raising campaigns
• awareness campaigns
• awarenessraising campaign
• awareness raising campaigns
• conduct awareness campaigns
• launched awareness campaigns

在 中文 中使用 开展提高认识运动 的示例及其翻译为 英语

开展提高认识运动，特别要针对父母开展运动；.
(d) Undertake awareness-raising campaigns, particularly for parents;

开展提高认识运动。
(e) Conducting awareness-raising campaigns.

它还就犯罪和腐败问题开展提高认识运动。
It also conducts awareness-raising campaigns on crime and corruption.

请介绍这类研究的结果，并说明是否已经开展提高认识运动，包括针对外籍工人开展提高认识运动。
Please provide information on the outcome of those studies and indicate whether awareness-raising campaigns have been introduced, including campaigns aimed at foreign workers.

制定立法和政策措施，开展提高认识运动和实施关于2025年消除童工的有时限的方案(印度尼西亚)；.
Step up its legislative and policy measures, awareness campaigns and implementation of the 2025 Time Bound Programme on the elimination of child labour(Indonesia);

联署材料1建议针对教师和家长开展提高认识运动，以彻底消灭在学校和家中进行体罚的做法。
JS1 recommended awareness-raising campaigns directed at teachers and parents to fully eradicate the practice of corporal punishments in schools and at home.

这一过程包括开展提高认识运动，让公务员和广大公众认识到公共服务部门的新角色。
This process involves awareness raising campaigns for both civil servants and the general public on the new role of the public service.

预防措施包括提供资料,进行教育,开展提高认识运动,以处理这个问题的根本原因,包括贫穷。
Preventive measures included information, education and awareness campaigns to attack the root causes of the problem, including poverty.

它建议塞内加尔继续开展提高认识运动，以打击和消除切割女性生殖器官以及其他针对妇女和少女的有害传统做法。
It recommended that Senegal continue its awareness-raising campaigns to combat and eradicate FGM and other traditional harmful practices against women and girls.

特别是在教育部门开展提高认识运动，不断加强措施，根除基于性暴力的社会和文化因素(西班牙)；.
Continue to enhance measures combating the social and cultural causes of gender-based violence, by promoting awareness-raising campaigns, especially, in the education sector(Spain);

国家家庭、妇女和儿童问题委员会还在全国各区为妇女开展提高认识运动。
The State Committee for Family, Women and Children also carries out awareness raising campaigns for women in all regions of the country.

第三项举措是针对妇女和儿童的犯罪问题，警方将开展提高认识运动并实施16天的行动计划。
On tackling crimes against women and children, which falls under pillar three, police will conduct awareness campaigns and implement 16 Days of Activism programmes.

在地方一级开展提高认识运动并与非政府组织和社区协商；.
Awareness campaigns and consultations with NGOs and communities at local level;

提高警方打击家庭暴力行动的效率，特别是通过开展提高认识运动(法国)；.
Increase the efficacy of police actions to combat domestic violence, in particular through awareness campaigns(France);

支持水和环境卫生设施的管理者和使用者的能力建设，推动开展提高认识运动，以改善包括勤洗手在内的个人卫生习惯。
Support capacity building of managers and users of water and sanitation system and promote awareness raising campaigns to improve hygiene practices including hand washing.

委员会建议同时针对妇女和男子开展提高认识运动，并鼓励媒体宣传妇女的积极形象。
The Committee recommends that awareness-raising campaigns be addressed to both women and men and that the media be encouraged to project a positive image of women.

印度当局已开展提高认识运动和巡逻，并在某些地区实施网络停电，但影响有限。
Indian authorities have launched awareness campaigns and patrols and imposed internet blackouts in some areas but the impact has been limited.

禁止将体罚作为学校和家庭中的一种惩罚措施，并为缩小体罚范围开展提高认识运动(挪威)；.
Ban corporal punishment as a disciplinary measure in schools and in homes, and conduct awareness campaigns so as to reduce the scope of such action(Norway);

印度当局已开展提高认识运动和巡逻，并在某些地区实施网络停电，但影响有限。
Indian authorities have launched awareness campaigns and patrols and imposed internet blackouts in some areas but the measures have had limited success so far.

例如，选定了四个村庄开展提高认识运动，这些运动宣传大部分暴力行为与酗酒相关，并且通常发生在周末。
For example, four villages had been selected for awareness-raising campaigns, which had revealed that most violence was linked to alcohol use and took place on weekends.

开展提高认识运动，以消除鄙视、负面偏见及阻碍残疾人充分参与社会生活的其他文化障碍；.
(a) Awareness-raising campaigns to eliminate stigma, negative stereotypes and other cultural barriers to their full participation in society;

关于艾滋病毒/艾滋病问题，已采取协调一致的行动，特别是开展提高认识运动及向受影响者和受感染者提供医疗。
Coordinated action was also being taken on HIV/AIDS, notably awareness-raising campaigns and medical treatment for those affected or infected.

委员会建议缔约国鼓励就妇女参与各级决策的问题开展提高认识运动。
The Committee recommended that the State party encourage awareness-raising campaigns on the subject of women' s participation in decision-making at all levels.

委员会还鼓励缔约国进一步采取预防措施，继续与非政府组织联络开展提高认识运动。
The Committee also encourages the State party to further undertake preventive measures and continue liaising with NGOs in the implementation of awareness-raising campaigns.

一些发言者提到媒体在避免或者形成对犯罪儿童歧视性成见方面的作用，并且强调开展提高认识运动的重要性。
Some speakers mentioned the role of the media in avoiding or developing discriminatory stereotypes against children who had committed crimes, and stressed the importance of awareness-raising campaigns.

这些工作包括：防止母婴传染、为艾滋病毒携带者提供治疗以及针对年轻人开展提高认识运动。
These efforts range from preventing mother-to-child transmission to providing medical treatment for persons living with HIV to organizing awareness-raising campaigns targeted at young people.

(b)为警察和执法官员提供培训，并面向公众开展提高认识运动；.
(b) To provide training to the police and law enforcement officials, as well as awareness-raising campaigns aimed at the general public;

它建议制定一项全面的战略，消除歧视妇女的有害传统习俗，并对地方和宗教领袖及民众开展提高认识运动。
It recommended a comprehensive strategy to eliminate harmful traditional practices discriminating against women, and awareness-raising campaigns for local and religious leaders and the population.

委员会还建议为暴力受害者开设咨询服务，并开展提高认识运动和大众教育活动。
It also recommends the establishment of counselling services for victims of violence and the implementation of awareness-raising campaigns and public education programmes.

委员会还提议缔约国开展提高认识运动以利儿童有效地利用这种机制。
The Committee further suggests that the State party introduce an awareness-raising campaign to facilitate the effective use by children of this mechanism.